"没收期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
没收期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
例如 2002年6月至2004年6月期间 澳大利亚没收了350万澳元 巴哈马没收了5.8亿多美元 加拿大没收了2,700万加元 智利没收了1,400万美元 瑞典没收了约260万美元 | For example, Australia confiscated A 3.5 million, the Bahamas more than US 580 million during the period from June 2002 to June 2004, Canada Can 27 million, Chile US 14 million and Sweden approximately US 2.6 million. |
以下期刊将被查禁 并没收所有纸张 | The following periodicals will be suppressed, with confiscation of paperstocks |
4. 在报告所述期间 基金没有收到任何申请 | During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application. |
㈣ 期限一到 即展开收集武器信息的程序 和联同司法机构展开没收程序 | (iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities. |
106. 在赞比亚境内长期收容难民并非没有引起问题 | The prolonged hosting of a large number of refugees had not been without problems for Zambia. |
54. 在报告所述期间,没有收到关于这些权利的投诉 | 54. During the period under review, no reports were received about violations of political rights. |
我们已经几个星期没收到信了 我的妻子还怀着孕 | We haven't had mail for weeks, and my wife's having a baby. |
在这一时期 人权事务委员会已经收到了一些案件 询问共产党政权时期的难民是否有权收回被没收的财产 以及在何种条件下方可收回财产 | Over that period, the Human Rights Committee has been presented with a number of cases, asking whether refugees from a former communist regime are entitled to the restoration of their confiscated properties, and if so, under what conditions. |
它说 它没有要求保险经纪人在伊拉克占领科威特期间收取或划拨保险费 就其所知 没有任何科威特保险公司在该期间收取保险费 | That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period. |
没收 | Subparagraph (b) |
小组还注意到 伊拉克在其评论中列入了一份日期为1992年4月的总统没收令复制件 还有一份日期为1992年9月的伊拉克部长会议的没收令 指示军事当局没收索赔人在伊拉克的资产 | Moreover, the Panel notes that Iraq included with its comments a copy of a presidential confiscation order dated in April 1992 and another confiscation order from the Iraqi Council of Ministers dated in September 1992, directing the military authorities to confiscate the claimant's assets in Iraq. |
没收到 | Must have had radio malfunction. |
有70项意见没有收到资料 在13个案件中,收到后续行动资料的最后期限尚未超过 | In 13 cases, the deadline for receipt of follow up information had not yet expired. |
在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 | At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. |
虽然到目前为止还没有收到任何邀请 但我期望访问朝鲜 | I also look forward to visiting the country, although to date, no invitation has been forthcoming. |
根据 附件 在2004或2005年期间 没有收到美国提供的任何材料 | According to the Annex, no information had been received from the United States in either 2004 or 2005. |
应处以八年以上十五年以下有期徒刑或没收财产的惩罚 | shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years or by forfeiture of property. |
据报告 1996年期间仅仅在Yazd就有150多起财产被没收的案例 | In Yazd alone there were reportedly more than 150 cases relating to the confiscation of property during 1996. |
没有收藏 | no collection |
我没收到 | She didn't. |
把它没收 | Confiscate it. |
谁要没收 | Who's confiscating? |
没收的对 | And rightly so! |
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 | Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits |
17. 以前财务期内开支的退款 汇兑收益净额 已经收取的没有规定用途的款项以及出售剩余财产的收益都记作杂项收入 | Refunds of expenditures charged to prior financial periods, net gains on exchange, moneys accepted for which no purpose is specified and proceeds from the sale of surplus property, are credited to miscellaneous income. |
接收日期 | Date Received |
没收和扣押 | Confiscation and seizure |
查抄或没收 | Confiscation or forfeitureThe final form of this article will be influenced by the general provision on confiscation and forfeiture in the Convention. |
查抄或没收 | Confiscation or forfeiture |
我得没收它 | I'll have to take that. |
我没有收到 | But I did. No, you didn't. |
早该没收了 | Long overdue! |
(c) 必须收缴和没收非法武器 | (c) Illegal arms must be collected and confiscated. |
92. 在审查所涉期间 工作组没有从政府收到有关这些案件的材料 | 92. During the period under review, no information was received by the Working Group from the Government concerning these cases. |
313. 在同一时期 没有从该国政府收到有关这些案件的任何新材料 | 313. During the same period, no new information was received from the Government with regard to these cases. |
374. 在审查期间 没有从也门政府收到任何有关未决案件的新材料 | 374. During the period under review, no new information was received from the Government of Yemen with regard to the outstanding cases. |
20. 1996年5月24日 该期 光明周刊 以色情刊物罪名在印刷厂被没收 | 20. On 24 May 1996, the issue of the weekly Aydinlik was seized at the presses on charges that it was pornographic. |
英国 没有痛苦就没有收获 | No Pain, No Gain for Britain? |
图15至17显示了在工作人员没有增加的情况下定期付款笔数不断增加的趋势 以及对关于没有收到付款 没有按时收到付款以及银行收费的投诉作出答复的平均时间的增加趋势 | Figures 15 to 17 below show the increased trend in the number of periodic payments processed with no increase in staff, and the increased trend in the average time taken to respond to complaints concerning the non receipt of payments, or delays in receipt, and bank charges. |
68. 儿童基金会定期审查长期应收未收捐款 并采取适当追收行动 | UNICEF regularly reviews its long outstanding contribution receivables and takes appropriate action to collect. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
你有没有收据 | Have you a receipt? |
第11节Q 没收 | Section 11Q Forfeiture |
没有这个收藏 | No such collection. |
今晚我没收到 | I didn't get my delivery tonight. |
相关搜索 : 长期的没收 - 没收的长期 - 没收 - 没收 - 没收 - 没收 - 没收 - 没收到 - 被没收 - 没收钱 - 从没收 - 被没收 - 没收率 - 没收税