"治疗结束后 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
这是病人眼中的术后结果 治疗结束的当天 | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
如此一来 在治疗结束之后 你的身体状态和你生病之前是一模一样的 | So that at the end of the treatment, you are the same as you were at the beginning of the treatment. |
来文提交人还确认 住持是在平定省总医院接受医治 但补充说治疗结束后便被送回阮绍寺 | The source also acknowledges that the Patriarch received medical treatment in Binh Dinh Province General Hospital, but adds that on completion of the treatment was taken back to the Nguyen Thieu Monastery. |
许多治疗方案会将病人完成了疗程当作是成功 因此 如果病人在结束疗程之际不再吸毒 那么就认为他们已经得到了成功的治疗 | Many treatment programmes count as successfully treated any patients who complete their time in treatment thus, if the patients are drug free on the day that they leave the programme, they are counted as being successfully treated. |
2.2 1998年4月29日 提交人被允许从精神病院出院 但仍作为门诊病人继续治疗 治疗于1998年7月22日结束 | 2.2 On 29 April 1998, the author was permitted to leave the psychiatric institution, but continued her treatment as an outpatient treatment was completed on 22 July 1998. |
49. 最后 由于东帝汶支助团任务的结束 惩治严重罪行的进程也告结束 | Finally, the end of the UNMISET mandate brought the serious crimes process to a close. |
它用于治疗肺结核 | as a treatment against consumption. |
33. 医疗事务 医疗用品 医疗设备和部队自我维持项下所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 | The reduced requirements for medical services, medical supplies, medical equipment and troop self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
治疗肺结核至少需要三种药物 服用至少六个月 与用抗生素治疗 比如 泌尿系统感染相比 后者最多只需几周便可治愈 结果 肺结核药物治疗完成率极低 这为多重耐药性 MDR 肺结核的出现创造了条件 MDR肺结核已不再能够用常规治疗方案治愈 大约5000万人携带者MDR结核杆菌 | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. |
通过这样的方式遵循疗程 直到结束 | And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. |
(f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗 | extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital. |
事件结束后 | after the event ends |
接着要结束关于癫痫治疗仪的讨论 而这也是我今天下午所说的第三个发明 | That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon. |
可能是电击治疗的结果吧 | Maybe it's the electric shock therapy. |
但战争结束后 | If it wasn't that I knew you... |
治疗一年后 肿瘤复发 | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
我们重申 宣言 不具约束力 它将不会影响我国今后有关治疗性克隆的政策 | We reaffirm that the Declaration is non binding and that it will not affect our policy on therapeutic cloning in the future. |
结束后循环播放 | loop restarts playback at end |
继后批准给予治疗,但1992年8月14日(!)提交人拒绝接受治疗 | Approval for the treatment was subsequently granted, but on 14 August 1992 (!), the author refused the treatment. |
然后 就这么结束了 | You're just going to leave? |
战争结束后 你去哪 | But where will you go when the war's over? |
嗯 在战争结束之后 | Oh, just at the end of the war. |
冒险在原地等候到回合结束 回合结束后有奖励 | Risk remaining in place until the end of the round for bonuses |
我们之后治疗了600多只狗 | And we subsequently treated more than 600 dogs. |
当然 政治过渡进程远未结束 | Of course, the process of political transition is far from complete. |
美沙酮保持疗法方案因收容标准 治疗期 剂量 与其他治疗方法的结合等因素不同而相异 | Methadone maintenance programmes vary according to admission criteria, length of treatment, dosage, combination with other types of treatment etc. |
这种方法也用于治疗淋巴结转移癌 | And this works for metastatic lymph nodes also. |
以色列的军事统治现在结束了 | Israeli military rule is now over. |
他指出 冷战结束后 很多国家里和平巩固 实行法治 合理使用权力 | Since the end of the cold war, peace, the rule of law and good governance had been consolidated in many countries. |
在歌剧 结束之后谢谢你 | After the opera, thank you very much. |
等到我比赛结束后 好吗 | Not until after the fight. |
这里让我稍稍描绘一下远景 来结束这个演讲 谈谈我认为未来的癌症治疗方案是怎么一回事 | So let me just end with giving you a little picture of what I think cancer treatment will be like in the future. |
1. 首次患肺结核且在治疗没有完成前就停止治疗的病人比率从10.5 减少到4.5 | The percentage of patients who have contracted TB for the first time and who have stopped treatment before it is completed has declined from 10.5 to 4.5 |
最后 这个是以 滚开 而结束 | And finally, it ended with Kiss my ass. |
1 在全体磋商结束后举行 | 1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole. |
无法在 mmap 缓冲结束后写入 | Cannot write beyond end of the mmap buffer. |
在作业结束后发送 EOF 出纸 | Send EOF after job to eject page |
(d) 飞行任务结束后的废弃 | (d) Disposal at end of mission for GEO |
案子结束三周后他去世了 | Well, the judge died three weeks after the case was closed. |
事情结束后 我请大家喝酒 | And I'll buy the drinks when it's over. |
战争结束后 我们一起回家 | And when the war was over, we came back home together. |
结束之后 在卵上面上泥土 | When you finish them It covers the nest with sand. |
然后突然快乐时光结束了 | Then suddenly the happy times were finished. |
这是最后 最终 绝对的结束 | This is the last, the final, the absolute end. |
只在几分钟之后就结束了 | only a few seconds and it'll all be over. |