"没有经过允许"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

没有经过允许 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有一所私立大学允许女生戴头巾
There were no private universities for girls wearing scarves.
因为没有做到整齐干净 我不允许他出发
And he wasn't clean and neat, so I wouldn't let him go.
自由意味着没有任何人的允许 有创作的能力
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
自Durdykuliev 先生被拘押以来 尽管他的妻子据说已经多次去过Garashsyzlyk 的医院 希望能被允许同他见面 但是一年多中她只见过丈夫两次 而且如果没有医院职员在场 她从不会被允许与其丈夫会面
Although she has reportedly travelled to the hospital in Garashsyzlyk many times since his confinement in the hope of being allowed to see him, Mr. Durdykuliyev's wife has seen her husband only twice in more than a year and has never been allowed to meet with him without hospital staff being present.
我们不允许男人因为 女人没有工作而打女人
We don't want men beating their wives because they don't have a job, and so on.
这些我们发明的工具 使得分享成为了一部分 通过许可明确了 自由创作的权力 在没有事先允许的情况下 因为一开始就给予了许可 以及对原创者的尊重因为它建立在 原创者的版权之上 已经被允许自由使用
These tools that we built enable this sharing in parts through licenses that make it clear and a freedom to create without requiring permission first because the permission has already been granted and a respect for the creator because it builds upon a copyright the creator has licensed freely.
所以那里没有种族分裂 而且男人不允许打妻子
So there is no clan division, and no man can beat his wife.
索尼公司没有禁止 相反他们允许上传这个视频
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.
这个空间的原意, 很遗憾从来没有实现过. 最初设计是用透镜 仅允许一些垂直的视角.
The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
我国没有允许歧视妇女的法律和其他规范性法规
There are no laws or legal and regulatory acts that permit discrimination against women in the country.
在允许大型连锁店进入市场之后采用的规则 例如分区规则 将没有效用 或将保护现有经营者
Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents.
没有必要等到调查出结果出来后再修订其中有允许一夫多妻制和不允许寡妇继承其已故丈夫的财产的条款的立法
It was not necessary to wait for the results of a survey in order to amend legislation which permitted polygamy in one of its articles and prevented widows from inheriting their dead husband's property in another.
在国际法中绝对没有任何一项规则允许在平时进行封锁
There is absolutely no rule of international law that justifies a blockade in peacetime.
没有让他得到司法机构的审理 并且不允许他找辩护律师
He was not given an opportunity to be heard by a judicial authority, and he was not allowed to appoint a defence lawyer.
你必须有我的允许才能生存 必须有我的允许才能呼吸
You ask my permission before you rut, before you breed.
由于联合国没有提出任何解决办法 贸易中心无法执行委员会的建议 不过会在条件允许时执行
With no solution proposed by the United Nations, ITC has not been in a position to implement the recommendation of the Board but will do so when feasible.
他的家人被允许探访过他两次
The family has been allowed to visit him twice.
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.
他允许警卫们作那些恶行 他们知道没有人会下地牢来查看
He gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon.
如果姓名没有出现在 禁止入境旅客 名单上 就允许乘客入境
If the name does not appear on the list of banned travellers', the passenger is allowed to land.
不过 请允许我列举一些我认为已经从这次辩论中出现的关键要点
However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate.
在许多国家 法律上允许维持没有直接协议证据的卡特尔诉讼 但这样做很危险
In many countries it is legally possible to sustain a cartel prosecution without evidence of direct agreement, but it is risky to try to do so.
希娜 目前有没有你自传的消息 但是我们已经听过你的许多事迹
Sheena, there is a detail about your biography that we have not written in the program book.
所以我就暗中架起了绳索 然后开始在没有允许的情况下表演
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.
12 自决是允许人民在没有外部影响的情况下选择自己的未来
Self determination was about allowing people to choose their own future without external influence.
第77段也有许多长处 只有具体的几点除外 例如存在空间物体的 自由通过 因为只能允许 无害通过
There is also much merit in paragraph 77, except some specific points, such as the existence of free transit of space objects, because only innocent passage can be admitted.
