"污染场地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
污染场地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这场谈论即将对污染问题展开讨论 | The talks will deal with the problem of pollution. |
| 2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关 | Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere). |
| 污染神圣阿拉伯土地 | while their Crosses attack in the dark of night, |
| 但是如果你创建一个不污染人类的世界 你就不可能污染地球家园 | But if you create a world where you don't trash people, you can't trash the planet. |
| GDP可以计算空气污染 红木的污染 | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| 这样是用更多的污染来解决污染问题 | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| 没错 煤炭发电将导致额外的空气污染 但室内空气污染将因电气化而消失 这种污染占了室外空气污染的16 即使 不切实际地 假设煤炭导致了世界上所有的空气污染 我们可以使用煤炭每年为三十亿能源缺乏者生产每人250千瓦时电力 而且最终还能降低空气污染 此外通过清洁技术的应用 还可以轻易且低成本地减少90 甚至更多的煤污染 | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. Even assuming (unrealistically) that coal produces all of the world s air pollution, we could generate 250 kWh year with coal for every one of the three billion energy poor people and still end up with lower air pollution. |
| (e) 因地下水被污染而造成的损失 | Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources. |
| (7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染 | (7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution |
| 第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者 | Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution. |
| 我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| 32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估 | The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean. |
| 注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染 | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
| 塑料污染 | It's plastic pollution. |
| 大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施 防止或减少来自船只和陆地污染源的污染 | The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land based sources. |
| (d) 地下水因微生物污染而遭受的损失 | Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands. |
| 有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 | The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. |
| 每年有三百万市民死于空气污染 几乎地球上所有粉尘污染 都是源于交通工具 尤其市区里的 | Three million people die every year in cities due to bad air, and almost all particulate pollution on this planet is produced by transportation devices, particularly sitting in cities. |
| A. 空气污染 | Air pollution |
| 3. 远程污染 | Long range pollution |
| 制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件 | elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state. |
| 还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染 | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| 现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素 | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
| 你看 如果你了解 我们对毒害污染地球 所做的事 和我们对穷人们所做的事之间的关系 你得到一个非常大的麻烦 但它也是非常有益的见解 要污染地球家园 就得污染到人们自身 | You see, if you understand the link between what we're doing to poison and pollute the planet and what we're doing to poor people, you arrive at a very troubling, but also very helpful, insight In order to trash the planet, you have to trash people. |
| 目前的当务之急是要对于保护区的地位 关于垃圾场地的决策 废水的净化 和有效控制污染作出明确的定义 | A clear definition of status of protected areas, decision making on waste sites, waste water purification, and effective control of pollution will be an immediate task. |
| 本区域越来越意识到海洋陆上污染源的影响 据估计 在进入海洋的所有污染中 约80 是由陆上污染源造成的 | There is growing awareness in the region of the impact of land based sources of marine pollution, which is estimated to be responsible for about 80 per cent of all pollution entering the oceans. |
| (k) 采取额外的具体措施预防地下水的污染 | (k) Additional specific measures are taken to prevent the pollution of groundwaters |
| 在空气污染仍然威胁着森林健康和生产力的地方 正在采取连续不断的行动以监测空气污染的影响 | Continuing action is being taken to monitor the impact of air pollution where it remains a threat to forest health and productivity. |
| 11. 正在采取行动 在空气污染依然对森林健康和生产力形成威胁的地方监测这种污染所产生的影响 | Action is being taken to monitor the impact of air pollution where it remains a threat to forest health and productivity. |
| 要使人们安心并清除已成为袭击对象场所的污染 都需要花费时日 | Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted. |
| 经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封 | The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed. |
| 污染来自于社区的金钱利益 那些人们和污染生活在一起 并把污染吸入了它们的皮肤和身体 因为他们需要钱 | That pollution was money to that community, and those people dealt with the pollution and absorbed it into their skin and into their bodies because they needed the money. |
| 掏钱吧 大污染者 | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| 污染者必须负责 | Polluters Must Pay |
| 四. 空气污染 大气 | Air pollution atmosphere |
| F. 防止海洋污染 | Prevention of marine pollution |
| 目前 对于由化学污染食物造成的疾病没有监督机制 因为这种污染属于长期污染的种类 在多数情况下只有在长期接触时才会产生影响 而且没有监督这种污染的先决条件 尽管世界卫生组织越来越多地指出 这种监督是必要的 | For the time being, the monitoring of the diseases caused by the chemically contaminated foodstuffs is not in place, because such contaminations belong to the group, long term contamination that in most cases show their consequences only after prolonged exposure, and there are no preconditions for monitoring them, in spite of the fact that the World Health Organization has been increasingly pointing out that this is needed. |
| 当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境 | And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment. |
| 这些损害包括损害渔业 渔船和渔具 影响电站所取冷缺水 污染海滨 需要清洁作业 污染商业港口和游艇停泊港 需要清洁作业 以及以及污染沿海放牧地 对牲畜造成损害 | These include damage to fisheries, fishing boats and gear, damage to cooling water intakes in power stations, contamination of beaches (requiring cleaning operations), contamination of commercial harbours and marinas (demanding cleaning operations) and contamination of coastal grazing land, causing injury to livestock. |
| 625. 伊拉克进一步反对沙特阿拉伯将石油污染水平用作量化污染程度的手段 指出 面临污染并不被认为足以表明损害 | The information included data from the annual reports of Saudi Arabia's Ministry of Health on the use of health care facilities. |
| 现在130万公顷的受污染土地上进行农业生产 白俄罗斯专家研究出来的工艺可以在这种土地上生产出正常的 无污染的产品 | Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production. Thanks to technology developed by Belarusian specialists, the produce in those areas meets non contamination standards. |
| 注意到加勒比海区由陆地来源等造成的海洋污染问题以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质的污染 | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
| 注意到加勒比海区由陆地来源等造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质的污染 | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
| 停止为污染者买单 | Stop Paying the Polluters |
| 空氣被廢氣污染了 | The air was polluted by exhaust gas. |
相关搜索 : 污染场地管理 - 现场污染 - 污染地区 - 土地污染 - 土地污染 - 土地污染 - 地面污染 - 地面污染 - 污染地球 - 污染和污染 - 污染 - 污染 - 污染