"河川"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 信濃川比日本的任何一條河川更長 | The Shinano River is longer than any river in Japan. |
| 對於我們來說愛惜河川是很重要的 | It is very important for us to love a river. |
| 在 大 行 殺戮 的 日子 高 臺 倒塌 的 時候 各 高 山 岡陵 必有 川流 河湧 | There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall. |
| 在 大 行 殺 戮 的 日 子 高 臺 倒 塌 的 時 候 各 高 山 岡 陵 必 有 川 流 河 湧 | There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall. |
| 在 大 行 殺戮 的 日子 高 臺 倒塌 的 時候 各 高 山 岡陵 必有 川流 河湧 | And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall. |
| 在 大 行 殺 戮 的 日 子 高 臺 倒 塌 的 時 候 各 高 山 岡 陵 必 有 川 流 河 湧 | And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall. |
| 如浙江 四川 河南等地的监管平台分别对内容违法的游戏报警675次 200次和57,407次 | J. Ensuring that child victims receive all appropriate assistance, including for their full social reintegration and full physical and psychological recovery |
| 樊建川先生来自 中国西南的四川省 | Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China. |
| 伽内什解释说 你跨过山川河谷 你绕的是 你的世界 伽内什解释说 你跨过山川河谷 你绕的是 你的世界 我绕的是 我的世界 我的世界就是生养我的父母 两者孰轻孰重 我绕的是 我的世界 我的世界就是生养我的父母 两者孰轻孰重 | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| 几天后 我们有个机会去条冰川形成的河里钓鱼 就在我们营地旁边 河里有好多鱼 你把手伸进水里 就能徒手抓到条一英尺长的鳟鱼 | And then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot long trout with your bare hands. |
| SAC 的上述研究还表明 小冰川萎缩得比大冰川快 面积达到 5 平方公里以上的冰川损失了 12 的冰川物质 而面积不足 1 平方公里的则损失了 38 根据冰川物质流失的整体速率和冰川面积来推算 面积最小的喜马拉雅山冰川在 1960 2004 年期间损失了高达 57 的冰川物质 而这一部分冰川是数量最大的 | While glaciers that cover more than five square kilometers have lost 12 of their mass, those under one square kilometer have lost 38 percent. Applying the overall ratio of mass lost to area covered, this means that the smallest (and most numerous) Himalayan glaciers lost up to 57 of their mass between 1960 and 2004. |
| 在格陵兰有一座冰川 排入地球海洋的冰 比北半球所有冰川加起来还要多 伊卢利萨特冰川 | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| 在學校我喜歡閱讀日本文學的英文翻譯 特別是夏目漱石的我是一隻貓和心 和芥川龍之介的鼻子和河童 | At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. |
| 然而 冰舌的后退只是冰川变迁的三大衡量尺度之一 另两大衡量尺度是冰川物质平衡和冰川融水径流量 迄今为止 喜马拉雅山冰川每年仍在损失冰川物质 只不过近年来的损失速度比先前有所减缓 印度空间应用研究中心 SAC 自 1962 至 2004 年从 466 个冰川采集的证据表明 在观测期间 冰川面积整体收缩了 21 冰川体积整体萎缩了 30.8 | The Himalayan glaciers have not stopped losing mass, although they are losing it at a somewhat slower rate than before. Evidence collected on 466 glaciers by the Indian Space Applications Center from 1962 to 2004 shows a 21 loss of glacier area and a 30.8 of glacier volume. |
| 15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段 | An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic. |
| 他们会将这样的公交车开到冰川侧碛 让人们在冰川表面下车 | They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier. |
| 这是樊建川博士 | This is Dr. Fan Jianchuan. |
| 中新网记者梳理发现 目前至少已有河北 吉林 天津 江西 四川 海南 甘肃 福建 北京等9个省市出台了居住证实施细则 | Chinanews journalist found that there are at least nine provinces and cities issuing rules for the implementation of residence permit, including Hebei, Jilin, Tianjin, Jiangxi, Sichuan, Hainan, Gansu, Fujian and Beijing, etc. |
| 这条线路不仅方便四川游客前往捷克 也方便了捷克人到四川旅游 | The route will not only facilitate Sichuan tourists' travel to the Czech Republic, but also make it easier for the Czech people to visit Sichuan. |
| 而再一次的 它的这一邀请 要求人们趴在冰川上 并给冰川一个拥抱 | And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. |
| 关于冰川逐渐消失的新闻 总是不绝于耳 而现存的冰川已经岌岌可危 | We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level. |
| 我们还欢迎川口女士 | We also welcome Ms. Kawaguchi. |
| 當北極冰川融化之時 | As the Arctic melts The rush to exploit its resources is starting Nobody will listen to her But they will listen to you |
| 那是冰川消退的情况 | That's the retreat of this glacier. |
| 冰川正在离我们远去 | The glaciers are actually leaving us. |
| 监控 西藏和四川地震 | Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake |
| 你好 你是小川先生嗎 | Hello, are you Mr Ogawa? |
| 我最喜欢的冰川之一 Sólheimajökull | One of my favorite glaciers, the Sólheimajökull. |
| 这是严重消融后的冰川 | And here's a picture of sick ice. |
| 10月1日 国庆长假第一天 经四川北川羌族自治县前往茂县松潘方向车辆猛增 | It is the first day of the National Day holiday in October 1. There is a surge in the vehicles heading for Mao County and Songpan County via Beichuan Qiang Minority Autonomous County in Sichuan. |
| 61. 赫德岛的布朗冰川三年间退缩了50公尺 冰川低坡的冰层厚度减少了11公尺 1987至2005年期间 乔治国王岛科林斯冰川退缩了大约200公尺 | Brown Glacier, Heard Island, had retreated by 50 metres over three years, with the lower slopes of the glacier having lost as much as 11 metres in thickness, while Collins Glacier, King George Island, retreated by some 200 metres between 1987 and 2005. |
| 这片冰川已经存在了12年 | This is a piece of multi year ice that's 12 years old. |
| 搭建在17500英尺高的冰川上 | This is pitched on a glacier at 17,500 feet. |
| 我昨天在加古川看到真一 | I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. |
| 冰川如此的壮丽 有太多的理由让我迷上它们 但我最为感兴趣的 是人与冰川的关系 | And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human glacier relations. |
| 我们有理由害怕融化的冰川 | We have reason to be afraid of melting ice caps. |
| 樊建川先生不仅仅关注中国英雄 | But it's not just Chinese heroes he cares about. |
| 一座冰川崩塌后 一只海豹爬了上来 | But this glacier caved into the water and a seal got on it. |
| 我曾经面对着极度消退的 冰川游泳 | I have swum in front of glaciers which have retreated so much. |
| 当我第一次见到冰川时 我该怎么做 | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| 我甚至都不知道 如何向冰川问个好 | I really just don't even know how to say hello. |
| 冰川对地球上的生命来说也很重要 | Glaciers are very important for the life on earth. |
| 这些相机安放在冰川边的岩石上 并且它们从稳定的岩床位置观望冰川 同时它们能看到地貌的不断演变 | And these cameras are positioned on rocks on the sides of the glaciers, and they look in on the glacier from permanent, bedrock positions, and they watch the evolution of the landscape. |
| 4. 地球科学和冰川学以及全球性变化 | Earth sciences and glaciology and global change |
| 在产业扶贫上 阿里跟陕西洛川合作打造的洛川苹果产业扶贫模式 已经被有关部门当作范例在全国复制推广 | In terms of poverty relief through industry development, Alibaba has partnered Luochuan County in Shaanxi Province to create a Luochuan apple poverty relief through industry development model, which has been replicated and promoted nationwide as a model by relevant departments. |