所以即使你担心它 我们已经允许它进入这个国家 不同于欧盟 毫无任何条例 甚至包装上没有任何表明
So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package.
埃及人得到了更多的言论自由 宪法 已经修正 允许公民通过普选从许多候选人中选举总统
Egyptians were permitted greater freedom of expression, and the Constitution had been amended to allow citizens to elect a president by popular vote and choose from a variety of candidates.
诉讼记录没有反映法官不允许被被告向辩方专家提问这一情况
The record failed to reflect the judge's refusal to allow the defence to question the defence experts.
允许教育过程自主化 就引发了学习
If you allow the educational process to self organize, then learning emerges.
我们希望联合国适当机构不允许有人通过曲折法律程序剥夺发展中经济体人民的重大资源
We hope that the appropriate United Nations bodies will not permit the peoples of developing economies to be deprived of major resources through devious legal procedures.
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记
The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor.
17. 来文提交人指出 该国政府在答复中没有否认张先生被逮捕 未经指控而被拘留 没有律师 不被允许接触其家人以及最终被处以两年劳教
As stated by the source, the Government, in its response, has not denied that Mr. Zhang was arrested and detained without charges, was not provided with a lawyer, was denied access to his family, and finally was sentenced to two years in an RTL labour camp.
4月22日 秘书长报告说 UNDC 5大楼的可行性出现问题 原因是纽约州议会没有通过立法允许建造这栋大楼
By 22 April, the Secretary General had reported that the viability of UNDC 5 was in question owing to the non passage of legislation by the New York State Legislature allowing its construction to proceed.
可以肯定 法国的管制或许相当严格 比方说 只允许对已婚或长期同居的异性伴侣进行体外授精操作 官方的理由是卵子和精子不属于商品 而是有生育能力的夫妇给予没有生育能力夫妇的帮助 这也是法国只允许至少已经生过一个孩子的妇女捐献卵子的一个因素 尽管现在这项政策已经有所松动
To be sure, French regulation can be heavy handed for example, IVF is restricted to heterosexual couples who are married or in long term relationships. The official rationale was that eggs and sperm are not commodities, but gifts from a fertile couple to an infertile one.
世界上允许同性婚姻的国家不超过20
Gay marriage is permitted in less than 20 of countries.
或许有些人从没跟你们说过 但你们已经做得非常非常得出色了
And maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job.
34. 国家安全道义委员会指出 负责在边境或机场将未经允许进入法国国土的人驱逐或遣返的警察 并没有接受过关于这类行动特性和期限的技术培训
The Commission nationale de déontologie de la sécurité noted that when it comes to escorting to the border or turning back persons who have not been admitted to French national territory around 20,000 people in total at Roissy Charles de Gaulle airport in 2002 police officers are not given any technical training on the specific nature or duration of such operations.
这项任务是一条既不允许有人高人一等 也不允许有人低人一等的道路
This task is a road on which neither privileges nor condemnations are allowed we are all travelling on an equal footing.
他们不允许有外交官
They were not allowed diplomats.
在当地 6月25日专家组乘坐一辆没有标志的汽车 被允许从伊图里越境进入阿鲁 并没有受到检查 护照也没有盖章
In the field, the Group was allowed to cross the border from Ituri into Aru on 25 June in an unmarked car without being checked or having its passports stamped.
她注意到 有些国家允许妇女带着子女服刑 但只允许带几个月大的婴儿 还有一些国家则允许带12岁以下的子女 对此她指出 目前没有就这一主题制定任何国际准则或标准 因而开展这方面的工作将会有所帮助
Noting that some States allow women to have their children with them in prison only for the first few months of life while other States allow this until the age of 12 years, she noted there were no international guidelines or criteria on this subject and work in this area would be helpful.
允许按照文件类型过滤目前显示的项目
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
你要允许液体 气体通过 并要稳定的速度
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
他说他被西点军校 West Point 录取了 在西点军校是不允许有过失的
He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point.

 

相关搜索 : 没有允许 - 允许有 - 允许有 - 允许有 - 允许有 - 没有人被允许 - 没有经过 - 没有经过 - 已经允许 - 已经允许 - 已经允许 - 已经允许 - 允许通过 - 通过允许