"没有进一步的成本"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 但本说明没有对这些影响作进一步探讨 | These effects are, however, not further explored in this note. |
| Oracle数据库版本过时且没有联网 不值得进一步开发 | The version of the Oracle database is old and not web based and does not qualify for further development. |
| 其实 自从1908年以来我们根本没有太大的进步 | So we really haven't progressed that much since 1908. |
| 因此没有进一步的标界活动 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
| 最后 如果没有令人震惊的进展 使得科学前沿不断的进步 这一切的成就都不可能达成 | And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front. |
| 没有进步 没有活动 什么也没有 | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| 所谓没有进步 没有创新 | There was no progress, no innovation. |
| 尽管首脑会议没有实现我们本来期待的所有目标 但它仍然是一个巨大进步 | Although the summit did not achieve all that we had hoped for, it is still a major step forward. |
| 因此没有开展进一步的标界工作 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
| 因此 没有开展进一步的标界活动 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
| 本司将考虑如何进一步加强有效率的规划和早日完成任务 | The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates. |
| 没有和平 便只有进一步的暴力和破坏 | The only alternative to peace is further violence and destruction. |
| 我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论 | Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. |
| 他没有进步的迹象 | He shows no mark of progress. |
| 他们说 0.9 没有进步 | They say, 0.9 percent, no progress. |
| 因此 儿童并没有进一步的国内补救办法 | The children thus have no further domestic remedy. |
| 67. 许多缔约方指出 对于许多措施和办法还没有进行全面的评估 需要得到进一步的援助 才能对这些办法进行详细的成本效益分析 并确定这些成本和效益将涉及的相关实体和社会行为者 | Many Parties pointed out that many of the measures and options have not been comprehensively assessed and that further assistance will be needed to conduct detailed cost benefit analysis of these options, and to identify the relevant entities and social players on whom these costs and benefits will fall. |
| 这是他死后发表的 他没有完成的关于自繁殖机器的笔记 这是他死后发表的 他没有完成的关于自繁殖机器的笔记 它会让机器进一步开始自我繁殖 它会让机器进一步开始自我繁殖 | This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce. |
| 中国作为一个发展中国家还没有完全实现所有基本自由和人权 但会继续争取进步 | As a developing country, China had not yet achieved the full realization of all fundamental freedoms and human rights but would continue to strive for progress. |
| 我们开始忘记没有变化就没有进步 | And we forget there is no progress without change. |
| e 关于这项定罪没有进一步提供资料 | The Committee, acting under article 22, paragraph 7, of the Convention, is of the view that the facts before it disclose a violation of articles 2, paragraph 1, in connection with articles 1, 12, 13 and 14 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. |
| 令人深感遗憾的是 在首脑会议上没有就如何进一步采取行动达成坚定协定 | It is deeply regrettable that no firm agreement on the way forward was reached at the summit. |
| 反过来 此种不确定和成本的增加甚至有可能进一步阻碍使用电子交易 | Conversely, such uncertainty and additional costs may even discourage the use of electronic transactions. |
| 但是 虽然提出了关于冻结资产的进一步报告 各项制裁综合起来还没有发挥全部潜力 监测小组在本报告中提出了进一步改善的建议 | But while there have been further reports of assets freezing, the combination of sanctions has still not achieved its full potential and the Monitoring Team makes further recommendations for improvement in this report. |
| 没有任何成员建议 至少没有直接地建议 下一步应该怎么办 | No member has suggested at least not directly what should happen next. |
| 2. 又重申 哥本哈根宣言 和 行动纲领 以及第二十四届特别会议通过的促进社会发展进一步倡议将成为今后若干年进一步促进社会发展的基本框架 | 2. Also reaffirms that the Copenhagen Declaration and the Programme of Action and the further initiatives for social development adopted at the twenty fourth special session will constitute the basic framework for the further promotion of social development in the forthcoming years |
| 将筹措1 200万东加元的新贷款来支付一系列活动 而没有充分利用的现有贷款将用作进一步改进Wallblake 机场和完成2004年开始施工的道路 这些项目也列入2005年的资本预算中 | New loans of EC 12 million will be raised to finance a number of projects, while existing loans not fully utilized will be used to finance further improvement of the Wallblake Airport and the completion of roads started during 2004, which are also included in the 2005 capital budget. |
| 这一急剧贬值进一步增加了还本付息的成本 提高了债务与国内生产总值之比 | This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio. |
| 它是一个低成本平台 运转寿命较长 且能在今后进一步发展 | It is a low cost platform with a moderately long operational life capable of future evolution. |
| 该债务于2004年12月31日到期 没有进一步安排 | This obligation expired 31 12 2004 and no further provision has been made. |
| 伊拉克进一步争辩说 没有证据表明 酸雨是由于科威特油井大火引起的 烟羽 而形成的 | However, the Panel notes that there are differences in the severity of oil contamination, losses in ecological services and expected recovery times in different areas. |
| 在第十五届会议期间 没有收到有关此请求的进一步资料 | At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. |
| 但是这些没有写进任何一本书里 | But that's not in any of those books. |
| 我们在分析中假设它们都没有什么成本 并不是说真的没有成本 | Our analysis assumes that they all cost nothing, but nothing is not the right number. |
| 这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动 | That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States. |
| 第一节叙述与森林合作伙伴关系成员及成员本身之间的进一步合作 与利益有关者之间的进一步合作 由国家和组织所领导的支持论坛的主动行动 以及森林合作伙伴关系和进程取得的进展 | Section I covers enhanced cooperation with, and between, Partnership members, enhanced cooperation with stakeholders, and country and organization led initiatives in support of the Forum, and advances in forest partnerships and processes. |
| 随后成立的一个工作队对该项目进行了全面审查 但审查结果没有提交大会 秘书长也没有请大会核准项目的初步设计 | While a team had subsequently been established to undertake a comprehensive review of the project, the results of the review had not been presented to the General Assembly, nor had the Secretary General sought the Assembly's approval of the preliminary design for the project. |
| 现在技术已经大幅进步了 必须减小成本 | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| 基本没有一种东西包含多于一种成分 仅仅因为其本身只是一种成分 | Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient. |
| 就此概念达成一致将有助于委员会避免进一步混淆希望保护本国国民的各国将采取的行动 | Agreement on that concept would help the Commission to avoid further confusion on the action to be taken by States wishing to protect their nationals. |
| (g) 进一步降低政府及其他伙伴与联合国打交道的业务往来成本 | (g) Further reduction of transaction costs for Governments and other partners dealing with the United Nations |
| 12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 | High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. |
| 他们使病菌进化的更温和 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化 | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
| 缔约国进一步辩称 申诉人对目前执政的政党没有任何害怕的理由 因为她本人是一个在议会中有代表席位的一个党的党员 | The State party further argues that the complainant does not have anything to fear from the political parties now in power, since she is a member of one of the parties represented in Parliament. |
| 委员会还关切到 设计阶段的进一步推迟可能导致基本建设总计划的全面执行工作进一步拖延 从而造成费用增加 | The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications. |