"污水外溢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
污水外溢 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过开展价值49 000美元的项目解决了一个重大问题 该项目纠正了Hagåtña主要污水处理站污水溢流的情况 溢流在整个地区排放臭气 | One major problem was resolved through a 49,000 project that corrected the sewage overflow at the Hagåtña main sewage station, which emitted a foul odour throughout the area. |
石油外溢紧急反应模型包括一个石油外溢 物理状态子模型 估计污染物在水表面 海岸线 水体以及沉积物中的分布 以及关于接触和人口的子模型 共同用于估计污染对卵 幼虫 幼鱼 成年鱼 野生动植物以及低回归线水生生物群的影响 | OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota. |
你 的 泉源 豈 可 漲溢 在外 你 的 河水 豈 可 流 在 街上 | Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? |
你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上 | Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares? |
你 的 泉源 豈 可 漲溢 在外 你 的 河水 豈 可 流 在 街上 | Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. |
你 的 泉 源 豈 可 漲 溢 在 外 你 的 河 水 豈 可 流 在 街 上 | Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. |
木崎町下水道的水溢了出来 | Can you guess? Someone who's slippery and evasive. |
443. 为评估与入侵有关的石油外溢造成的海岸石油污染 科威特采用以上第434段描述的用以评估水生生物区系损失的模型 | Kuwait relies on victims' records in the databases of the Public Authority for Assessment of Compensation for Damages Resulting from Iraqi Aggression and the Ministry of Health's Artificial Limb Centre to calculate the number of victims of mines and ordnance explosions, and to assess the extent of their injuries. |
74 这个估算不包括沿海石油战壕和沿海石油储存 因为那些区域的污染不是石油外溢紧急反应模型模拟的与入侵有关的石油外溢造成的 | This estimate does not include the coastal oil trench and coastal oil deposit as contamination in those areas was not caused by invasion related oil spills modelled by OSCAR. |
另外 89.2 的人口能够获得饮用水 76.9 有污水处理装置 | In addition, 89.2 of the population has access to drinking water and 76.9 to sewage disposal services. |
那是污水处理场 什么污水处理? | Actually, it's the sewage farm. What is sewage? |
几个月后 关岛环境保护处为Gun海滩和Tanguisson海滩发表了一份报告 Harmon悬崖线出现污水溢流的情况 | A few months later, the Guam Environmental Protection Agency issued a beach advisory for Gun Beach and Tanguisson Beach because of a sewage overflow that occurred along the Harmon cliff line. |
污水车 | Truck, sewage |
(k) 采取额外的具体措施预防地下水的污染 | (k) Additional specific measures are taken to prevent the pollution of groundwaters |
除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害 | Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water. |
污水处理车 | Truck, sewage |
污水的排放 | Discharge of sewage |
另外 可能实现不了预期的技术外溢 | Furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize. |
具体而言 约旦说 Amman Zarqa河地下水集水区被直接位于As Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染 | Jordan further states that additional damage is likely to have been caused by solid wastes in plastic bags, deposited directly into the lagoon or blown by the wind from the beach, and by the trampling of the coral reef by refugees. |
目前 在波兰40,200个村庄中 40 的村庄有供水系统 另外 在农村地区 除了私营和国营农场中的排污池和排污罐外 共有1,373座排污厂 | At the moment, out of 40,200 villages in Poland 40 per cent have waterworks 1,373 sewage purification plants operate in villages, not including ecological cesspools and tanks in individual and state owned farms. |
清运垃圾和污水 | Garbage and sewage removal |
快去污水处理场! | Make for the sewage farm! |
回污水处理厂去 | Back to the sewage farm! |
具体而言 伊拉克提到了As Samra污水处理厂的超负荷运转问题 以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题 | It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
注意到加勒比海区除其他外由陆地来源的污染源造成的海洋污染问题 以及仍然有可能遭到船舶产生的废物和污水及意外排放的有害和有毒物质污染 | Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, |
384. 约旦说 这种损害可能是由于卫生设备废物排入国家旅游营地附近水域造成的 此种废物或是由难民直接排入 或是临时厕所的废物溢出之后通过地下水污染相关水域 | With regard to the estimation of areas affected and compensation that may be awarded, the Panel considers that, although the HEA and remote sensing analyses provided by Kuwait to support its estimate are appropriate, many of Kuwait's assumptions regarding the lost services and expected recovery periods are either inappropriate or unreasonable. |
72 科威特表示石油外溢紧急反应模型 是世界许多地方已经采用的一个先进的 模型 并且将模型得出的结果与入侵后发生的石油外溢有关的石油污染观测的一组有限结果进行了比较 | Kuwait states that the OSCAR is a state of the art model which has been applied in many parts of the world and compares its model results to a limited set of observations of oil contamination following the invasion related oil spills. |
废水经常污染海洋 | Sewage often pollutes the ocean. |
这水被石油污染了 | This water was polluted by oil. |
水下人源噪音污染 | Anthropogenic underwater noise pollution |
13. 污染也造成缺水 | 13. Pollution also contributes to water scarcity. |
大家都聽過空氣污染 水源污染 有毒食品 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
b. 注入受污染的水或致使含水层退化的水 | b. The injection of water that is polluted or would otherwise degrade an aquifer |
2. 地下水的污染与其他环境媒介的污染 地面水 土壤 大气 相互有关 | Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media (surface water, soils, atmosphere). |
此外 市政府还通过了一项法律 规定污水处理和卫生设施税收所得一切收入(约合1,000万美元) 只应投资在污水处理系统上 | Further, the Municipality has passed a law directing that all revenue from sewage and sanitation taxes (about US 10 million) should be invested exclusively in the sewage system. |
(a) 污水 世界卫生组织 | (a) Sewage The World Health Organization |
(a) 污水世界卫生组织 | (a) Sewage the World Health Organization |
不会有污迹 清水而己 | It's nothing. The water was clean. |
州饮用水和污水处理法 或类似法律 | State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. |
434. 为估计存在石油外溢的海洋区域的石油污染并计算相关的生物量损失 科威特采用了一套综合计算机模型 | Iraq, therefore, concludes that the relative contribution of the conflict has not been determined. |
很多农村社区被迫寻找其他水资源 例如水井 泉水 蓄水池和水槽车 结果因水污染以及污水处理不当或环境系统不发达而患病 | Many rural communities were forced to look for additional water sources, such as wells, springs, cisterns and tanks, and as a result often suffered from the ill effects of contaminated water and inadequate sewage or sanitation systems. |
将进一步开展水管理方面的合作 因为工业污水是河流的主要污染源 | Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. |
除了通过若干项目扩大和改善难民营区的污水系统之外,环境保健服务包括污水处置 泄洪管理 安全饮水供应 收集和处置垃圾 虫害和鼠害的控制 | In addition to several projects to extend or improve internal sewerage schemes in camps, environmental health services included sewage disposal, management of storm water runoff, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of insect and rodent infestation. |
我们听到了空气污染 水污染和有毒食品问题 | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染 | Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. |
相关搜索 : 溢水 - 污水 - 污水 - 污水 - 污水 - 污水 - 污水 - 排水溢水 - 污水污泥 - 污水污泥 - 污水污染 - 从外溢 - 水溢出 - 水溢出