"沾染"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他 們 不 可 挨近 死 屍 沾染 自己 只可為 父親 母親 兒子 女兒 弟兄 和 未 嫁人 的 姐妹 沾染 自己 | They shall go in to no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves. |
| 他 們 不 可 挨 近 死 屍 沾 染 自 己 只 可 為 父 親 母 親 兒 子 女 兒 弟 兄 和 未 嫁 人 的 姐 妹 沾 染 自 己 | They shall go in to no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister who has had no husband, they may defile themselves. |
| 他 們 不 可 挨近 死 屍 沾染 自己 只可為 父親 母親 兒子 女兒 弟兄 和 未 嫁人 的 姐妹 沾染 自己 | And they shall come at no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. |
| 他 們 不 可 挨 近 死 屍 沾 染 自 己 只 可 為 父 親 母 親 兒 子 女 兒 弟 兄 和 未 嫁 人 的 姐 妹 沾 染 自 己 | And they shall come at no dead person to defile themselves but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. |
| 基列 是 作孽 之 人 的 城 被 血 沾染 | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
| 基 列 是 作 孽 之 人 的 城 被 血 沾 染 | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
| 基列 是 作孽 之 人 的 城 被 血 沾染 | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
| 基 列 是 作 孽 之 人 的 城 被 血 沾 染 | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
| 有些丧了命 即使并没有沾染毒品 | Some got killed, and some did it without drug assistance. |
| 不 可 挨近 死屍 也 不 可 為 父母 沾染 自己 | neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother |
| 不 可 挨 近 死 屍 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己 | neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother |
| 不 可 挨近 死屍 也 不 可 為 父母 沾染 自己 | Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother |
| 不 可 挨 近 死 屍 也 不 可 為 父 母 沾 染 自 己 | Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother |
| 祭司 既 在 民中 為首 就 不 可 從俗 沾染 自己 | He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. |
| 祭 司 既 在 民 中 為 首 就 不 可 從 俗 沾 染 自 己 | He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. |
| 祭司 既 在 民中 為首 就 不 可 從俗 沾染 自己 | But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. |
| 祭 司 既 在 民 中 為 首 就 不 可 從 俗 沾 染 自 己 | But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. |
| 和 未曾 出嫁 作 處 女的 姐妹 纔 可以 沾染 自己 | and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself. |
| 和 未 曾 出 嫁 作 處 女 的 姐 妹 纔 可 以 沾 染 自 己 | and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself. |
| 和 未曾 出嫁 作 處 女的 姐妹 纔 可以 沾染 自己 | And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband for her may he be defiled. |
| 和 未 曾 出 嫁 作 處 女 的 姐 妹 纔 可 以 沾 染 自 己 | And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband for her may he be defiled. |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾染 你 們 的 指頭 被 罪孽 沾污 你 們 的 嘴唇 說謊 言 你 們 的 舌頭 出 惡語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness. |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾 染 你 們 的 指 頭 被 罪 孽 沾 污 你 們 的 嘴 唇 說 謊 言 你 們 的 舌 頭 出 惡 語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness. |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾染 你 們 的 指頭 被 罪孽 沾污 你 們 的 嘴唇 說謊 言 你 們 的 舌頭 出 惡語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. |
| 因 你 們 的 手 被 血 沾 染 你 們 的 指 頭 被 罪 孽 沾 污 你 們 的 嘴 唇 說 謊 言 你 們 的 舌 頭 出 惡 語 | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. |
| 神召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾染 污穢 乃是 要 我 們成為聖潔 | For God called us not for uncleanness, but in sanctification. |
| 神 召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔 | For God called us not for uncleanness, but in sanctification. |
| 神召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾染 污穢 乃是 要 我 們成為聖潔 | For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. |
| 神 召 我 們 本 不 是 要 我 們 沾 染 污 穢 乃 是 要 我 們 成 為 聖 潔 | For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness. |
| 耶和華 對 摩西說 你 告訴亞 倫子 孫作 祭司 的 說 祭司 不 可 為民 中 的 死人 沾染 自己 | Yahweh said to Moses, Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, 'A priest shall not defile himself for the dead among his people |
| 耶 和 華 對 摩 西 說 你 告 訴 亞 倫 子 孫 作 祭 司 的 說 祭 司 不 可 為 民 中 的 死 人 沾 染 自 己 | Yahweh said to Moses, Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, 'A priest shall not defile himself for the dead among his people |
| 耶和華 對 摩西說 你 告訴亞 倫子 孫作 祭司 的 說 祭司 不 可 為民 中 的 死人 沾染 自己 | And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people |
| 耶 和 華 對 摩 西 說 你 告 訴 亞 倫 子 孫 作 祭 司 的 說 祭 司 不 可 為 民 中 的 死 人 沾 染 自 己 | And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people |
| 在许多国家 使用受沾染的注射式吸毒器具是艾滋病毒及肝炎传播的主要途径 | In many cases, use of contaminated drug injecting equipment was the main route of transmission of HIV, as well as hepatitis. |
| 又 要 謹慎 恐怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐怕 有毒 根 生出 來擾亂 你 們 因此 叫 眾人 沾 染污穢 | looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it |
| 又 要 謹 慎 恐 怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐 怕 有 毒 根 生 出 來 擾 亂 你 們 因 此 叫 眾 人 沾 染 污 穢 | looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it |
| 又 要 謹慎 恐怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐怕 有毒 根 生出 來擾亂 你 們 因此 叫 眾人 沾 染污穢 | Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled |
| 又 要 謹 慎 恐 怕 有 人 失 了 神 的 恩 恐 怕 有 毒 根 生 出 來 擾 亂 你 們 因 此 叫 眾 人 沾 染 污 穢 | Looking diligently lest any man fail of the grace of God lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled |
| 若在 他 旁 邊 忽然 有 人 死了 以致 沾染 了 他 離俗 的 頭 他 要 在 第七 日 得潔淨 的 時候 剃頭 | 'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it. |
| 若 在 他 旁 邊 忽 然 有 人 死 了 以 致 沾 染 了 他 離 俗 的 頭 他 要 在 第 七 日 得 潔 淨 的 時 候 剃 頭 | 'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it. |
| 若在 他 旁 邊 忽然 有 人 死了 以致 沾染 了 他 離俗 的 頭 他 要 在 第七 日 得潔淨 的 時候 剃頭 | And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. |
| 若 在 他 旁 邊 忽 然 有 人 死 了 以 致 沾 染 了 他 離 俗 的 頭 他 要 在 第 七 日 得 潔 淨 的 時 候 剃 頭 | And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it. |
| 我们不能略有成绩就沾沾自喜 | Our problems are not beyond our power to meet them. |
| 695. 小组认为 有可能沙特阿拉伯的人口沾染入侵和占领造成的污染物而引起了沙特阿拉伯心血管 呼吸道和全身疾病病例的增加 | In the view of the Panel, the information submitted by Syria does not provide a sufficient basis for determining the proportion of the increase in the number of cases of respiratory diseases that can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| 社区宣传小组对受沾染的村庄进行了495次访问 在全国向大约125 000人介绍了未爆弹药的危险 | Community awareness teams had made 495 visits to contaminated villages and educated some 125,000 people nationwide about the dangers of unexploded ordnance. |