"治理改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
治理改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
许多国家的治理情况得到改善 | Governance has improved in many countries. |
460. 为改善耐多种药物肺结核患者的治疗管理体系 | With the aim of improving the system of administering care for multi resistant TB patients |
该机制表明大多数非洲国家政府都决心改善治理 | That mechanism demonstrates the commitment of many African Governments to improving governance. |
气候可以改善环境可以改善 罪恶的统治也能推翻 | But the climate can be mastered, the landscape can be modified, the record of bad governments erased. |
改善治理工作方面的其他要素包括加强司法制度和改革民事警察 | Other elements in the effort to improve governance include strengthening of the judicial system and reform of the civil police. |
89. 利比里亚全国过渡政府未能改善经济治理 令人失望之极 | The failure of the National Transitional Government of Liberia to improve economic governance is most disappointing. |
改善简便机场 改善道路 修理桥梁 第4项共计 | Provision has also been made under this heading in the amount of 32,000 for the installation of a new security fence and posts at Camp Maple Leaf. |
尽管政府已做出了改善治理和打击腐败的努力 但有关经济 社会和文化权利方面的状况并没有改善 | Despite efforts to improve governance and combat corruption, the situation regarding economic, social and cultural rights had not improved. |
该方案的目的是,通过为加强民间社会和改善地方治理的小型项目筹措资金来改善低收入社区的生活状况 | 27. An alternative way of encouraging dialogue is the UNDP sponsored LIFE programme, which aims to improve the living conditions in low income communities by financing small scale projects to strengthen civil society and improve local governance. |
(m)之二 加强各成员的能力 以 改善森林法的实施和治理 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据 | (l) Also recognizing the importance of such collaboration for improving forest law enforcement and promoting trade from legally harvested timber |
以查明的领域为 加强政治治理并推动国家对话 加强经济治理和机制发展 推动经济恢复 以及改善基本服务供应 | Notes |
由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善 | Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance. |
尤其是 要让病患得到护理 治疗和支助 就需要在两个方面加以改善 | In particular, access to care, treatment and support demand improvement on two fronts. |
因为不会再有大量的钱来改善公共服务 或者用来改善政府 或者用来改善政治家们谈论的 如此之多的事情 | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
第四 安全理事会改革结果应改善安理会工作方式 | Fourthly, Security Council reform should result in the improvement of the Council's working methods. |
B. 处理躯体 心理社会病状改善 保健 | B. Addressing somatic psychosocial pathologies improving health care |
因此停止并逆转全球海洋环境破坏之势需要改善治理机制 必须通过改善后的机制强化经济可行性和创新性解决方案 | So stopping and reversing the degradation of the world s oceans requires improved governance mechanisms, which must be used to enforce economically sensible and innovative solutions. |
例如 南非 国家环境管理法 是一部有利的立法 目的是改善环境管理同时促进可持续发展和改进环境问题的协调和治理 | The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues. |
与此同时还开展一项分析工作,探讨如何改善公司治理,加强企业改组工作,提高工业部门的竞争力 | It is complemented by analytical work examining ways to improve corporate governance, enhance enterprise restructuring and increase competition in the industrial sector. |
F. 处理改革的政治性 | Handling the politics of change |
l 改善各级的合作与协调 以期综合治理各种海洋问题 并促进海洋的综合管理和可持续发展 | (l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas |
关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 | On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. |
改善港口接收设施 提高废物管理 | Improvement of port reception facilities and better waste management |
我们尤其重视改善联合国的管理 | We attach exceptional importance to improving the management of the Organization. |
Subversion 插件 自定义 Make 管理器 全局改善 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
改善他们的条件已是一项首要的政治优先项 目 | Improvement in their condition is a top political priority. |
如何改善管理和审计机制 更好地响应各国艾滋病防治工作 能否在各个部门间更好地协调艾滋病防治工作 | How to improve the management and auditing mechanism for responding to the national AIDS response (can the AIDS response be better coordinated across ministries? |
大会支持应改善管理 并将继续支持 | The General Assembly supported the improvement of management and would continue to do so. |
社会融合方面取得了一些进展 这归功于整个区域的民主政府增加和治理有一些改善 | Some progress is evident in the area of social integration, which has been attributed to the growth of democracy and some improvement in governance throughout the region. |
然而 人道主义局势的改善 与安全局势相关 不仅取决与施加必要的压力 还取决于改善政治局势 | However, improvement in the humanitarian situation, which is linked to the security situation, depends not only on bringing the necessary pressure to bear, but, also on an improved political situation. |
将继续努力改善难民署资产管理制度 | Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. |
管理是改善铁路营运实绩的另一关键 | The other key area in improving railway performance is management. |
13. 改善公共厕所 废物处理和环境保护 | 13. Improvement of latrines, waste management and environmental protection |
另外 非洲经济委员会一直在非洲治理项目下监测15个最不发达国家的治理 15 非洲同侪审议机制和非洲经委会的审查都表明 非洲最不发达国家的治理已有所改善 | In addition, governance in 15 least developed countries has been monitored by the Economic Commission for Africa under the African governance project.15 Both the African Peer Review Mechanism and the Economic Commission for Africa reviews reveal improvement of governance in African least developed countries. |
此外 钻石问题高级别指导委员会继续协调各种努力 目的是改善钻石部门的治理和发展 | In addition, the High level Steering Committee on Diamonds has continued to coordinate efforts aimed at improving the governance and development of the diamond sector. |
安理会的改革 即增加安理会成员名额和改善其工作方法 早就该进行了 | Reform of the Security Council, in terms of expanding its membership and improving its working methods, is long overdue. |
经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因 | Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound. |
因此 为实施 千年发展目标 必须改善经济和政治状况 | The economic and political conditions needed to achieve the Millennium Development Goals must therefore be improved. |
如果不能迅速改善治安状况 杀戮和强奸行为将持续 | If security does not improve quickly, the killings and rapes will continue. |
医生还确认 这样的治疗将有助于改善她的精神健康 | He also confirmed that such treatment would help improve her mental health. |
公共部门的改革,分散化和治理 | Public sector reform, decentralization and governance |
我们还将继续努力改善整个公海的管理 | We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally. |
(a) 协助成员国改善公共行政和发展管理 | (a) Assisting member States in improving their public administration and development management |
增加妇女对理性管理资源的参与 改善农业生产率 降低森林地区人口压力 改善水利和土地的管理 促进妇女参与环境保护 垃圾管理 使用改良炉 绿化等等 | Involving women in environmental protection (waste management, improved fireplaces, reforestation). |
相关搜索 : 改善治理 - 改善治理 - 改善经济治理 - 治理不善 - 改善护理 - 改善管理 - 改善管理 - 改善管理 - 改善护理 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善