"治疗作为机密"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
治疗作为机密 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在迈阿密治疗 | Medical treatment in Miami |
43. 世界治疗机构联合会 治疗机构联合会 . 169 | 43. WORLD FEDERATION OF THERAPEUTIC COMMUNITIES (WFTC) . 141 |
在增加治疗机会的机构间努力中 人口基金的主要作用就是将预防工作与治疗工作结合起来 | Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment. |
为残疾儿童组织治疗 例如 睡眠治疗 | Organization of therapy for handicapped children (for example, hypotherapy) |
世界治疗机构联合会 | World Federation of Therapeutic Communities |
为什么 为我治疗 | What for? So they can patch me up? |
这对便于儿童获得抗逆转录病毒疗法和治疗机遇感染极为重要 | This is crucial for facilitating children's access to antiretroviral therapy and treatment of opportunistic infections. |
对治疗癌症所需设备的调查已经展开 为了升级治疗设备资源配置已经完成 作为国际原子能机构和卫生部合作项目 2006年初肿瘤医院就可安装现代化的诊疗设备 | A survey had been made of the equipment needs for cancer treatment and resources had been allocated for upgrading of equipment modern equipment would be installed at the tumour clinic in early 2006 in a joint project between the International Atomic Energy Agency and the Ministry of Health. |
禁毒署还致力于减少需求活动 努力改善和加强仰光吸毒治疗及研究所的研究和治疗能力 以期使它成为治疗吸毒者的资源中心和该国吸毒治疗机构之间开展地区性合作的联络点 | UNDCP was also engaged in demand reduction activities aimed at improving and strengthening the research and treatment capacity of the Yangon Drug Treatment and Research Unit, so that it could become the resource centre for treatment of drug abusers and the focal point for regional cooperation among drug treatment institutions in the country. |
以社区为基础的倡导团体做出努力 四处游说要扩大提供治疗的机会 要为提供治疗作出政治承诺 它们的努力激励了非洲 亚洲和东欧类似的组织 | The efforts of community based advocacy groups to lobby for access to treatment and bring about political commitment to providing treatment have inspired similar organizations across Africa, Asia and Eastern Europe. |
在日本 2003年进入药物滥用治疗机构接受治疗的人中 51 以甲基安非他明为主要滥用药物 | In Japan, methamphetamine is the primary drug of abuse for 51 per cent of the people entering drug abuse treatment facilities in 2003. |
世界治疗机构联合会(2000 2003) | Fondazione Giovanni e Francesca Falcone (2000 2003) |
同时也必须为诊断和支助治疗及后续工作发展适当的疗法 | Appropriate medication for diagnostic and support treatment and follow up must also be developed. |
490. 2001年拉脱维亚的医疗保健服务机构为 140所医院 2 083家门诊治疗机构和303家护理和接生机构 | Health care resources in Latvia Health care services in Latvia in 2001 were available at 140 hospitals, 2,083 outpatient treatment institutions and 303 facilities with medical nurses and midwives. |
刚开始时 你为什么不送她去治疗? 那时她还有机会? | Why didn't you send her to a cure then, at the start... |
我们也相信肿瘤治疗电场能和放疗协调工作 从而阻断肿瘤的自我修复机制 | We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have. |
澳大利亚有许多人接受非寄宿治疗 根据接受治疗者造访治疗机构的频率 按门诊病人计的实际接受治疗人数可能是在专门寄宿环境接受治疗人数的5至10倍 | There is a large number of people in non residential treatment in Australia, and the actual number of people being treated on an outpatient basis could be 5 10 times the number of those receiving treatment in specialized residential settings, depending on the frequency of their visits to a treatment agency. |
她的整个家庭因为 她的治疗副作用而遭罪 | Her whole family suffered as her side effect profile came and went. |
项目包括对保健工作者和当地妇女组织进行培训 向对强奸受害者进行治疗和手术的医院提供援助 为强奸受害者提供自愿 保密的咨询 对性传播疾病进行治疗 | This project includes training for health care practitioners and local women's organizations, support for hospitals that treat rape victims by providing medical and surgical care, and voluntary and confidential post rape counselling and treatment for sexually transmitted infections. |
21. 各缔约国应预防并最为严密地惩罚由国家工作人员 尤其是警察和军人 海关当局 在机场 刑事机构和医疗及精神治疗机构工作的人员对属于序言部分最后段落提及群体的人所作出的任何暴力 酷刑 残忍 不人道或有辱人格的待遇以及一切侵犯人权的行为 | States parties should prevent and most severely punish violence, acts of torture, cruel, inhuman or degrading treatment and all violations of human rights affecting persons belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble which are committed by State officials, particularly police and army personnel, customs authorities, and persons working in airports, penal institutions and social, medical and psychiatric services. |
