"没有同情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有同情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但并没有印度同情心
There's no Indian compassion.
他们没有任何同情之心
They were merciless
一个没有人类感情和人类同情心的人
A man without human feeling or human mercy.
他们说 耶 稣没有讲过同性恋的事情
And their argument is that Jesus never talked about homosexuality.
难道你就对受害者没有一点点的同情吗
Didn't you feel any pity for your victims?
Have you no feelings at all? 我不知道同情是什么 你没有一点感情吗
Have you no feelings at all?
没有体验过耻辱的人 不具有人类的同情或关系
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
但如果你没有同情心又如何达到这个目标
But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
在此情况下,有关个人与联合国之间没有合同关系
In such cases there is no contractual relationship between the individuals concerned and the United Nations.
同情并不够 没人想这样
Compassion is not enough. Nobody wants that.
没有妒忌就没有爱情
There's no love without jealousy.
没有 事情没有这么快
Nay, it's not as quick as that.
我们没有合同 没有书面合同
There are no contracts, no written contracts.
现在我援引爱因斯坦的话 看起来并没有实实在在地解释同情 也没有使我们更好地理解 但事实上这话的确解释了同情
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.
更好的事情是与无形顶障不同的 这里没有诡计
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.
你没同情心吗? 能正经点吗?
Have you no pity or decency?
毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在
After all, how could the world exist without God being compassionate?
坏消息这没有给我们带来普遍存在的同情心 好的
The bad news is this doesn't bring us universal compassion by itself.
是的 但是... 那有什么不同 镇里情况太坏 收购也没用
Yes, but... what difference does it make... with the town the way it is?
她同意了 既然她所处的情境 并没有使你感到麻烦.
She accepts, since her present condition doesn't frighten you.
没有情感
No emotion?
安静 这里没有感情 没有道德 没有个人
It has no sentimentalists, no moralists, no individualists.
很多情况下 这些开采并没有征得土著人民的自由 事先和知情同意
In many cases, this exploitation occurred without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples.
他们具有共同的人生观 参加同样的人生观组织这一点并没有改变上述情况
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.
同时 记住 有时候你从没有期待的事情 正是最大的变化所在
And, remember, it's sometimes the things that you are not expecting to be the biggest changes that are.
你整个人没有一丝情感 没有一点浪漫情调 也没有一点人性的善良
There's not a spark of sentiment, or romance or human kindness in your whole body.
虽然这里或那里有一些进步 但监狱的情况与以前报告叙述的情况没有什么不同
Despite some progress here and there, the prison situation is no different from that described in previous reports.
在没有协议的情况下,每一方同时提出请愿书,然后同时提出反请愿书
In the absence of agreement, each filed a memorial, simultaneously, followed by a simultaneous counter memorial.
我的腿残废了 也没人同情我啊
My leg's bum too, but nobody's feeling sorry for me.
你有没有什么情况是没有说明的 没有 就这么多
Well, is there anything else you can tell us?
决议草案试图同时做这两件事情,但是一件也没有做好
In attempting to serve both those causes, however, the draft resolution served neither well.
英语里没有表达 同情 这个意思的动词 但是有副词表达这个意思
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
没有 你有新情况吗
Nothing. What's new with you?
情况没有改变
The situation remains unchanged.
没有不同
No difference.
没有不同
It's not different.
这项现金补助在没有丧偶者 孤儿或同居者的情况下发放
This is a cash benefit awarded when there is no widow(er), orphan or concubine.
因为它无从模仿 没有情调 没有价值...
Because it has nothing. No tone, no values...
你有情人吗 不 我没有
Tell me the truth now!
这与同情不同 但是对施加同情有利 因为它开辟了同情的渠道
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
没有 那是假情报.
No, no. It was a bum steer.
没有情感的公关
The hardboiled press agent.
父亲 我没有心情
I think I shall go to bed.
情人还没有到手
I haven't got a sweetheart.
218. 儿童基金会同意对造成在没有合同情况下支付临时助理人员费用的情况进行审查 并采取适当行动
UNICEF agrees to review the circumstances that led to payments being made for temporary assistance without a contract and will take appropriate action.

 

相关搜索 : 没有同情心 - 没有同情心 - 有同情 - 有同情 - 有同情 - 有同情 - 情节没有。 - 没有感情 - 没有表情 - 没有激情 - 没有同行 - 没有共同 - 没有合同 - 没有同步