"治癒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 喺四個鐘頭入面 佢嘅恐懼症嘅治癒率 相當之高 | In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias. |
| 她痊癒了 | She has got over her illness. |
| 他沒有希望痊癒了 | There is no hope of his recovery. |
| 希望她會早日痊癒 | I hope that she'll get well soon. |
| 我的 痛苦 為何 長久 不止 呢 我 的 傷痕 為何無法 醫治 不 能 痊癒 呢 難道 你 待 我 有 詭詐 像 流乾 的 河道麼 | Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail? |
| 我 的 痛 苦 為 何 長 久 不 止 呢 我 的 傷 痕 為 何 無 法 醫 治 不 能 痊 癒 呢 難 道 你 待 我 有 詭 詐 像 流 乾 的 河 道 麼 | Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, as waters that fail? |
| 我的 痛苦 為何 長久 不止 呢 我 的 傷痕 為何無法 醫治 不 能 痊癒 呢 難道 你 待 我 有 詭詐 像 流乾 的 河道麼 | Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? |
| 我 的 痛 苦 為 何 長 久 不 止 呢 我 的 傷 痕 為 何 無 法 醫 治 不 能 痊 癒 呢 難 道 你 待 我 有 詭 詐 像 流 乾 的 河 道 麼 | Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? |
| 你 全然 棄掉猶 大 麼 你 心厭惡錫 安麼 為何擊打 我 們 以致 無法 醫治 呢 我 們 指望 平安 卻 得 不 著 好處 指望 痊癒 不料 受了驚惶 | Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! |
| 你 全 然 棄 掉 猶 大 麼 你 心 厭 惡 錫 安 麼 為 何 擊 打 我 們 以 致 無 法 醫 治 呢 我 們 指 望 平 安 卻 得 不 著 好 處 指 望 痊 癒 不 料 受 了 驚 惶 | Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! |
| 你 全然 棄掉猶 大 麼 你 心厭惡錫 安麼 為何擊打 我 們 以致 無法 醫治 呢 我 們 指望 平安 卻 得 不 著 好處 指望 痊癒 不料 受了驚惶 | Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good and for the time of healing, and behold trouble! |
| 你 全 然 棄 掉 猶 大 麼 你 心 厭 惡 錫 安 麼 為 何 擊 打 我 們 以 致 無 法 醫 治 呢 我 們 指 望 平 安 卻 得 不 著 好 處 指 望 痊 癒 不 料 受 了 驚 惶 | Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good and for the time of healing, and behold trouble! |
| 也 要 為 自己 的 腳把 道路 修 直 了 使 瘸子 不至 歪腳 反 得 痊癒 歪腳 或 作差路 | and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. |
| 也 要 為 自 己 的 腳 把 道 路 修 直 了 使 瘸 子 不 至 歪 腳 反 得 痊 癒 歪 腳 或 作 差 路 | and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. |
| 也 要 為 自己 的 腳把 道路 修 直 了 使 瘸子 不至 歪腳 反 得 痊癒 歪腳 或 作差路 | And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed. |
| 也 要 為 自 己 的 腳 把 道 路 修 直 了 使 瘸 子 不 至 歪 腳 反 得 痊 癒 歪 腳 或 作 差 路 | And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way but let it rather be healed. |
| 他 們說 若 要 將以色列 神 的 約櫃 送 回去 不 可 空空 的 送去 必要 給 他 獻賠罪 的 禮物 然後 你 們可得 痊癒 並 知道 他 的 手為何不離開 你 們 | They said, If you send away the ark of the God of Israel, don't send it empty but by all means return him a trespass offering then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you. |
| 他 們 說 若 要 將 以 色 列 神 的 約 櫃 送 回 去 不 可 空 空 的 送 去 必 要 給 他 獻 賠 罪 的 禮 物 然 後 你 們 可 得 痊 癒 並 知 道 他 的 手 為 何 不 離 開 你 們 | They said, If you send away the ark of the God of Israel, don't send it empty but by all means return him a trespass offering then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you. |
| 他 們說 若 要 將以色列 神 的 約櫃 送 回去 不 可 空空 的 送去 必要 給 他 獻賠罪 的 禮物 然後 你 們可得 痊癒 並 知道 他 的 手為何不離開 你 們 | And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty but in any wise return him a trespass offering then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you. |
| 他 們 說 若 要 將 以 色 列 神 的 約 櫃 送 回 去 不 可 空 空 的 送 去 必 要 給 他 獻 賠 罪 的 禮 物 然 後 你 們 可 得 痊 癒 並 知 道 他 的 手 為 何 不 離 開 你 們 | And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty but in any wise return him a trespass offering then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you. |
| 分享治党治国经验 | share experiences in governing the party and state, |
| 治标不治本必须停止 | Stop the Band Aid Treatment |
| 金枪鱼沙拉三明治 鸡蛋沙拉三明治 三文鱼沙拉三明治 | There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches. |
| 喬治的妹妹為我做了些三明治 | George's sister made me some sandwiches. |
| 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
| 因其发病机制不明 诊治疑难 缺乏有效的治疗方法而不得根治 | Because its pathogenesis is unknown, diagnosis and treatment are difficult, and there is lack of effective treatment, it is hard to cure once and for all. |
| 然而 这只是一种治标不治本措施 | However, that is only a stop gap measure. |
| 将 的政治形势 改为 境内的政治形势 | Replace political situation of , with political situation in . |
| 第二组 只接受肿瘤治疗电场的治疗 | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| 她正在接受手术治疗 化疗和放射治疗 | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| 我是说 政治 我们通过一个具体问题来着重讨论政治制度 也就是民主政治 | Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy. |
| 法治 | Rule of law |
| 治理 | Governance |
| 军事手段有时是必须的 但却治标不治本 | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 | home treatment of patients who do not need clinical treatment, |
| 新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治 | The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law . |
| 治疗仪 | The Curing Machine |
| 伪法治 | The Misrule of Law |
| A. 法治 | Rule of law |
| E. 法治 | E. Rule of law |
| 政治股 | Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. |
| 3. 法治 | Rule of law |
| 法治股 | Division of |
| (c) 治理 | (c) Governance |
| C. 治理 | Objectives |
