"没心情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没心情 - 翻译 : 没心情 - 翻译 : 没心情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没心情
Thanks... but as a matter of fact I was just leaving.
没心情出门
I'm not in a mood to go out.
薇拉 我没心情...
Take a look at that. Vera, I'm in no mood ...
没心情脱衣服
I didn't bother to undress.
父亲 我没有心情
I think I shall go to bed.
我今天没心情见你
I'm not in a mood to see you today.
我没有心情开玩笑
I'm in no mood for jokes.
但没人有心情听他说
Nobody was in the mood to listen.
但并没有印度同情心
There's no Indian compassion.
这里没人有心情拍照
Nobody up here's in the mood for posing.
没有 只是今天心情不好
No. Just one of my blue days.
我今天没心情和人谈话
This isn't my day to talk to people.
他们没有任何同情之心
They were merciless
到时候也许就没心情
But I may not be in the mood then.
不要, 史蒂夫 我没心情说笑
Don't, Steve. I'm in no mood for levity.
你没同情心吗? 能正经点吗?
Have you no pity or decency?
一个没有人类感情和人类同情心的人
A man without human feeling or human mercy.
没什么的 查莉只是心情不太好
Oh, it's nothing. Charlie ' s a bit under the weather.
你对人没有感情 你只关心自己
You have no feelings for people. You only care for Marty.
没有所以我心情不好 我打败了
No so! I'm not in the mood. I'm beat.
没有心情听你这些幼稚的嘲弄
I'm in no mood for your juvenile quips.
其它人好像没有什么心情吃雪糕
The others don't seem to be in the mood for ice cream.
有没有一个词能形容你此刻的心情
There probably aren't words to describe your emotions.
她没事, 她只是心情不好尖叫了一声.
Look, she's all right. She's upset and she screamed.
我在医院站了一整天了 没心情再吵架
I've been on my feet all day at the hospital. and I'm in no mood to argue.
我看过你古怪的心情 从没看过你这样
I've seen you in some funny moods but I've never seen you like this before.
如果他没有嫌疑 就不用担心任何事情
If he's clean, he's got nothing to worry about.
有没有任何事情是值得 你妈和我担心的
Is there anything for your ma and pa to worry about?
如果你没有好心情的话,你会失去一切的!
Very funny. If you can't take a little humor, you're lost!
但如果你没有同情心又如何达到这个目标
But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
然后我又没心情了 路上有两个男人在打架
And while I was doing it, in the street, two men were fighting.
今天这种心情 我没有办法打扫了啦 你自己扫
I am leaving this house
我认为她从来就没有恒心 她一定会移情别恋
She'd never be able to go through with this, she's been made over by love.
那么只要它在那儿... ...你就没什么不开心的事情了
Now, so long as that's there... you won't have the slightest, smallest thing to be unhappy about.
罗斯卡 可别这么教训我了 让我一点心情都没了
Rossella, cut the big sister tone. It puts me off right away.
毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在
After all, how could the world exist without God being compassionate?
坏消息这没有给我们带来普遍存在的同情心 好的
The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.
传教中心在省城留了些资金... 但是他们没有那么热情
Well, the mission center at Shencheng put up the money but they weren't that enthusiastic.
喔 我没心情 爸 莉莉丝 平常可以耍脾气 现在可不准你
there's a time for coaxing this ain't the time.
原因是有另一条通路 从脑的听觉中心通往情绪中心. 事故并没有切断那条通路.
The reason is there's a separate pathway going from the hearing centers in the brain to the emotional centers, and that's not been cut by the accident.
内心变得充满同情心 是那种纯粹的同情心
It deals with the state of compassion, unconditional compassion.
噢 呵 这实在是没什么意恩 唱着这首抓狂歌 心情会很愉快
Hohum, the tune is dumb The words don't mean a thing isn't this a silly song for anyone to sing?
他对自己的母亲也没有情绪反应 因为从视觉区通往情绪中心的线路被切断了
There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut.
我想起自己多么开心 因为她这几周的陪伴 这种心情我从没有过 以后也未必会有
I thought how happy I'd been... feelings I've had these weeks she was here... feelings I never had before and would never have again.
同情心 同情心看起来是什么样的
Compassion what does it look like?

 

相关搜索 : 没有同情心 - 没有同情心 - 心情 - 心情 - 心情 - 没有心 - 没良心 - 心情光 - 心情光 - 心情大 - 心情好 - 移心情