"沃顿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 同时 科索沃总理巴伊拉姆 科苏米在访问马其顿期间保证让逃离科索沃和梅托希亚和在马其顿定居的约6 000名罗姆人返回 | At the same time, the Prime Minister of Kosovo, Bajram Kosumi, during his visit to Macedonia, gave guarantees for the return of around 6,000 Roma who fled Kosovo and Metohija and settled in the territory of Macedonia. |
| 26. 在中央一级 由于贝尔格莱德阻挠科索沃塞族参加 科索沃安全顾问组的工作继续处于停顿 | The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation. |
| 沃顿在湖人队的 官方网站 上表示 时长将在 1 分钟到 48 分钟之间 | It will be more than one and less than 48, said Walton on the Lakers official website. |
| 1876年 在波士顿 这是亚历山大 格拉汉姆 贝尔 他与托马斯 沃森一起 发明了电话 | It's 1876, it's in Boston, and this is Alexander Graham Bell who was working with Thomas Watson on the invention of the telephone. |
| 沃伦回答说 是时候 让女性进军华盛顿 修复支离破碎的政府 而其中便有一位顶层中的女性 | Warren replied that it's time for women to go to Washington to fix our broken government, and that includes a woman at the top. |
| 法律咨询还向单一军种作战学说中心提供 如沃丁顿的空战中心 那里的人员中有一名现役律师 | Legal advice is also made available to single service doctrine centres such as the Air Warfare Centre at Waddington where a service lawyer is on the staff. |
| 湖人队主教练卢克 沃顿 (Luke Walton) 宣布詹姆斯将参加周日在圣地亚哥对阵丹佛掘金队的季前赛首场比赛 | Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. |
| 我最好的球员之一 你们可能听说过的 比尔 沃顿 有一次我们正准备出发去比赛 他赶来了 有些衣冠不整 | I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton. He came to catch the bus we were leaving for somewhere to play. |
| 55 这一观点特别与C.K.Prahalad有关(见 金字塔底的财富 通过利润消除贫穷 )(2004年 新泽西上鞍河 沃顿商学院出版社) | 55 In particular, this viewpoint is associated with C. K. Prahalad (see The Fortune at the Bottom of the Pyramid Eradicating Poverty through Profits (Upper Saddle River, New Jersey, Wharton School Publishing, 2004). |
| 据 国会山报 报道 沃伦称 是时候让女性走向华盛顿政治我们支离破碎的政府了 而这其中需要有一名上层女性 | It's time for women to go to Washington and fix our broken government and that includes a woman at the top, she said, according to The Hill. |
| 克林顿用身价亿万的投资家沃伦 巴菲特的名字命名了一条规定 保证年收入超过100万美元的人至少缴纳30 的税 | Clinton has endorsed a rule named after billionaire investor Warren Buffett that would ensure those making more than 1 million a year pay a tax rate of at least 30 percent. |
| 所以我认为他们 和贾巴尔或者比尔 沃顿 或者我们的很多其他球员一样成功 有一些很杰出 一些很优秀的球员 | So I consider them to be as successful as Lewis Alcindor or Bill Walton, or many of the others that we had, There was some outstanding some outstanding players. |
| 过去两年 在马其顿的罗姆人曾多次抗议 反对把他们强行遣返科索沃和梅托希亚 即使他们过着仅够糊口的生活 | Over the past two years, Roma refugees in Macedonia have staged numerous protests opposing their forcible repatriation to Kosovo and Metohija although they live at the verge of subsistence. |
| 沃尔沃表现的很不错 | And the Volvo is doing quite fine. |
| 这可不是沃尔沃 这是火山 | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| 卡拉沃沃国立大学 巴伦西亚 | National University of Carabobo, Valencia. |
| 古巴导弹危机 是在华盛顿一个名叫 燕京宫 的中餐馆里 解决掉的 可惜的是 它现在关闭了 而且要改建成沃尔格林连锁药店 | The Cuban missile crisis was resolved in a Chinese restaurant called Yenching Palace in Washington, D.C., which unfortunately is closed now, and about to be turned into Walgreen's. |
| 沃伦 桑顿仍为我们做我们所有的 CAD 模型 它需要为每一个预订的模型 从比较生涩的输入数据库中 写一个特殊的 CAD 编码 | Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set. |
| 13. 前南斯拉夫的马其顿共和国 科索沃和保加利亚的罗姆人以及欧洲之外的罗姆人所面临的形势引起了工作组的注意 | The problems faced by the Roma in The former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo and Bulgaria, as well as outside Europe, were brought to the attention of the Working Group. |
| 科索沃应为科索沃 塞尔维亚和黑山 | For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) |
| 整顿 决定 应当 载明 被 整顿 保险 公司 的 名称 整顿 理由 整顿 组织 和 整顿 期限 并 予以 公告 | The decision of rectification shall be publicized and shall specify the name of the insurance company, the reason for rectification, the composition of the rectification task force responsible for carrying out the rectification work as well as the date by which the rectification is to be completed. |
| 将科索沃改为科索沃 塞尔维亚和黑山 | For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro) |
| 当然 如果秘书长在决定任命一位科索沃问题特使时与布鲁塞尔和华盛顿进行协调 我会感到非常高兴 这两个首都也在考虑任命自己的特使 | Of course, I would be very happy if a decision by the Secretary General to appoint a special envoy for Kosovo were coordinated with Brussels and Washington those capitals are considering appointing their own envoys as well. |
