"汲取"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

汲取的教训 31 34 7
Lessons learned
冷战经验布什可资汲取
Cold War Lessons for George W. Bush
我们可以汲取别人的想法
We can benefit from others' ideas.
可供非洲汲取的东亚经验
East Asia s Lessons for Africa
复原能力建设 汲取的教训
Building resilience lessons learned
人类必须共同汲取这些教训
Humankind must learn those lessons jointly.
一 从过去合作中汲取的教训
I. LESSONS OF PAST COOPERATION . 3 4 3
一 从过去合作中汲取的教训
I. LESSONS OF PAST COOPERATION
就像蒸馏咖啡 它汲取咖啡的精髓
And it's like espresso coffee, you know, you take the essence of the coffee.
二. 儿童基金会汲取的经验和教训
UNICEF experience and lessons learned
人类只有汲取过去的教训 才能在今后取得进步
Only by learning from the past can humankind make progress in the future.
我们知道我们还没有汲取这些教训
We know that we have not yet learned those lessons.
我们在这方面汲取了前苏联的教训
We have learned the lessons of the former Soviet Union very well in this regard.
小脑袋们热切地渴望汲取知识之泉
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.
你可以通过任何一口井来汲取地下水
You can draw ground water from any well.
当然 我们可以从这个项目中汲取经验
Of course, after the event one can be wise.
考虑如何汲取经验教训 如何利用机会
Consider how to build on advantages and lessons learned, and how to use opportunities.
此外 为提高规划 组织 实施和支持未来行动的能力 维持和平部自己要汲取现在的经验 也要汲取以往的经验
Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations itself must draw on both current and past experiences to improve the planning, management, conduct and support of future operations.
也许吧 神父 但是我会尽可能的汲取教训
That's possible, father, But I'm taking lessons as fast as I can.
六. 从按照标准进行评估活动中汲取的教训
Lessons from criteria based assessment activity
提出 从印度人口政策的演变汲取经验 论文
Paper presented Learning from the evolution of population policy in India'
让我们从本组织创始人的理想中汲取力量
Let us draw inspiration from the spirit of the founding fathers of our Organization.
二 管理竞争 由成功的发展经验汲取的教益
II. Managing competition Lessons from successful development experiences
我不再需要为挣钱汲汲度日
Didn't have to worry about earning money.
四. 汲取的经验教训和加快执行工作的新机遇
Lessons learned and new opportunities to expedite implementation
在它的下面有一条带状的石膏物质汲取着水分
And there is a gypsum belt running below it.
但从这些 其他国家 中汲取正确的教训十分重要
But it is important to draw the right lessons from the experience of these other states.
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
因为它们从采过的每一朵花里只汲取了一点点
Because they take a little nip from every flower that they sip
这正是我们从伊朗巴姆汲取的经验所显示的那样
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.
重新思考发展战略 从东亚发展经验汲取一些教训
strategies some lessons from East Asian development experience
笑声 对吧 它在汲取信息 它在产生行为 这就管用 笑声
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
因此许多重要的发明都源于 人类从灾难中汲取经验
So many important creative things can happen when people learn from disasters.
9. 影响 所汲取的经验教训和已采取的措施旨在扩大区域方案的影响
9. Impact. Lessons learned and measures already taken are aimed at raising the impact of the regional programme.
因此我们的理念是 回到未来 汲取前人建筑方面的智慧
So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.
我们必须从中汲取教训 决心永不让这样的错误再次发生
Mistakes made in our history must be remembered, and we must learn from them and resolve never to allow them to happen again.
其一 通过政府间对话分享经验和汲取教训实现区域合作
The first of these is regional cooperation through intergovernmental dialogue and the sharing of experiences and lessons learned.
参照从2004年11月危机中汲取的经验教训 订正了安全计划
A revised security plan has been put in place taking account of the lessons learned from the November 2004 crisis.
我们大家仍可汲取教训 因此 我们完全支持这项决议草案
We all still have lessons to learn, and we therefore fully support the draft resolution.
非洲经委会汲取拉加经委会的经验 争取加强政策能力以实现千年发展目标
ECA has drawn from the ECLAC experience to work on strengthening policy capacity to meet the Millennium Development Goals.
在利用和协调军事和民事防御资产方面 也要汲取一些教训
There are also a number of lessons to be learned in the use and coordination of military and civil defence assets.
35. 从分享包括下述在内的国家经验中 汲取了一些经验教训
A number of lessons have been learned from sharing national experiences, including those described below.
勇敢地正视历史的真相 汲取教训 不是选择 而是我们的义务
Facing up to the truth of history and learning its lessons is not a choice but an obligation.
所有这些都表明 北约已从10年前的斯雷布雷尼察汲取教训
All of that shows that NATO has learned its lesson from Srebrenica 10 years ago.
39. 今年的根除工作从以前的工作中汲取了教训 分两阶段进行
Drawing on lessons learned from previous efforts, this year's eradication efforts were conducted in two phases.