"没有进一步的需要"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议
In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration.
然而 这一机制需要进一步改进
However, that machinery requires further improvement.
需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识
Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness.
但我们需要更进一步
But we need to go even further.
B. 需要进一步关注的主要领域
Key areas requiring further attention
大麻种植没有可比较数据 但是很明显 国际社会迫切需要在这方面作出进一步的努力
With regard to cannabis cultivation, no such comparable data exists, but it is clear that further efforts by the international community are urgently needed.
作者认为 需要作进一步的澄清
In the opinion of the authors, further clarification is required.
这一问题工作组需要进一步审议
That issue merited future consideration by the working group.
我们现在需要采取进一步的行动
We need to move one step beyond that now.
在承认这一点的同时 正如下文所述 仍有一些领域需要作进一步改进
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.
国家和个人的捐助可能没有多少进一步扩大的余地 因此 如果要有效地防治艾滋病 捐助国就需要增加承付款项
National and personal contributions may have little room for further expansion, and donor nations will therefore need to increase their commitments if an effective response to the AIDS epidemic is to be mounted.
这些事项需要委员会进行进一步调查
Those matters require further investigation by the Commission.
当然需要有进一步详细数据 才能对发展中国家外向外国直接投资进行进一步深入的部门分析
More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries.
19. 第7条草案需要进一步分析
Draft article 7 required further analysis.
临时机构明白需要进一步努力
The Provisional Institutions know that further work is needed.
这就需要进一步扩大非盟部队
That will require a further expansion of the AU force.
其他建议或许需要进一步考虑现有的协调合作机制
Other recommendations may need to take additional account of existing structures for coordination and collaboration.
因此没有进一步的标界活动
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
(c) 进行研究 进一步了解妇女拥有的企业的特点 财政需要和业绩
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women
需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题
Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement.
因此 还需要进一步提供这一专题的情况
Further information on this subject is required.
29. 次区域一级的承诺级别和进展需要进一步加强
Levels of commitment and progress at the subregional level require further strengthening.
其他人指出 该条需要进一步分析
Others indicated that it needed further analysis.
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动
That would require identifying those activities of private companies that did not further destabilize weak States.
没有进步 没有活动 什么也没有
There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
所谓没有进步 没有创新
There was no progress, no innovation.
需要更多的时间进一步调查 追踪线索
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
显然 我们需要私营部门的进一步参与
Clearly, we need greater private sector participation.
儿童基金会同意有关看法 认为需要进一步加强协调统一
UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization.
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清
All this certainly requires further technical expertise and clarification.
为什么我们还需要进一步研究它呢
Why do we need to study this anymore?
因此没有开展进一步的标界工作
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
因此 没有开展进一步的标界活动
There has, accordingly, been no further demarcation activity.
没有和平 便只有进一步的暴力和破坏
The only alternative to peace is further violence and destruction.
而且我们需要进一步考虑这个阐释 以及谁的阐释更加有效
And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
由于没有对残疾妇女的一般情况进行研究 要进一步介绍上述情况并非易事
Infectious Illnesses as the measles and leprosy
但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.
他没有进步的迹象
He shows no mark of progress.
23. 虽然取得了进展 但是要建立一支具有特殊技能的专业化东帝汶警察部队 还需要有进一步的援助
Notwithstanding the progress that has been made, further assistance will be essential to develop the professionalism and specialized skills of the Timorese police.
在下面几段中 委员会在若干地方指出 需要进一步通过立法过程作出决策 或需要秘书处作出进一步阐述和澄清
In the paragraphs below the Committee, in a number of instances, points to the need for further legislative decision making or further elaboration and clarification on the part of the Secretariat.
但是 委员会也注意到关于需要进一步改进这一合作的信息
However, it also notes the information that there is a need to further improve this cooperation.
但这些课程需要从人权观点进一步加强
These courses however need to be strengthened from the human rights perspective.
仍然需要进一步建设信任 然而曙光在即
Further confidence building is necessary, but there is light at the end of the tunnel.
但也可能 可能这个 没种的狗屎 会是一个有待进一步分析的重要假说
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.