| 就在那一年 我把自己的沃尔沃换成了丰田车 | That's the part where I sold the Volvo and bought the Toyota. |
| 于是我来到了科索沃 为科索沃政府出谋献策 | And I came to Kosovo and advised the Kosovo government. |
| 塞尔维亚为科索沃提供了 小于独立 大于自治 的方案 它要求对塞族少数人口和文物古迹的安全保证 还要控制与阿尔巴尼亚和马其顿的边界以阻止武器 毒品和妇女的走私 并防止阿尔巴尼亚极端分子利用科索沃 | Serbia is offering Kosovo the formula less than independence, more than autonomy. It demands security guarantees for the Serbian minority and cultural monuments, as well as control of the borders with Albania and Macedonia to stop traffic in arms, drugs, and women, and to prevent the use of Kosovo by Albanian extremists. |
| 最近我刚了解到 在南非 从没有人偷白色沃尔沃 | I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen. |
| 科索沃决不能让科索沃的目前和未来重蹈覆辙 | Kosovo cannot allow its past to rule its present and its future. |
| 然后 瓦特莫 拉沃沃冲破英国队的防守 直达得分线 | Vatemo Ravouvou then burst through some more limp GB tackling and stormed to the line to score. |
| 我并不是说科索沃塞族应全面参与科索沃的生活 | I did not say that Kosovo Serbs should play a full part in the life of Kosovo. |
| 在1960年 整个瑞典都在存钱 去买一辆像这样的沃尔沃 | And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this. |
| 因此我们想把我们的笔记本电脑做得像白色沃尔沃 | So we want to make it very much like a white Volvo. |
| 第三 必须让科索沃塞族全面参与科索沃的政治生活 | Thirdly, Kosovo Serbs need to be allowed to play a full part in the political life of Kosovo. |
| 第72段 原第73段 科索沃应为科索沃 塞尔维亚和黑山 | In paragraph 72 (former paragraph 73), for Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro). |
| 沃伦 我不打 | Warren I am not a golfer. |
| 库克县法院记录显示 周一 42 岁的温德姆 莱塞姆和 56 岁的安德鲁 沃伦因涉嫌特伦顿 H 詹姆斯 康奈尔 杜兰洛死亡案遭发一级无保释谋杀拘捕令 | On Monday, first degree murder warrants without bail were issued for Wyndham Lathem, 42, and Andrew Warren, 56, for their alleged involvement in the death of Trenton H. James Cornell Duranleau, Cook County court records show. |
| 阿尔巴尼亚分别与波斯尼亚和黑塞哥维那 保加利亚 克罗地亚 塞尔维亚和黑山 马其顿 摩尔多瓦和联合国科索沃临时行政当局特派团的自由贸易协定 | Free Trade Agreements between Albania and respectively, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Serbia and Montenegro, Macedonia, Moldova and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (Unmik). |
| 38. 设在美国的公司 军事人员资源公司 (Military Professional Resources Inc. )为各种武装部队 后来并向科索沃和马其顿的反叛部队提供训练 指挥和后勤支助 从中赚取利益 | The United States based company Military Professional Resources Inc. provided training and command and logistical support to the armed forces and, later, to insurgent forces in Kosovo and Macedonia, in return for money. |
| 华盛顿大学 华盛顿州普尔曼 1971年 | University of Notre Dame South Bend, Ind. 1971 |
| 在科索沃 欧安组织是联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的一个不可分割的组成部分 | In Kosovo, the OSCE is an integral part of the pillar structure of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). |
| 其他发言人谈到了科索沃的罗姆人面临的问题 特别考虑到科索沃未来的地位及科索沃标准实施计划 | Other speakers addressed problems facing the Roma from Kosovo, particularly in the context of the future status of Kosovo and the Kosovo Standards Implementation Plan. |
| 牛顿称它为...,顺便说一下那就是牛顿 | Newton called it that's Newton, by the way that one. |
| 事实上 早在1991年80 乌克兰东部的俄化领土就曾投票选择独立 但1999年的议会和总统选举对国家造成的恶劣影响远远赶不上2004年的总统大选 2001年在顿涅茨克和利沃夫这两个分化最为严重的城市做过民意测验 结果他们都赞成成立独立的乌克兰国 只有1 的利沃夫人和5 的顿涅茨克人希望把乌克兰分成两个甚至更多的国家 | Indeed, more than 80 of Ukraine's Russified eastern districts voted for independence in 1991, and the 1999 parliamentary and presidential elections did not split the country nearly as much as the 2004 presidential elections did. A survey in 2001 of the two supposedly most polarized cities, Donetsk and Lviv, showed convergence in their approval of independent Ukraine, with only 1 of respondents in Lviv and 5 in Donetsk preferring that Ukraine be divided into two or more countries. |
| 但是 在科索沃的最终地位问题上裹足不前将会产生更为糟糕的巴尔干局势 这一局面将会阻止塞尔维亚靠近西方并最终获得欧盟成员国资格 将科索沃的少数族裔至于危险的悬而未决的境地 并且破坏类似波斯尼亚和马其顿那些脆弱国家 | But failure to proceed definitively now on Kosovo s final status will produce a worse Balkan situation, one that blocks Serbia s move toward the West and ultimate membership in the EU, condemns Kosovo s ethnic minorities to dangerous ambiguity, and imperils fragile states like Bosnia and Macedonia. |
| 科索沃独立了 | And Kosovo became independent. |