"治法会场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
治法会场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我国主要采取市场机制 经济手段和法治办法 政府主要是做好职工兜底和社会稳定工作 保证公平公正的市场秩序 | China mainly adopts the market mechanism, economic means and the rule of law. The government is mainly to do the work of disclosing the ins and outs to workers and social stability, to ensure fair and equitable market order. |
11. 在5月25日的第8次会议上 论坛举行了两场平行的圆桌会议 一场是关于 恢复世界森林 的 另一场是关于 促进可持续性的森林法和治理 的 | At its 8th meeting, on 25 May, the Forum held two parallel round tables, one on Restoring the world's forests and the other on Forest law and governance for sustainability . |
第三场 国家 多边控制外空武器的政治 法律或立法文书的要素 | Session Three Elements of National Multilateral Political, Legal or Legislative Instruments to Regulating Weapons in Space |
该流行病既是一场医疗危机 也是一场经济 社会和政治危机 | The pandemic is as much a medical crisis as it is an economic, social and political crisis. |
一场政治婚姻 | A marriage of state. |
12. 该法规定防止利用宗教场所进行政治和犯罪活动 | 12. This Act provides for prevention of misuse of religious places for political and criminal activities. |
这些方法将有助于确保最终遏制艾滋病毒 艾滋病这场社会 经济和政治大灾难 | Such approaches will help to ensure that the social, economic and political devastation of HIV AIDS is finally arrested. |
丹麦议会通过 格陵兰地方自治法 将立法和执法权力委托给地方自治当局 地方自治当局包括一个民选的立法会 格陵兰地方自治议会和格陵兰地方自治政府 | By the Greenland Home Rule Act the Danish Parliament has delegated legislative and executive powers to the Home Rule Authority, consisting of a popularly elected legislative assembly the Greenland Home Rule Parliament (Landsting) and the Greenland Home Rule Government (Landsstyre). |
但是也有一些外部因素 比如 自由市场 法律治国 基础设施 | But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure. |
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗 | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
第一委员会不应再次成为实施政治歧视的场所 | The First Committee should not once again become a venue for political discrimination. |
在机场 港口 法庭以及地方警察中都能看到女治安员的存在 | Female security agents were present at airports and ports, as well as in the courts, and the local police. |
市场失灵与政治失灵 | Market Failure and Political Failure |
如果没有法治 那么人治 暴政或弱肉强食法则便会盛行 | In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail. |
能源市场还是能源治理 | Energy Markets or Energy Governance? |
我们会根据法律来治罪 | We are here to punish the crime and to discover the real deliquent. |
这些是罗伯特仅接受了肿瘤治疗电场法之后 的核磁共振成像图 | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
1999年工作场所妇女机会平等法 | Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999 |
国际政治中多边主义的政治基础是一个国家在确定其立场和为悬而未决问题谋求共同解决办法时顾及其他国家的利益和立场 | The political basis for multilateralism in international politics is the readiness of a State to take into account other States' interests and positions in defining its own position and in searching for common solutions for outstanding issues. |
比尔 多利 用电场治疗癌症 | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
基于今年4月的试验 基于今年4月的试验 FDA批准了肿瘤治疗电场法 用于GBM复发病人的 治疗 | Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. |
当石油和水的化学成分 同样地触及到政治 一场爆发是无法避免的 | When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive. |
法国会治好他们的怪病的 | France will cure them |
他们利用低强度电场 来治疗癌症 来治疗癌症 | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
你知道若无法赶集到市场会如何 | You know what happens if this drive doesn't get to market? |
在这方面 有人建议先举行一场简短的政治辩论 这样专家们可能会从安理会得到更佳的政治指导 | It was suggested, in this regard, that holding a brief political debate first might give experts better political guidance from the Council. |
有一项关于禁止为政治目的不当使用宗教场所的相关立法(以后讨论) | There is a related legislation to prevent the misuse of religious places for political purposes (discussed later). |
我愿重申我国的立场 即不管在什么情况下都毫无例外地维护法治和国际法各项原则 | I wish to reaffirm our country's position of defending the rule of law and the principles of international law in all circumstances and without exception. |
当金融市场对政治产生误读 | When Financial Markets Misread Politics |
9. 美洲政治和司法哲学学会 | American Society for Political and Legal Philosophy. |
16. 委员会拟订一套法治原则是值得的 因为国际法不成体系所造成的困难可能会大大损害法治 | It would be worth the Commission's while to formulate a set of rule of law principles, since the difficulties associated with the fragmentation of international law might significantly impinge on the rule of law. |
注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上发表的立场 | Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, |
但是 由于政治上的压力 它们往往会在联合国大会上改变它们的立场 | However, they tended to change their positions in the General Assembly owing to political pressure. |
如果还这样的喧哗... 我会让法警清场 | Any further disturbance of this nature... and I shall order the bailiffs to clear the court. |
12. 岛治安法官从皮特凯恩居民中选任 开庭时可酌情设一名襄审官在场 | An Island Magistrate is appointed from among the residents of Pitcairn and sits in the Magistrate's Court with or without assessors. |
欧洲议会谴责选举缺乏民主,认为这是一场 quot 闹剧 quot ,呼吁印度尼西亚当局释放所有政治犯并取缔限制政治权利及结社和言论自由的法规 | The European Parliament condemned the lack of democracy in the elections, which it considered a farce , called on the Indonesian authorities to free all political prisoners and to ban legislation that restricts political rights and freedom of association and of expression. |
21. 苏丹始终没有建立法治社会 | There is a persistent lack of the rule of law in the Sudan. |
又注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域讨论会上表明的立场 | Noting also the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, |
还注意到非自治领土代表在特别委员会及其区域研讨会上表明的立场 | Taking note further of the stated positions of the representatives of the Non Self Governing Territories before the Special Committee and in its regional seminars, |
应特别重视土地的获取 投资管理 竞争法 基础设施 非正规市场和治理问题 | Particular attention should be paid to land access, investment regulation, competition laws, infrastructure, the informal market and governance. |
4. 双方重申他们对多元民主 法治 人权和自由市场经济等共同价值的承诺 | 4. The Parties reiterated their commitment to the common values of pluralistic democracy, the rule of law, human rights, and free market economy. |
会见时在场的警卫告诉他 他知道该法 | The guard present at the meeting informed him that he was aware of the law. |
被告律师据称在被告扣留期间会见被告时遭到治安部队折磨 据称律师巴德 巴萨尼德要求法官清场以消除法庭中的恐怖气氛 | The defendant s lawyer, Bader Ba saneed, who had allegedly been tortured by security forces when he had met his client in detention, allegedly requested that the judge clear the courtroom to provide an atmosphere free from intimidation. |
我们承诺会保障和加强法治精神和司法独立 | The concerns that were raised in 1999 were understandable. |
23. 设立法院提出一些政治上敏感和法律上复杂的问题,然而,作出了巨大努力,确定了共同立场 | 23. The establishment of a court raised a number of politically sensitive and legally complex issues. |
相关搜索 : 法治社会 - 法律会场 - 治法 - 治法 - 法治 - 法治 - 法治 - 法治 - 治法 - 会场的法院 - 会场 - 会场 - 会场 - 会场