"治疗课程"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

此外 她们还可以学习各种进修课程 有氧运动 治疗技术以及手工艺
They could also take enrichment courses (aerobics, therapeutic techniques and handicrafts).
医学学生课程结合基于性别的暴力在法医和社区医疗课程中包含有关妇女保健的课程
The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine.
它帮助你将治疗过程可视化
And you are helped to visualize the duration of the treatment.
该协会还出资赞助为外国儿童开办希腊语或英语课程和电脑课程 为女性移民和难民提供医疗服务 分发医疗信息宣传页 为难民家庭提供物质和精神上的帮助
They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally.
在爱沙尼亚医疗保健基金的资助下 从2004年起开设了培训课程
Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund.
这个设计叫做 第三个肺 是一种用于长期哮喘治疗的药物设计 我设计它来帮助孩子按疗程治疗
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
2.1 提交人于1993年进入悉尼大学修读运用科学(物理疗法)的学士课程
2.1 The author enrolled in a Bachelor of Applied Science (Physiotherapy) course at the University of Sydney in 1993.
这个模式适用于每个疾病治疗流程
This model can be adapted to every disease process.
必须认识到治疗是一种持续的过程
That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized.
科学家研究出来并由国家预算拨款建立的医疗观察 疾病系统防治 疾病诊断及治疗 康复及疗养治疗等系统 在一定程度上弥补了所受到的健康损失
A system developed by scientists and funded from the State budget provides medical monitoring, clinical examinations, illness diagnosis and treatment, sanitation and therapy in sanatoriums and health resorts mitigate to some extent the health damage suffered.
8. Popescu女士说 教育是治疗性别陈规定型观念的良药 她问该国政府有无修订各年级的手册 课本和课程 以将性别观点纳入其中 并反映出妇女也是对社会有贡献的人
Ms. Popescu, observing that education was the antidote to the persistence of gender stereotypes, asked if the Government had revised manuals, textbooks and curricula at all levels to incorporate a gender perspective and reflect women as contributors to society.
鼠标是他在治疗过程中唯一需要的设备
This is the only device he needs in this treatment.
San Marcos主要国立大学法律和政治科学系教授(1991 1993年) 教授有关人权的一般课程 在法国里昂天主教大学人权学院(硕士课程)教授泛美人权制度的课程(1996年)
Trends and challenges . Professor of the Faculty of Law and Political Science of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Main National University of San Marcos) (1991 1993), taught the general course on human rights taught the course on the inter American human rights system at the Human Rights Institute (master's degree programme) of the Catholic University of Lyon, France (1996).
在挪威惩治机构的职员教育中心讲授心理学课程
Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
2002年1月至12月间 3 503人参加了Enseñansa pa Empleo 政府组织的培训课程 其中女性共有1 776人 大部分参加电脑课程 语言课程 烹饪课程和护理课程
In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.
吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案
Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People.
在这个程序里 我们能 为你特别设计 一系列的治疗方案 这些可以是非常轻微的治疗 非常微量的药量
And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs.
同时 制订了跟踪制度 对该课程学员的政治生涯进行监测
In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants.
每期课程历时六个月 每年提供两期课程
The courses last for six months and two courses are delivered every year.
在化疗和放射疗法的治疗周期我依然跳舞 我的治疗医生很惊异
I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.
第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗
And then the second group received only Tumor Treating Field therapy.
也就是说 必须承认对精神疾病的治疗还远未达到万无一失的程度 在接受治疗的人中 能得到正确治疗的人仅有半数 而接受治疗者中还有半数的人将会复发 加深我们对正常和异常脑功能的理解是提高上述百分比的唯一方法 我们需要研究支持 以开发治疗脑部疾病 特别是精神疾病的更好的治疗方法
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
到了十九世纪八十年代 医生们认定 特定的混合化疗能够起到治疗的效果 于是 数周之后 我开始了我的疗程
And then in the 1980's, they determined that one particular cocktail of chemo could be effective, and within weeks I had started that regimen.
(e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
课程编码在右边 这个是2号课程 然后 你可以播放
lecture numbers on the right. Here's lecture number two.
通过了解这些过程和联系 我们能够理解药物治疗或者冥想的影响 从而更好的提供个人化有效的治疗 例如 精神药物
And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs.
治疗仪
The Curing Machine
他们利用低强度电场 来治疗癌症 来治疗癌症
And they use low intensity electric fields to fight cancer.
治疗法比起治疗法中存在的缺陷 改进得更快
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.
(f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
烹饪课程应该作为学校的必修课
A cooking course should be mandatory in schools.
训练和课程
Present function
这一活动似乎大大加速了治疗的过程 在某种程度上也把医院变成音乐社区
It's the activity that seems to accelerate people's treatment the most and it also brings the entire hospital together as a kind of musical community.
培训课程的中心是商务管理 共有229人参加了这一课程
The training course was centered on business management and it involved 229 participants.
接受了放射治疗 最先进的放射治疗 但毫无帮助
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
并不是药物本身贵 而是整个治疗过程 以及所需的看护很贵
Not the drug in itself, but the treatment and the care which is needed around it.
治疗方案
Healing programmes
同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程
Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all.
这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.
请注意 所有参加这一课程的见习员都在极大程度上完成了他们的课程
Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it.
课程下周开始
Classes begin next week.
但是 在医学院 基础学科和临床实习阶段的课程最关注的都是对疾病的生物学过程和高科技治疗手段的理解 在医学院的学生从教室走向病房和临床的过程中 医学院教学对疾病体验的关注也越来越少
In medical schools, however, the curriculum in both the basic science and clinical apprenticeship years places the greatest emphasis on understanding the biology of disease processes and high technology treatments. The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举办最后研讨会
Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举行最后研讨会
Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme