"治疗性流产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

治疗性流产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

几内亚承认治疗性流产是妇女的权利
Therapeutic abortion is a recognized right of women.
修改案在规定了对流产的处罚措施的同时还承认了一个重要的例外情况 即 治疗性流产
The proposed reforms continue to define abortion as a punishable offence, but maintain the important exception for therapeutic abortion.
中国还禁止为非治疗目的而进行产前性选择
China also forbids prenatal sex selection for non medical purposes.
治疗性流产只要经卫生部的三人专家委员会批准并得到怀孕妇女的同意后可以免于处罚
Specifically, they provide that therapeutic abortion is not punishable if the procedure has been approved by a committee of three specialists from the Ministry of Health and the pregnant woman has given consent.
在全世界作了数千次流动治疗
Thousands journey from all parts of the world.
39. 经孕妇本人或酌情经其法律代表同意而实施流产手术的医生 如果流产是挽救孕妇生命或防止对其健康造成严重或永久性损害的唯一办法(治疗流产) 则不受惩罚(刑法第119条)
39. Abortion performed by a physician with the consent of the pregnant woman or of her legal representative, where applicable, is not punishable when it is the sole method of saving the pregant woman apos s life or of preventing grave or permanent damage to her health (therapeutic abortion) (art. 119 PC).
放射性疗法被广泛用于治疗癌症
Radiotherapy was widely used to combat cancer.
治疗遗传性乳腺癌
Curing Hereditary Breast Cancer
剥夺残疾儿童平等的生命 生存和发展权的(包括在允许流产的国家的影响残疾儿童的歧视性流产法律和歧视性医疗服务)
(i) Which denies disabled children an equal right to life, survival and development (including in those States which allow abortion discriminatory laws on abortion affecting disabled children, and discriminatory access to health services)
它们不真正是现在癌症治疗的主流
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
这个模式适用于每个疾病治疗流程
This model can be adapted to every disease process.
在治疗的性质上有性别的差别
Sex differential existed in the nature of treatment received.
3.2 申诉人还出示了医生证明 说他患有严重神经性精神错乱 需要不断治疗 中断治疗会对他的健康产生不利影响
3.2 The complainant, supported by medical certificates, also maintains that he suffers from a serious neuropsychiatric disorder that requires constant treatment, the interruption of which would adversely affect his health.
(e) 筹集资金 提供免费或有补贴的瘘管修补治疗 包括鼓励服务提供者加强合作 交流新的治疗技术和治疗方案
(e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols
那些有资格接受治疗的人群包括同性恋 双性恋男性 跨性别人士以及未成功接受治疗的阳性HIV携带者
Those eligible for the treatment include gay or bisexual men, transgender people and those with HIV positive partners who are not successfully receiving treatment.
流行病以及其他疾病的预防 控制和治疗
Prevention, control and treatment of epidemic and other diseases
古巴坚决反对生殖性克隆 但治疗性克隆有可能为很多严重的疾病带来治疗办法
While Cuba firmly opposed reproductive cloning, therapeutic cloning had the potential to provide the solution to many serious medical problems.
263. 政府采取了以下措施来预防 治疗和控制流行病 慢性病 职业病和其他疾病
263. The measures of the Government to prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases include the following
239. 伊朗要求赔偿向难民提供的医疗服务费用96,186美元 包括就地提供的治疗(即流动诊治病例)以及在医院提供的治疗(即医院诊治病例)
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of USD 37,958 for this part of the first claim unit.
你能看到血液流动的光环 在治疗后消失了
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
(一) 流行病 地方病 职业病和其他疾病的治疗
(i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases
服务包括心理和精神治疗以及获得转院系统并将性别观点纳入保健方案主流
Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs.
C 治疗人群的居中年龄和性别
C. Mean age and gender of people in treatment
75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍
Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV).
没有在医疗机构流产的只占0.3 属于非法堕胎
Only 0.3 of abortions are performed outside treatment facilities, and they are regarded as criminal.
对不完全流产的妇女提供全额免费医疗救助
Medical care is provided absolutely free for women with incomplete abortions.
墨西哥的可卡因滥用流行率呈上升趋势 可卡因引起的收容治疗占了多数 而且到治疗机构治疗可卡因滥用的人数也在增加
In Mexico, the prevalence of cocaine abuse is on the increase cocaine accounts for the majority of treatment admissions, and the number of people attending treatment facilities for cocaine abuse is rising.
18. 改善社区对治疗的了解 创造对治疗的需求 支持家庭和社区成员支助那些正在治疗的病患 这对于坚持长期的持续性治疗是必不可少的
Improving community treatment literacy to create demand for treatment and to support the capacity of families and community members to support those in treatment is essential for long term sustainability.
更具目标性的癌症治疗会怎样呢
How about more targeted therapies for cancer?
南非将继续严格管制治疗性克隆
South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning.
抗药性病例的有效治疗上升了50
The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent.
通过提供流动医疗中心 减免费用和提供支付得起的抗逆转录病毒治疗 在医疗中心提供托儿服务等 确保妇女获得医疗以及艾滋病毒化验和治疗
Ensure women's access to medical care and HIV testing and treatment through the provision of mobile health centres, reduced or waived fees and affordable ARV, childcare at health care centres, among others.
通过南部非洲发展共同体 SADC 药物滥用流行病学网络 SENDU 报告的治疗数据最具代表性
The most representative treatment data are reported through the Southern African Development Community (SADC) Epidemiology Network on Drug Use (SENDU).
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
有几个政府报告利用了强制性治疗
A few have reported the use of compulsory treatment.
照射剂量因各区域医疗保健水平的不同而不同,而且,在具体治疗期间,可受到的诊断性和治疗性照射剂量也有很大的不同
Those doses vary between different regions of the world having different levels of health care and there is also a wide range of diagnostic and therapeutic doses that can be received during a particular treatment.
为了向无法在其他地方得到护理的人提供治疗 政府在首都建立了一个流动治疗中心 提供门诊服务 各省会也逐渐建立起了各自的治疗中心
In order to provide treatment to those who were unable to get care elsewhere, a mobile treatment centre had been established in the capital to provide out patient care and treatment centres were gradually being established in the provincial capitals.
此种研究应包括研究这些疾病的病源学 流行程度和发生率 诊断 治疗期限和各国使用的治疗方法
Such studies should include an examination of the aetiology, the prevalence and incidence of the conditions, the diagnoses, the duration of treatment and the treatment modalities used in various countries.
四. 坚持 治疗成功和对抗逆转录病毒疗法所用药品的抗药性
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance
显然了, 生产治疗常见病药物 的动力要大得多.
So the incentives are much larger to produce drugs which treat more people.
伊朗未提供流动病例治疗费用计算方面的更多信息
Appropriate adjustments have been made in the claimed costs to take account of these exceptions.
C. 治疗人群的居中年龄和性别 47 58 18
(b) The mean age of people requiring treatment varies between 27 and 29 years.
同时采取措施以预防和治疗性传染病
These include penalizing wantonness and licentiousness and are taking steps to prevent and treat venereal disease.
6个中心有X光设备,6个中心能提供物理疗法治疗,一个中心有产科
Six centres had X ray facilities, six provided physiotherapy services and one contained a maternity unit.
(f) 鼓励制定在卫生领域的合作方案 帮助防治大流行病和可治疗疾病
(f) To encourage cooperation programmes in the health sector which will help to combat pandemics and curable diseases

 

相关搜索 : 治疗性 - 治疗性 - 治疗性 - 治疗性 - 治疗性 - 治疗流感 - 根治性治疗 - 治愈性治疗 - 水产治疗 - 治疗产品 - 治疗产品 - 慢性治疗 - 急性治疗 - 治疗毒性