"治疗管理"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 它治疗的不是心理问题 而是血管的问题 尼古丁让你的血管收缩 | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| 生育率 治疗和护理 | Fertility Rates, Treatments and Services |
| 医疗记录管理器 | Medical records manager |
| 生育治疗和护理服务 | Fertility Treatments and Services |
| 除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗 | In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment. |
| 南非将继续严格管制治疗性克隆 | South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. |
| (e) 筹集资金 提供免费或有补贴的瘘管修补治疗 包括鼓励服务提供者加强合作 交流新的治疗技术和治疗方案 | (e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols |
| 我们大多数人并没有接受心理治疗 但我们的文化是一个推崇心理治疗的文化 | Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture. |
| 掌声 所以 很明显 反血管增生疗法 可以用于治疗多种癌症 | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| 但通常是聊天治疗和药物双管齐下 | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| 有三种可以影响脑部的方法 透过心理治疗师的治疗 药物和手术刀 | There have been three ways to try to impact the brain the therapist's couch, pills and the knife. |
| 威廉.李 现在有反血管增生的治疗方法 通过食品药品管理局认可的 如果你是一名癌症患者 或是为某一位工作或支持他们 你应该调查一下这些治疗方法 | William Li So there are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient or working for one or advocating for one, you should ask about them. |
| 按照法律 对受害者每年进行体检 疗养治疗 并建立体检 治疗 社会心理康复及就业指导中心 | Under the law, individuals affected receive annual medical tests and benefit from treatment in resort sanatoriums and from centres set up to provide them with medical checks, treatment, socio psychological rehabilitation and vocational guidance. |
| 开源电子医疗记录管理工具 | Open source Electronic Medical Record manager |
| 到2007 2008年度 这一四年期战略将为额外的78 000人提供急需的服务 危机管理 个案管理 自信社区治疗小组和早期干预 | This four year strategy will result in the provision of much needed services (Crisis Management, Case Management, Assertive Community Treatment Teams and Early Intervention) to an additional 78,000 people by 2007 2008. |
| 幸福缺失了 从心理治疗中缺失了 | And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. |
| 类似的审核持续了很长时间 但1996年 美国食品药品管理局批准了治疗方案 这是20年来首次批准新的脑癌治疗方案 此外 食品药品管理局批准高分子聚合物局部化疗也开创了全新的给药方式范例 为药物涂层支架和其他局部给药系统做好了准备 | Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. |
| 一种源自美国的有管理的医疗 managed care 运动的新医疗形式最近凸显出采取全面方法治疗这些状况的重要性 最初的目标是削减成本 而如今的目标则是为新时期提供更合适的医疗 其选角条件是对许多疾病的长期医疗需要不同于针对急性病治疗的医疗组织形式 急性发作和昂贵的住院治疗可以通过为患者提供自我护理专家团队支持避免 | A new vision of health care, which has grown out of the US managed care movement, has recently heightened the relevance of embracing a comprehensive approach to treating these conditions. Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care. |
| 她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| 确保有恰当的社会心理措施和治疗 | ensures appropriate psychosocial intervention and treatment |
| 对受害者进行治疗并提供心理支助 | Medical and psychological support of the victim |
| 尽管有总统艾滋病紧急防治救援计划 PEPFAR 慷慨的PEPFAR 并不是所有人都能得到治疗 贫穷国家中 即使是受到治疗的那些人 两年后也只剩下60 的人还在治疗计划中 | In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years. |
| 嗯 我刚刚向你们展示了 两种不同的癌症 反血管增生治疗对它们都有疗效 | Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy. |
| 无纸化的医疗记录和操作管理套件 | Paperless Medical Record and Practice Management |
| 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
| 应当最大限度地为抗逆转录病毒治疗行政和管理工作提供社区工作者和辅助专职人员 | The maximum number of community workers and paraprofessional personnel should be made available for the administration and supervision of antiretroviral treatment. |
| 不过 因为封闭 冲突造成的心理疾病增加 获得心理卫生治疗的渠道不多 许多巴勒斯坦人在接受治疗时面临拖延 | However, many Palestinians faced delays in access to medical treatment due to closure, and access to mental health treatment was insufficient to cope with the increase in conflict related psychological disorders. |
| 在心理健康领域完成精神病学治疗改革 | Completion of the psychiatric reform in the field of Mental Health |
| 为了向无法在其他地方得到护理的人提供治疗 政府在首都建立了一个流动治疗中心 提供门诊服务 各省会也逐渐建立起了各自的治疗中心 | In order to provide treatment to those who were unable to get care elsewhere, a mobile treatment centre had been established in the capital to provide out patient care and treatment centres were gradually being established in the provincial capitals. |
| 在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异 | I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist. |
| 第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗 | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| 义肢做好了 他开始了 真正的物理康复治疗 | The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
| 遗传学在癌症治疗方面被寄予厚望 1962 1985年间 尽管有了强力的化学药物和放射疗法 美国的癌症相关死亡数量仍增加了 8.7 表明一刀切治疗方法的危险性 人们认为 了解病人治疗反应的遗传决定因素能让医生开发个性化治疗方案 让更多的反应患者免于有害的过度治疗 | Between 1962 and 1985, cancer related deaths in the United States rose by 8.7 , despite the use of aggressive chemotherapy drugs and radiation therapy, highlighting the dangers of a one size fits all approach to treatment. An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. |
| 怎样改善慢性疼痛的管理和治疗 首先 医疗提供者和个人应该将慢性疼痛视为 综合症状 syndrome 而非征兆 symptom 是不可 治愈 的 对于常规疗法不起作用的病人 功能还原应该成为比减轻疼痛更重要的目标 | For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable. For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective. |
| (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 | home treatment of patients who do not need clinical treatment, |
| 使用聚焦超声波 来治疗脑损伤 并不是新理念 | So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. |
| 这个治疗在夏洛特斯维尔的弗吉尼亚大学获得了 美国食品药物管理监督局的 临床实验医疗器材许可 使用聚焦超声 切除他视丘里的一个点 | It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus. |
| 首先 超声波 我们都熟知它在物理疗法中的作用 它现在也被用于治疗癌症 | First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer. |
| 330. 如我们在上次报告中详述的 生育治疗在以色列一直十分普遍 而且接受治疗者能得到合理的补贴 | As detailed in our previous report, fertility treatments in Israel remain highly developed and well subsidized. |
| 治疗仪 | The Curing Machine |
| 愤怒管理的政治 | The Politics of Anger Management |
| 他们利用低强度电场 来治疗癌症 来治疗癌症 | And they use low intensity electric fields to fight cancer. |
| 治疗法比起治疗法中存在的缺陷 改进得更快 | The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us. |
| (f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗 | extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital. |
| 如果我们用一种新装置 敲打神经血管帮助调节血压 一次治疗就能治愈高血压 | What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension? |