"没有保证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有保证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有证券 没有股票 也没有担保
No securities, no stocks, no bonds.
你没有身份证明 没有身份证 没有驾照 没有免兵役卡 没有保单
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.
没有 我不是有意的 我保证
I did not mean to.
笑声 我说 当然没有 我敢保证没有炸药
I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives.
他保证过会来却没有来
He promised to come, but he didn't come.
此外 某些保证没有兑现
Furthermore, some of the promises had not been kept.
我保证没有人会理会他
I'll guarantee you nobody'll do anything about it.
我保证没有人会看到你
No one will see you, I promise.
他没有疯 这我可以保证
Well, he's not crazy, I assure you. He's not crazy.
他的关注依据的是 外交保证没有法律约束力 因此违反保证没有任何处罚
His concern is buttressed by the fact that diplomatic assurances are not legally binding and thus have no sanctions for their violation.
我向你保证 你没有被跟踪
I assure you, you weren't followed.
律师的援助也同样没有保证
The assistance of counsel is similarly not guaranteed.
因此 申诉人并没有证实他有关保证在实际上并没有得到尊重的声称
Therefore, the complainant has not substantiated his claims that the guarantees have, in practice, not been respected.
没有监管系统 去保证 产品安全
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
但如果证人没有出庭作证 则取消这些保护服务
These protection services, however, will be withdrawn if the victims fail to be present to testify.
有时 所报告的共同活动的经费没有保证
In some cases, funding for reported AIJ does not seem to be secured.
千年宣言 的各项保证没有得到履行
The promises of the Millennium Declaration are not fulfilled.
这份文件的政治约束力也没有保证
We have no assurance that it is to be politically binding.
朱莉 我保证 并没有想提起你的牧场
Julie, I promise, not another word about Big Muddy...
没有一个系统保证 人权和基本的 尊严
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
我向你保证 我没有杀马克 拉谢里爵士
I wasn't the one who murdered Lord MacRashley.
此外 在提供外交保证时没有规定执行保证的机制 而且保证本身也不能保护申诉人免受这种明显的危险
The procurement of diplomatic assurances, which, moreover, provided no mechanism for their enforcement, did not suffice to protect against this manifest risk.
你没法证明 你没有证人
You can't prove it, you have no witness.
我保证他看见我们 他甚至没有四周看看
I'm sure he's seen us. He hasn't even looked around.
你没有从我这里得到它 我可以向你保证
You don't get it from me, I can assure you that.
睡眠和洗浴没法保证
You don't sleep very much. You bathe less.
教授 我向你保证 绝对没有不对的事情发生
Professor, I assure you... that there is absolutely nothing wrong.
我向你保证没有人可以 给你那么高的价钱
I assure you no one else can meet the figure named by my syndicate.
你可没权力保证这一点
Well, that's an assumption you had no right to make.
我保证我就问几个对他没有任何 伤害的问题
Surely there's no harm in my asking him a few questions.
是的 我现在手里没有钞票... ...但有无可怀疑的来源保证
No, I haven't got the currency right here in my hands but it's promised by an unimpeachable source.
尽管如此 我保证你没有 合适的货色可以卖给我
Even so, I warrant you have nothing fit to sell me, have you, Captain?
我不能保证自己的孩子 一辈子没有偏见 我们都是有偏见的 但我保证会从多个角度去教导孩子
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.
没有 没有身份证明 没有钱包 什么都没有
No. No ID, wallet, nothing.
但你没有证人 没有 长官
But you have no witnesses?
没有证书
No certificate was presented.
没有认证
No Auth
没有证人
No witnesses?
可是没有专门政策保证妇女参加每个出国代表团
However there is no deliberate policy to ensure that women must be part of every delegation sent abroad.
癌症总体指标显示 治疗的质量没有保证及时诊断
The overall cancer indicators show that the quality of treatment does not ensure timely diagnosis.
而我向你保证 没有你的允许 我们不会印发一个字
And, I promise not to print a line without your permission.
没有嫌疑人 没有目去证人
Nobody did it, nobody saw it.
48. 委员会感到关注 没有采取措施包括法律措施保证在父母离婚或分居的情况下子女可与双方保持接触 以及没有保证恢复对子女抚养权的机制
48. The Committee is concerned at the lack of measures, including legal ones, to ensure that children maintain contact with both parents in case of divorce or separation, as well as at the absence of a mechanism to ensure the recovery of maintenance for the child.
977. 委员会感到关注,没有采取措施包括法律措施保证在父母离婚或分居的情况下子女可与双方保持接触,以及没有保证恢复对子女抚养权的机制
977. The Committee is concerned at the lack of measures, including legal ones, to ensure that children maintain contact with both parents in case of divorce or separation, as well as the absence of a mechanism to ensure the recovery of maintenance for the child.
缔约国重申申诉人没有能够证实其声称 他在被遣返回国以后遭到了虐待 因此有关的外交保证没有得到尊重
It reiterates that the complainant has not substantiated his claim that he was ill treated following return, and, thus, that the guarantees provided were not respected.

 

相关搜索 : 没保证 - 没有狡辩保证 - 没有狡辩保证 - 有保证 - 有保证 - 有保证 - 有保证 - 有保证 - 有保证 - 有保证 - 有保证 - 保证有 - 没有任何保证金 - 没有证明