"没有进一步的步骤"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 46. 按照标准进行评估进程有一些独特的步骤 尽管某些步骤可能会同步进行 | There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. |
| 第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
| 印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| 甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整提案 | Introduction Update on mMethyl bBromide rReductions Iin Article 5 Parties May 2004 |
| 建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动 | recommend further implementation steps and undertake active follow up |
| 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 | Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. |
| 因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| 阿巴斯主席已采取了一些具体步骤进行安全改革 我们鼓励这些步骤 | President Abbas has taken some concrete steps towards security reform, which we encourage. |
| 此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉 | Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard. |
| 计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
| 每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
| 印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 你要怎样参数化 大致是这样的 怎样把它编进标准程序里呢 根本不可能 | How do you parameterize mostly ? |
| 按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的临时步骤 | Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) |
| 按第5(1)条行事的缔约方进一步削减甲基溴的中期步骤 | Further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under Article 5 (1) |
| 一共有五个关键的步骤 每个步骤都应用相应的国际标准以兹辅助 | There are five such decision points each one needs an international standard. |
| 23. 在计划过程中 没有按照 行动纲要 的要求有系统有步骤地进行性别分析 | Gender analysis is not used systematically and effectively in planning processes, as called for in the Platform for Action. |
| 希望在9月首脑会议期间在这方面采取进一步的必要步骤 | Further necessary steps in that regard will, it is hoped, be taken during the September summit. |
| 在每个科学突破性的进步后 您都会看到这些有步骤性的发展 | This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough. |
| 意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要进一步采取切实的 实际的和相互增强效应的步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判气候 | Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, |
| 意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要采取切实的 实际的和相互增强效应的进一步步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判气候 | Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, |
| 意识到核武器国家已经采取不再瞄准目标的有限步骤 但有必要进一步采取切实 实际和相互加强的步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判的气候 | Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, |
| 实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 | The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. |
| 他们指出 没有这种建设信任的步骤 就无法巩固对和平进程的普遍支持 | Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process. |
| 回顾所有国家均有必要采取进一步切实步骤和有效措施彻底消除核武器 以实现一个和平 安全 没有核武器的世界 并重申决心这样做 | Recalling the need for all States to take further practical steps and effective measures towards the total elimination of nuclear weapons, with a view to achieving a peaceful and safe world free of nuclear weapons, and renewing the determination to do so, |
| 46. 这些关注说明有必要在各组织之间进一步简化和协调采购的主要程序步骤 | These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations. |
| 因此没有进一步的标界活动 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
| 意识到核武器国家已经采取解除待命状态和不再瞄准目标的有限步骤 但有必要进一步采取切实 实际和相互加强的步骤来促进改善导致消除核武器的国际谈判的气候 | Conscious that limited steps relating to de alerting and de targeting have been taken by the nuclear weapon States and that further practical, realistic and mutually reinforcing steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, |
| 如果在核裁军方面没有实质的步骤 防止和扩散就不能取得进展 反之亦然 | There could be no progress in combating nuclear proliferation without tangible steps towards nuclear disarmament and vice versa. |
| 十一. 政府应采取何种切实步骤来促进有效的信息交流 | What practical steps should Governments take in order to facilitate effective exchange of information? |
| 所谓没有进步 没有创新 | There was no progress, no innovation. |
| (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统采购方面的商机 包括 | (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including |
| (b) 进一步采取步骤 使企业界了解联合国系统内部的采购机会 包括 | (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United Nations system, including |
| 总体来说 我觉得有四个步骤 正确地提问是第一步 | Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. |
| 进一步核裁军措施 步骤9 所有核武器国家都有责任确保自己的言行符合核裁军的大方向 | Further nuclear disarmament measures (Step 9) All nuclear weapon States have a responsibility to ensure that their actions and pronouncements are compatible with the general movement towards nuclear disarmament. |
| 没有进步 没有活动 什么也没有 | There is no growth. There's no activity. There's no nothing. |
| 他进一步敦促它们考虑对于 禁止酷刑的任择议定书 采取类似的步骤 | He further urges them to consider similar steps with regard to the Optional Protocol to the Convention against Torture . |
| 5. 预先规划是有效进行会议服务管理的第一个关键步骤 | Advance planning is the first crucial step towards effective management of conference services. |
| 他没有进步的迹象 | He shows no mark of progress. |
| 30. 报告中没有提供任何资料说明在采取何种步骤或考虑采取何种步骤 批准 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 | The report does not provide any information on steps that are being taken or considered to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| (b) 进一步采取步骤 提高商家对联合国系统内部采购机会的了解 包括 | (b) Take further steps to sensitize the business community to procurement opportunities within the United nations system, including |
| 国际社会面临的一项重要任务是为实现 议定书 的普遍性采取进一步的步骤 | One of the major tasks facing the international community is to take additional steps to universalize the Protocol. |
| 第一 我想请他解释一下欧安组织主席对解决冻结冲突采取进一步步骤的目标 | First, I would ask if he would elaborate on the objectives of the OSCE chairmanship regarding further steps in the settlement of frozen conflicts. |
| 因此没有开展进一步的标界工作 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
| 因此 没有开展进一步的标界活动 | There has, accordingly, been no further demarcation activity. |
| 这计划有4个步骤 | I had four phases to this plan. |