"污染责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

污染责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发达国家应对目前的污染负主要责任
The developed countries had the capacity and the main responsibility to combat the global impact of such pollution.
污染者必须负责
Polluters Must Pay
d. 任何其他污染源
d. Any other source of pollution.
42. 国际印第安条约理事会深信 生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利 以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施
42. IITC strongly believes that the right to life includes the right to an environment free from nuclear and other grossly dangerous contamination, and positive measures on the part of States (especially the States responsible for such contamination) to make it so.
GDP可以计算空气污染 红木的污染
GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.
污染
pollution.
(c) 贪污和刑事责任
(c) Corruption and criminal liability
这样 想靠大量移民获益的国家 就可以推卸造成大量生态环境恶化所应承担的责任 在这种情况下 难以实行使造成污染的国家对污染后果负责这一原则
Thus, a country wishing to benefit from a policy that encouraged high levels of immigration would not be held responsible for causing higher levels of environmental damage and the polluter pays principle would not be applied.
对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题
how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products
对所有遭污染的土地和地区 必须立即实施由污染者付费的原则 负有责任者必须真诚地开始恢复土地之母的漫长且昂贵的进程
(b) The principle of the polluter pays must be implemented immediately with regard to all contaminated lands and territories, and those responsible must in good faith begin the long and expensive process to restore the Mother Earth.
这样是用更多的污染来解决污染问题
So, solving the problem of pollution with more pollution.
特别的事 它如何引领 我们创造节能的 低污染的 具有更多社会责任的建筑物
And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
无论怎样 应该坚持区别承担共同责任原则和污染者应支付消除费用的规定
In any event, consensus should be maintained on the principle of common but differentiated responsibility and on the polluter pays principle.
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
应任命核污染问题及核污染对人权 尤其是生命权之影响的人权委员会特别报告员
(b) A special rapporteur of the Commission on Human Rights should be appointed on the issue of nuclear contamination and its effects on human rights, particularly the right to life.
塑料污染
It's plastic pollution.
第二 我们既是污染制造者 又是污染的受害者
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
A. 空气污染
Air pollution
3. 远程污染
Long range pollution
B 空气污染
Air pollution
污染监测会
Pollution Probe
展开宣传运动 宣传无害生态产品负责任的消费和 沼气等 不引起污染的技术的使用
To promote campaigns on the responsible consumption of ecologically feasible products and the use of clean technologies (for example, biogas).
许多这种污染物可以被定为是持久性有机污染物
Many of them may classify as persistent organic pollutants (POPs).
它还可协助预防污染并对污染事故进行协调的反应
It can also assist in the prevention of pollution and coordination response to pollution incidents.
空气污染条例
Air pollution regulations
空气污染控制
Air pollution control.
二 封存 被 污染 的 食品 用 工具 及 用具 并 责令 进行 清洗 消毒
(2) to seal up the contaminated utensils used for food and order the food producer or marketer to have them cleaned and disinfected.
报告并未就解决从发达国家向发展中国家出口污染技术产生的问题 公司的行为以及公司责任制和问责制问题提出任何建议
The report does not provide any proposals for addressing the problems arising from the export of polluting technologies from developed to developing countries, the conduct of transnational companies and the issue of corporate responsibility and accountability.
现在我们来看另一种污染 生物污染 来源于过量的营养素
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
PHARVAL药厂律师Garry Lissade说 quot 该公司的管理人员不应负起进口受到双甘醇污染的甘油的全部责任
PHARVAL attorney Garry Lissade said that the company s management were not solely responsible for the entry into Haiti of diethylene glycol contaminated glycerine.
爱沙尼亚有减少跨界污染的责任 这也将影响到温室气体排放 目前正在促进能源利用效率
Estonia has a commitment to reduce transboundary pollution, which will also affect emissions of greenhouse gases, and is promoting energy efficiency.
掏钱吧 大污染者
Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
四. 空气污染 大气
Air pollution atmosphere
F. 防止海洋污染
Prevention of marine pollution
(c) 空气污染监测
(c) Air pollution monitoring
还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染
And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.
557. 对排泄物肠道球菌污染率高的海滩进行流行病学研究 测量这些污染物的污染程度 避免健康危险
Three epidemiological studies were conducted at beaches where the highest rates of contamination by fecal enterococci were recorded, in order to measure the levels of such pollutants and to avoid any risk to health.
制定有关点污染源的资料目录 包括排放污染物在内 排放目录 并考虑到附件二第2部分 估计非点污染源的水污染 根据实际状况审查这些文件
elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.
23. 健康与环境影响通常囊括各种空气污染 从室内空气污染到在地方和区域两级造成的空气污染 气候变化 生态系统退化 水质污染和放射性危害等
Health and environmental impacts generally encompass air pollution ranging from indoor air pollution to that occurring at the local and regional levels, climate change, ecosystem degradation, water pollution and radiation hazards.
27 污染物的气载排放可导致在远离排放源的地方造成污染
Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source.
本区域越来越意识到海洋陆上污染源的影响 据估计 在进入海洋的所有污染中 约80 是由陆上污染源造成的
There is growing awareness in the region of the impact of land based sources of marine pollution, which is estimated to be responsible for about 80 per cent of all pollution entering the oceans.
经 检验 属于 被 污染 的 食品 予以 销毁 未 被 污染 的 食品 予以 解 封
The food that is found to be contaminated after inspection shall be destroyed, while the food that is found not contaminated shall be unsealed.
停止为污染者买单
Stop Paying the Polluters
空氣被廢氣污染了
The air was polluted by exhaust gas.

 

相关搜索 : 任何污染 - 污染和污染 - 渲染责任 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污染 - 污水污染