"沉到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Bottom Sank Sink Sinks Swamp

  例子 (外部来源,未经审查)

我的问题遭到了冷寂的沉默
My questions were met with a frosty silence.
它死气沉沉
It is lifeless.
我深深感到骄傲和幸福 我愿意沉下去再沉下去 多写下大时代小人物的命运
I am deeply proud and happy, and I am willing to go down and write more about the fate of the normal people in the major times.
我感觉昏昏沉沉的
I feel lethargic.
你看起来昏昏沉沉
You looked like you were dizzy.
在树下 她看到一个妇人 正在沉思冥想
Under a tree she saw a woman meditating furiously.
26. 对话的号召遇到阻力 但没有沉默下去
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.
沉默是甜的 抑或沉默是金
Silence is sweet.
家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计
Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods.
它其实是一种沉默 人性的沉默
It is actually about silence, the silence of humanity.
电话那头一阵沉默 然后总机听到了一声枪声
There is a silence, and the operator hears a shot.
我于27年前收到一张罚款单 这使我陷入沉思
So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.
他悄悄的走到我们身后开始用低沉的声音唱
He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
我们不时地会乘它外出几个月 到海床上 钻探 回收沉积物 就是那些能告诉我们气候变化的沉积物 是的
We go out for months at a time and drill into the sea bed to recover sediments that tell us stories of climate change, right.
我不由自主地沉浸到这个小小的奇妙世界里了
And I went into this little fantasy world.
这种累积的压力沉沉压在领导者的身上
And it's a new cumulative pressure on leaders.
我沉迷于此 沉迷于开拓这片艺术的疆土
And that fascinated me, to explore that territory.
只是你会在沉醉中也同时看到很多其他人的名字
It's just that there are so many other people in your navel when you gaze.
到頭來 我們記得的不是敵人的話語 而是朋友的沉默
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
透过他那沉重的观点 我看到了你也能看到的一天 那属于你 不属于我
And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me.
一个沉默的坟场是好的 但沉默的城市是不好的
Silence maybe is good for a cemetery but not for a city.
橡皮艇开始下沉 他们赶紧回到船上 回到家后便到处散布他们遭到豹海豹袭击的故事
The boat starts to sink, they race back to the ship and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
沉船游戏
Ship Sinking Game
沉默是金
Silence is golden.
我继续划了五到六下水 然后我就筋疲力尽了 我沉入湖底
I carried on for another five or six strokes, and then I had nothing in my body, and I went down to the bottom of the lake.
39. 怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者享有沉默权
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorists acts have the right to remain silent.
所以 在我们的文化中 我们认为那些很酷的行为 恰恰会让许多人感到疲惫 昏昏沉沉 抑郁和阳痿 这些后果就不太好玩了
So the very behaviors that we think of as being so sexy in our culture are the very ones that leave so many people feeling tired, lethargic, depressed and impotent, and that s not much fun.
我不想沉默
I don't want silence.
并沉思默想
I think of meditation.
黄金的沉寂
Golden Slumbers
对排版了如指掌的马克 吐温 却因为这台机器受到沉重打击
And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
所以科学家的沉寂 科技的沉寂 公众政策决策者的沉寂 改革中心的沉寂 这引起了我们的注意 不能继续这样下去了 这不是将来社会的工作方式
So the silence of scientists, of technologists, of public policy makers, of the change agent, drew our attention that this is not on, this is not on this is not the way society will work.
安倍晋三的全面计划若能完美实施 今天的信心提高就会得到印证 事实上 日本可以称为死气沉沉的发达国家中的活力之光
If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated. Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.
然后 噗咻 咻 闪电 噗咻 到达 噗咻 咻 创造生命 噗鲁 噗鲁 归于沉寂
So then pshoo shoo lightning pshoo arrive pshoo shoo makes life bloop bloop and that dies.
不过他对于矛盾太过于惧怕 直到最后沉默对他来说更为可怕
But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence.
必须冷静沉着
They must be calm and serene.
我想沉到海裏去 在這個世界上消失 這樣就不會再有人看見我了
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
沉迷电视的国度
A Nation of Vidiots
电话里一阵沉默
Silence on the phone.
便渐渐变得沉闷
And I get, over time, bored by them.
更加沉闷的科学
An Even More Dismal Science
我们保持了沉默
We kept quiet.
她沉迷于摇滚乐
She is absorbed in rock music.
因此我想感谢你们今天到场 而且我想最后以5秒钟的沉默来结尾
So I want to thank you for being here and I want to end this in five seconds of silence.
笑声 所以很自然唯一可以摆脱消沉 我可以想到的 就是去找奥普拉
So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah.