"河草甸"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这就是 正如Richard Dawkins著作 伊甸园之河 是条伊甸园之河 | It turns out that what this stuff is and Richard Dawkins has written about this is, this is really a river out of Eden. |
| 虽然并不是每个人都有草甸 或者可供改变为草甸的草坪 那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸 | Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. |
| 那就是 种植草甸而不是草坪 | And that is, make meadows and not lawns. |
| 亲近草甸真的很棒 | That it is amazing that connection we can have with what's there. |
| 所以我不是说你应该在花盆中种一片草甸 而是在草甸里 种 一个花盆 | So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow. |
| 有 河從 伊甸 流出 來滋潤 那 園子 從那裡 分 為 四 道 | A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads. |
| 有 河 從 伊 甸 流 出 來 滋 潤 那 園 子 從 那 裡 分 為 四 道 | A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads. |
| 有 河從 伊甸 流出 來滋潤 那 園子 從那裡 分 為 四 道 | And a river went out of Eden to water the garden and from thence it was parted, and became into four heads. |
| 有 河 從 伊 甸 流 出 來 滋 潤 那 園 子 從 那 裡 分 為 四 道 | And a river went out of Eden to water the garden and from thence it was parted, and became into four heads. |
| 但是我也要再强调一下刚才我的某些观点 因为拥有一片草甸或者居住在草甸旁边是完全不一样的 | But I also want to reinforce some of the ideas we've heard here, because having a meadow or living by a meadow is transformational. |
| 求 你 待 他 們如待 米甸 如在 基順河 待 西西拉 和 耶賓一樣 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| 求 你 待 他 們 如 待 米 甸 如 在 基 順 河 待 西 西 拉 和 耶 賓 一 樣 | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| 求 你 待 他 們如待 米甸 如在 基順河 待 西西拉 和 耶賓一樣 | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
| 求 你 待 他 們 如 待 米 甸 如 在 基 順 河 待 西 西 拉 和 耶 賓 一 樣 | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
| 基甸 打 發人 走遍 以法 蓮 山地 說 你 們下來 攻 擊米甸人 爭先 把 守約 但 河 的 渡口 直 到 伯 巴拉 於是 以 法蓮 的 眾人 聚集 把守 約 但 河 的 渡口 直 到 伯 巴拉 | Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan! So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan. |
| 基 甸 打 發 人 走 遍 以 法 蓮 山 地 說 你 們 下 來 攻 擊 米 甸 人 爭 先 把 守 約 但 河 的 渡 口 直 到 伯 巴 拉 於 是 以 法 蓮 的 眾 人 聚 集 把 守 約 但 河 的 渡 口 直 到 伯 巴 拉 | Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan! So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan. |
| 基甸 打 發人 走遍 以法 蓮 山地 說 你 們下來 攻 擊米甸人 爭先 把 守約 但 河 的 渡口 直 到 伯 巴拉 於是 以 法蓮 的 眾人 聚集 把守 約 但 河 的 渡口 直 到 伯 巴拉 | And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Beth barah and Jordan. |
| 基 甸 打 發 人 走 遍 以 法 蓮 山 地 說 你 們 下 來 攻 擊 米 甸 人 爭 先 把 守 約 但 河 的 渡 口 直 到 伯 巴 拉 於 是 以 法 蓮 的 眾 人 聚 集 把 守 約 但 河 的 渡 口 直 到 伯 巴 拉 | And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Beth barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Beth barah and Jordan. |
| 基甸 和 跟隨 他 的 三百 人 到 約但 河過渡 雖然 疲乏 還是 追趕 | Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing. |
| 基 甸 和 跟 隨 他 的 三 百 人 到 約 但 河 過 渡 雖 然 疲 乏 還 是 追 趕 | Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing. |
| 基甸 和 跟隨 他 的 三百 人 到 約但 河過渡 雖然 疲乏 還是 追趕 | And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. |
| 基 甸 和 跟 隨 他 的 三 百 人 到 約 但 河 過 渡 雖 然 疲 乏 還 是 追 趕 | And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. |
| 那 時米甸人 亞瑪 力 人和 東方人 都 聚集 過河 在 耶斯列 平原 安營 | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. |
| 那 時 米 甸 人 亞 瑪 力 人 和 東 方 人 都 聚 集 過 河 在 耶 斯 列 平 原 安 營 | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel. |
| 那 時米甸人 亞瑪 力 人和 東方人 都 聚集 過河 在 耶斯列 平原 安營 | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. |
| 那 時 米 甸 人 亞 瑪 力 人 和 東 方 人 都 聚 集 過 河 在 耶 斯 列 平 原 安 營 | Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. |
| 14. 日本代表和缅甸观察员就决议草案作了发言 | Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Japan and the observer for Myanmar. |
| 缅甸2003年10月成为 烟草管制框架公约 的缔约国 对烟草广告和营销进行了限制 | Myanmar became a party to the Framework Convention on Tobacco Control in October 2003, and it has imposed restrictions on tobacco advertising and marketing. |
| 养一窝蜜蜂 种一片草甸 体验那些生命回到你的生活中 | Get a beehive and grow a meadow, and watch that life come back into your life. |
| 捉住 了 米甸人 的 兩個 首 領 一 名 俄立 一 名 西伊伯 將俄 立殺 在 俄立 磐石 上 將西 伊 伯殺 在 西 伊 伯 酒醡那裡 又 追趕 米甸人 將俄立 和 西伊伯 的 首級帶過約 但 河 到 基甸 那 裡 | They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. |
| 捉 住 了 米 甸 人 的 兩 個 首 領 一 名 俄 立 一 名 西 伊 伯 將 俄 立 殺 在 俄 立 磐 石 上 將 西 伊 伯 殺 在 西 伊 伯 酒 醡 那 裡 又 追 趕 米 甸 人 將 俄 立 和 西 伊 伯 的 首 級 帶 過 約 但 河 到 基 甸 那 裡 | They took the two princes of Midian, Oreb and Zeeb and they killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb, and pursued Midian and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon beyond the Jordan. |
| 捉住 了 米甸人 的 兩個 首 領 一 名 俄立 一 名 西伊伯 將俄 立殺 在 俄立 磐石 上 將西 伊 伯殺 在 西 伊 伯 酒醡那裡 又 追趕 米甸人 將俄立 和 西伊伯 的 首級帶過約 但 河 到 基甸 那 裡 | And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. |
| 捉 住 了 米 甸 人 的 兩 個 首 領 一 名 俄 立 一 名 西 伊 伯 將 俄 立 殺 在 俄 立 磐 石 上 將 西 伊 伯 殺 在 西 伊 伯 酒 醡 那 裡 又 追 趕 米 甸 人 將 俄 立 和 西 伊 伯 的 首 級 帶 過 約 但 河 到 基 甸 那 裡 | And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan. |
| 我还要以缅甸代表团的名义重申 我们不赞成该决议草案 | On behalf of the delegation of Myanmar, I would also like to reiterate our dissociation from that draft resolution. |
| 不久前我曾有幸在一片草甸旁生活了 一小段时间 非常迷人 | I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. |
| 靠 尼羅河 旁 的 草田 並沿 尼羅河 所 種 的 田 都 必 枯乾 莊稼 被 風 吹去 歸於 無有 | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
| 靠 尼 羅 河 旁 的 草 田 並 沿 尼 羅 河 所 種 的 田 都 必 枯 乾 莊 稼 被 風 吹 去 歸 於 無 有 | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
| 靠 尼羅河 旁 的 草田 並沿 尼羅河 所 種 的 田 都 必 枯乾 莊稼 被 風 吹去 歸於 無有 | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
| 靠 尼 羅 河 旁 的 草 田 並 沿 尼 羅 河 所 種 的 田 都 必 枯 乾 莊 稼 被 風 吹 去 歸 於 無 有 | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
| 我请希望在对决议草案采取行动之前解释投票的缅甸代表发言 | I call on the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. |
| 你 且觀看 河馬 我 造 你 也 造 他 他 喫草與 牛 一 樣 | See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. |
| 你 且 觀 看 河 馬 我 造 你 也 造 他 他 喫 草 與 牛 一 樣 | See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. |
| 你 且觀看 河馬 我 造 你 也 造 他 他 喫草與 牛 一 樣 | Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox. |
| 你 且 觀 看 河 馬 我 造 你 也 造 他 他 喫 草 與 牛 一 樣 | Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox. |
| 在缅甸 未满18岁不得入伍 缅甸还颁布了立法 建立了一个高级别委员会 并起草了一份行动计划来防止和监督征募儿童兵现象 | Nobody under 18 could be recruited into the army in Myanmar, which had enacted legislation, established a high level committee and drawn up a plan of action to prevent and monitor recruitment of child soldiers. |