"沉闷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 便渐渐变得沉闷 | And I get, over time, bored by them. |
| 更加沉闷的科学 | An Even More Dismal Science |
| 他们选择的汽车不是过时警车 让人感觉空洞沉闷 | The cars they picked didn't look like ex cop cars that were hollowed out or something. |
| 或者 他们只是在推测 海洋不过是一个黑暗 沉闷 没有什么东西可以给我们的地方 | Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer? |
| 她感到闷闷不乐的 | She felt blue. |
| 所以从很多方面看来 哥本哈根共识 和整个有关先后次序的讨论 是对沉闷问题的一场辩护 | So in many ways, I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems. |
| 你不闷吗 | Boy Don't you get bored? |
| 这应该是被起诉侵犯隐私的媒体的唯一的 公共利益 辩护 媒体可能会因此变得有点沉闷 但是公众生活会变得更健康 | This should be the only public interest defense available to a media outlet that is sued for invasion of privacy. The media might become a bit drearier, but public life would be far healthier. |
| 问题就是很多人都沉浸在画图当中 他们用这样的方式来解闷 比如 画一些人物啦 以及一些他们创造的一些可怕的小东西 | And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created. |
| 我纳闷 牛翻跟斗 | I was like, Cow tipping? |
| 我们感到郁闷极了 | We were despondent. |
| 德国在世界杯上的表现显示出长期 深层次改革有多么重要 21世纪初 德国足球异常沉闷 人们只能从遥远的过去寻找德国足球的英雄 | Germany s World Cup performance was a brilliant demonstration of the importance of deep, long term reforms. In the early 2000s, German soccer was boring. |
| 嗯 我们可以聊聊 解个闷 | So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion. |
| 很容易把球场内的低效和沉闷与国家的总体状况进行比较 那时的德国被视为欧洲病夫 有着高度受保护的劳动力市场 有些机制需要进行重组 | It was easy to draw an analogy between ineffective and mundane performance in the stadium and the general state of the country. At the time, Germany was regarded as the sick man of Europe, with a proclivity for highly protected labor markets. |
| 本次选举不仅候选人比以往更多 还有更高比例的候选人根本不具备竞选总统的资质 其中有些人现在还小有成绩 本次竞选显然不可能沉闷乏味 | The 2016 presidential election campaign not only has more candidates than ever it also has the highest proportion in memory who are flat out unqualified for the job. And some of them are doing very well at this point. |
| 笑声 这令我感到安慰但很郁闷 | Which was comforting, but troubling. |
| 你一定在纳闷 这太荒谬了 不可能 | You're thinking, That's just ridiculous. No way. |
| 偶尔,我还会郁闷并有点强迫性思维 | Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | We are well aware that you are disheartened by what they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | And indeed We know that you are disheartened by their speech. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | We know indeed thy breast is straitened by the things they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | And assuredly We know that thou straitenest thy breast by that which they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | Indeed, We know that your breast is straitened at what they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | We are aware that your heart is strained by what they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | We certainly know that their statements sorely grieve you. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | Well know We that thy bosom is oppressed by what they say, |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | Certainly We know that you become upset because of what they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | Indeed, We know your chest is straitened by that they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | And We already know that your breast is constrained by what they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | We certainly know that you feel sad about what they say against you. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | And surely We know that your breast straitens at what they say |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | We do indeed know how your heart is distressed at what they say. |
| 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 | We do indeed know how thy heart is distressed at what they say. |
| 它死气沉沉 | It is lifeless. |
| 我感觉昏昏沉沉的 | I feel lethargic. |
| 你看起来昏昏沉沉 | You looked like you were dizzy. |
| 我这有另外一个例子 这个例子令人更郁闷 | So here's another example. This one's somewhat more somber. |
| 我觉得像是在一团郁闷的迷雾中 不可自拔 | I feel like I'm in this fog of depression that I can't get out of. |
| 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 | My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron |
| 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 | I feel hesitant, and my tongue does not speak fast, therefore make Haroon also a Noble Messenger. |
| 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 | and my breast will be straitened, and my tongue will not be loosed so send to Aaron. |
| 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 | And my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly so send for Harun. |
| 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 | And my breast straitens, and my tongue expresses not well. So send for Harun (Aaron) (to come along with me). |
| 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 | And I become stressed, and my tongue is not fluent, so send Aaron too. |
| 以至我烦闷口吃 所以求你派遣哈伦 一道去 | My breast is constricted and my tongue is not fluent, so endow Messengership on Aaron. |