"污染物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物 | Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs). |
d 缺乏管理持久污染物的法规 该区域内持久污染物的非法转移 | (d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region. |
557. 对排泄物肠道球菌污染率高的海滩进行流行病学研究 测量这些污染物的污染程度 避免健康危险 | Three epidemiological studies were conducted at beaches where the highest rates of contamination by fecal enterococci were recorded, in order to measure the levels of such pollutants and to avoid any risk to health. |
危险和有毒物质的污染 | Pollution by hazardous and noxious substances |
现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素 | Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients. |
(d) 对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理 | (d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT). |
这些污染物聚集在活生物体的组织内 而活生物体组织通过食物 水和空气吸收持久性有机污染物 | They accumulate in the tissue of living organisms, which absorb POPs through food, water, and air. |
27 污染物的气载排放可导致在远离排放源的地方造成污染 | Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source. |
这些化学污染物 据美国清洁空气法案定义 目前还不在空气污染物的标准中 | These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act. |
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties of the Stockholm |
关于持久性有机污染物的 | Conference of the Parties to the Stockholm |
(c) 对由六氯苯(HCB)构成 含有此种污染物或受其污染的废弃物实行无害环境管理 | (c) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hexachlorobenzene (HCB) |
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况 | In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc. |
正在建立全国食品化学污染物监测制度 这些污染物有硝酸盐 农药和重金属等等 | (e) A national monitoring system for chemical pollutants in foodstuffs such as nitrates, pesticides and heavy metals is being set up. |
不用释放有毒物质 没有污染 | There's no poison. There's no pollution. |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | International Waters 430 million |
持久性有机污染物 2.5亿美元 | POPs 250 million |
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利 | Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government. |
(d) 关于对由滴滴涕构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 | (d) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with DDT |
尽管室内城市环境的污染物浓度通常总体上要比一些与室内空气污染程度要低 但如果人们同时在受到污染的地区居住 旅行和工作 则与污染物发生接触的时间便要长得多 | While concentrations of pollutants in outdoor urban environments are generally lower than those associated with indoor air pollution, the exposure time can be much longer if people both live, travel and work in polluted areas. |
325. 食物污染或食物中毒的情况常见于报道 | Infections or poisoning are relatively often reported as a result of food. |
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件 | elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state. |
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染 | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
工发组织还帮助实施 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 具体做法包括提供生物解决办法替代污染物和消耗资源技术 采用生物和植物补救办法清洁遭到严重污染的土壤 | UNIDO also assists in the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants by providing biological solutions to replace pollutant and resource depleting technologies and by introducing bio and phyto remediation for cleaning heavily contaminated soils. |
(c) 关于对由六氯代苯构成 含有此种污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 | (c) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with hHexachlorobenzene |
7.4 各国应防止并逐步减少细菌性病原体及化学污染物等物质对水域和水生生态系统的污染 | 7.4 States should prevent and progressively reduce contamination of watersheds and aquatic ecosystems by substances such as bacterial pathogens and chemical pollutants. |
消除持久性有机污染物国际网络 (IPEN) | International POPS Elimination Network (IPEN) |
(b) 设计用于防护释出污染物的装置 | b) installations designed for protection against the release of pollutants, |
就持久有机污染物采取的国际行动 | International action on persistent organic pollutants 323 708 |
我必须谨慎 否则污染物会传播开来 | I have to be drastic, or the contamination would spread. |
该条约旨在消除或严格限制12种持久性有机污染物的生产和使用(未来将制定包括更多的持续性有机污染物的条款) 确保完善的环境管理和持久性有机污染物废物的化学转换 并预防出现具有持久性有机污染物相似特征的新的化学品 | The treaty is designed to eliminate or severely restrict the production and use of 12 persistent organic pollutants (POPs) (with provisions to include additional POPs in future), ensure environmentally sound management and chemical transformation of POPs waste, and prevent the emergence of new chemicals with POPs like characteristics. |
GDP可以计算空气污染 红木的污染 | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
污染 | pollution. |
大部分污染物为大肠杆菌和粪便链球菌 化学污染物有 氨 硝酸盐 亚硝酸盐 稀有重金属和其它有毒剂 | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
一个类似倡议针对持久性有机污染物 | A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. |
(c) 持久性有机污染物在环境中的含量 | Proposal for arrangements to provide the Conference of the Parties |
(d) 地下水因微生物污染而遭受的损失 | Fourth claim unit Wetland resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands. |
世界银行网站 何为持久性有机污染物 | World Bank website, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? |
对磷石膏剩余物造成的污染进行研究 | Study of pollution caused by phospho gypsum residues. |
B. 空间物体和微粒的污染模型和编目 | B. Pollution modelling and cataloguing of objects and particles |
(b) 倾倒造成的污染和废物管理 338 341 40 | (b) Pollution by dumping, and waste management |
此图反映的就是这个问题 黄色绿色代表污染物 由于风暴潮 海水上升 污染更加恶化 | And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. |
所以我们认为最糟糕的问题是 原本染色体的 单分子污染物 让我们相信我已经 制造了一个合成细胞 然而它只是一个污染物 | So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant. |
(a) 控制可能造成空气 土壤 淡水或海洋环境污染的活动 应考虑到有关污染物的积聚性效果和容纳污染的自然环境的自洁能力 | (a) submitting activities likely to cause pollution of the air, soil, freshwater, or the marine environment, to controls which shall take into consideration both the cumulative effects of the pollutants concerned and the self purificating aptitude of the recipient natural environment |
水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注 | Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern. |
相关搜索 : 物理污染物 - 生物污染物 - 生物污染物 - 污染物质 - 物理污染 - 污染物质 - 水污染物 - 异物污染 - 生物污染 - 污染物类 - 水污染物 - 生物污染