为什么癌症很难治疗 | Why is it hard to treat? |
为贫穷的人免费治疗 | FREE OPERATION FOR POOR |
大多数已接受吗啡治疗的成瘾者 都请求改为美沙酮治疗 | The majority of the addicts who entered morphine treatment requested to be moved to methadone treatment. |
许多治疗方案会将病人完成了疗程当作是成功 因此 如果病人在结束疗程之际不再吸毒 那么就认为他们已经得到了成功的治疗 | Many treatment programmes count as successfully treated any patients who complete their time in treatment thus, if the patients are drug free on the day that they leave the programme, they are counted as being successfully treated. |
71 据认为 民众参与努力 quot 有助于使吸毒者接受治疗 但这本身并不是治疗 不能代替治疗 quot | Civil commitment was found quot useful for bringing addicts into treatment, but it is not treatment and cannot take the place of treatment quot . |
1996年 研究所还资助了教养机构药物滥用治疗效果评估工作 | In 1996, the Institute also funded an evaluation of substance abuse treatment in correctional facilities. |
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
同时 治疗准备 方案在维持坚持治疗的严格程度上发挥了不可或缺的作用 通过这个方案 艾滋病毒感染者和社区其他成员作为 治疗支助者 帮助教育那些即将开始接受疗法的病患 并提供支助使这些病患接受长期治疗 | Meanwhile, an indispensable role in maintaining levels of adherence to treatment is played by treatment preparedness programmes, through which people living with HIV and other community members serve as treatment supporters to help educate those about to initiate therapy and to provide support to help patients remain in treatment over the long term. |
联索政治处将密切支持建立施政机构的工作 并帮助为每个这样的机构制定初步行动计划 | UNPOS will closely support the establishment of governance structures and institutions and the development of initial plans of action for each of them. |
卡米洛用鸽子为她治疗 | Don Carmelo treats her with a pigeon. |
因为我们是这样治疗的 | Because that's what we were treating the patient for. |
治疗和预防工作严重不足 | Treatment and prevention efforts were nowhere near enough. |
在治疗和康复领域 分发了 妇女的药物滥用治疗和关爱 案例研究和吸取的教训 这一出版物 作为药物滥用问题的治疗工具包系列的一部分 | In the field of treatment and rehabilitation, the publication Substance Abuse Treatment and Care for Women Case Studies and Lessons Learned was disseminated, as part of the drug abuse treatment toolkit series. |
我很清楚作为一名癌症医生 我无法治疗晚期癌症 | You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer. |
但确实存在一些合法的机密 比如 你的医疗记录 这就是一个合法的机密 但是与我们交流的告密者 他们确实有着好的动机 | But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated. |
因为治疗比预防昂贵得多 | And treatment is much, much more expensive than prevention. |
你进医院治疗... 因为脑震荡. | You were hospitalized... for shock. |
此类数据不包括治疗机构未报告的药物滥用者 治疗机构已接纳但未参加报告系统的药物滥用者 未收进任何治疗机构的药物滥用者以及尚未遇到药物滥用问题的人 | Such data exclude those drug abusers who are not reported by treatment facilities, those who are admitted to facilities but do not participate in the reporting system, those not admitted to any treatment facility and those who have not yet experienced drug abuse problems. |
(d) 拨出资源 为贩卖活动受害者的康复和重新融入社会制订综合方案 包括职业培训 法律援助 保密医疗 和采取措施与非政府组织合作 为贩卖活动的受害人提供社会 医疗和心理治疗 | (d) Allocating resources to provide comprehensive programmes designed to heal and rehabilitate into society victims of trafficking, including through job training, legal assistance and confidential health care and taking measures to cooperate with non governmental organizations to provide for the social, medical and psychological care of the victims of trafficking |
吸毒及精神病人较1999年略少 这表明有更多的病人在普通日间住院机构 医院和门诊治疗机构接受治疗 | There were fewer drug related and psychiatric patients than in 1999, which meant that a greater share of patients were treated in general daytime in patient facilities, hospitals and out patient treatment institutions. |
但您得去能把您的病弄好的治疗机构 | But you belong in an institution, where you will be treated. |
对若干受伤的囚犯故意不给治疗,以其作为一种惩罚 | Indeed, a number of injured inmates have been deliberately left untreated as a form of torture. |
我们对到2010年普遍享有预防 治疗和护理机会的目标作出了承诺 | We are committed to the goal of universal access to prevention, treatment and care by 2010. |
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束 | 2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998. |
相关搜索 : 作为治疗 - 作为机密 - 治疗机 - 治疗机 - 治疗作为东西 - 为了治疗 - 行为治疗 - 治疗机理 - 电机治疗 - 治疗作用 - 治疗作用 - 治疗工作 - 治疗作用 - 用作治疗