"汉子们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是我们的儿子汉克 | That's our son, Hank. |
但我钦佩他们真是男子汉 | You seem to know your trade. But I can still admire Bolsheviks as men. |
我们的儿子在哪里 汉克在哪 | Where's our boy? Where's Hank? |
硬汉子? | You are strong, right? |
汉纳森的野小子们 当地的垃圾 | The Hannassey bunch. Local trash. |
硬汉子 Willy. | Tough Willy. |
我的男子汉 | My man ! |
好吧 继续说 我不用你们在这 男子汉 | Fine, carry on. I don't need you here... man ! |
他确是真汉子 | Next trip, I'll bring you some green silk for a frock to match it. |
你要像个男子汉 | You had to be a man. |
有男子汉吗 当然 | Oh, where shall I find the company of real men? |
我这样说的意思是汉纳森的小子们在镇上 | The reason I mention it is that the Hannassey boys are in town. |
你看见什么 男子汉? | What'd you see, fella? |
是个真正的男子汉 | He was a real man. |
男子汉不能休息吗 | Can't a man rest? |
这是男子汉的味道 | It's a nice manly smell. |
你还算什么男子汉 | What kind of a man are you? |
我希望你像个男子汉 | Stay a little while. |
身为骗子 莽汉与懦夫... | Liar, swindler, bully and coward. |
我们今天去出发去汉堡了 汉堡! | We are going today to Hamburg. |
我不知道,他是个硬汉子 | I don't know, he's a good, tough boy. |
你觉得他不是个男子汉? | You think he's not a man? |
高子 怎么半天也洗不完汉 | Take is slow, taking a bath |
那么 你想要什么 小男子汉 | So what'll you'll have, little man? |
战争是男子汉大丈夫的事 | War is a man's business. |
我不知道 你不是个男子汉 | I don't know. You're not a man. |
戴汉堡帽的高个子 戴白色帽子的女士 | There, the tall man in the Homburg, the lady in the white hat. |
我们的人员汉德森会跟你联络 汉德森 | Our man Henderson will contact you there. |
你体重是多少 硬汉子 为什么 | Do you know how much you weigh? |
堂堂男子汉 却暗自轻贱自己 | In your manhood, Marcus Vinicius. What hidden scorn you must have for yourself. |
在我心里 你永远是个男子汉 | In my book, you'll always be a standup guy. |
这可以让他成为一个男子汉 | It can help prepare him to become a man. |
你可以像男子汉一样挺起胸膛 要不我们只有把你拖出去 | You can act like a man, or we'll have to drag you out of here. |
你需要的 她会让你成为男子汉 | You'll need it. She's going to make a man of you. |
他是个男人... 一个真正的男子汉! | He's a man...a real man! |
我捉了个流浪汉 他偷了双鞋子 | That tramp I picked up, the one with the stolen shoes? |
建川中尉 你的部下都是好汉子 | Where is this one? |
我教他 成为一个真正的男子汉 | I raised him, made a man of him. |
或许可以把他 变成男子汉 进来 | It might even make a man of him. Come in! |
我想那是因为你的声望 硬汉子 Willy | I suppose it's a tough reputation you have, Tough Willy. |
当你要像男子汉时 到底该怎么做 | What can you do when you have to be a man? |
那是 汉普斯特德区的大个子数据 | It's the Great Dane at Hampstead. |
要知道 他儿子要奔赴前线 去成为真正的男子汉 | You know, there was his son marching off to war to become a man. |
姑娘们 汉堡市的孩子 你们满怀悲伤 却没有被悲伤打倒 我代表我们的领袖和农民们 | Girls, daughters of the city of Hamburg, stricken with grief and yet so proud, on behalf of our leader and of the country's peasantry, |
我们真的需要谈谈... ... 想你这样一个什么都有的男子汉 真的不应该 | (Irene) We really need to talk ... ..It's completely unproper for a guy like you, who owns everything... ..to be always nervous and unhappy, like a crybaby. |