"沿海海洋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

沿海海洋 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

沿海和海洋资源
Coastal and marine resources
海洋和沿海生物资源
Marine and coastal living resources
A. 海洋和沿海区网络 UN Oceans
Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans)
(b) 西北太平洋行动计划信息管理沿海和海洋专家及机构名录 区域沿海和海洋环境问题书目 关于西北太平洋行动计划沿海海洋环境地理信息系统应用的可行性报告
(b) Information management in the North West Pacific Action Plan (NOWPAP) directory of coastal and marine experts and institutions bibliography on coastal and marine environments in the region and feasibility report on GIS applications in coastal marine environment for NOWPAP.
沿海和海洋环境管理信息系统
COMEMIS Coastal and Marine Environment Management Information System
2. 第二索赔单元 海洋和沿海资源
This claim is the deferred portion of claim No. 5000259 relating to remediation of coastal mudflats.
A. 海洋和沿海生物多样性 9 12 4
A. Marine and coastal biological diversity
1. 海洋和沿海生物多样性 306 316 37
1. Marine and coastal biodiversity
其海岸沿太平洋延伸
Its coasts extend along the Pacific Ocean.
10. 该方案在下列五个关键方案构成部分框架里确定了的重要业务目标和优先项目 海洋和沿海地区综合管理 海洋和沿海生物资源 海洋和沿海保护区 海产养殖 和外来物种
10. The programme identifies important operational objectives and priority activities within the framework of five key programme elements integrated marine and coastal area management (IMCAM) marine and coastal living resources marine and coastal protected areas mariculture and alien species.
F. 海洋和沿海地区的综合管理 419 427 49
F. Integrated ocean and coastal zone management
只要不可降解垃圾继续排入海洋环境 就会导致沿海和海洋环境中海洋垃圾数量增加
As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.
(h) 评价海产养殖对海洋和沿海生物多样性的后果
(h) Assessment of the consequences of mariculture for marine and coastal biological diversity
还评估了连接淡水和沿海及海洋系统的沿海区域和流域的综合管理 强调了影响海岸和海洋环境质量及其利用的陆源活动
It also looked at integrated coastal area and river basin management, which links freshwater and coastal and marine systems, highlighting land based sources of activities affecting the quality and uses of the coastal and marine environment.
多数海洋垃圾降解率很低 因此 大量海洋垃圾的持续排入将造成沿海和海洋环境中垃圾逐步增加
Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment.
这说明 海洋废物实际上大部分来自沿海地区
This means that, in fact, the majority of marine waste comes from coastal areas.
联合国海洋法公约 承认沿海国家有责任在其海洋区可持续管理生物资源
The United Nations Convention on the Law of the Sea recognizes the responsibility of coastal States for the sustainable management of living resources in their maritime zones.
海洋科学研究可以导致在几乎所有方面更好地了解和利用海洋和海洋资源 包括在渔业 海洋污染和沿海地区管理方面
Marine scientific research can lead to a better understanding and utilization of the ocean and its resources in almost all aspects, including fisheries, marine pollution and coastal zone management.
107. 鼓励海洋和沿海区网络继续向会员国提供最新资料 说明其优先事项和倡议 特别是拟参加海洋和沿海区网络的情况
107. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans
127. 鼓励海洋和沿海区网络继续向会员国提供最新资料 说明其优先事项和倡议 特别是拟参加海洋和沿海区网络的情况
127. Encourages continued updates to Member States by UN Oceans regarding its priorities and initiatives, in particular with respect to the proposed participation in UN Oceans
(a) 审查与海洋和沿海地区综合管理有关的文书
(a) Review of instruments relevant to IMCAM
加勒比沿岸海洋生态系统管理
Coastal Marine Ecosystem Management in the Caribbean
海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括 海底被覆盖 生境因机械清理海滩而受到扰乱
Other threats to the marine and coastal ecosystems from marine litter include smothering of the seabed and disturbance of habitats from mechanical beach cleaning.
(f) 研究和监测试点项目,研究海洋和沿海保护区或类似受限制的管理区的价值及其对海洋和沿海生物资源可持续利用的影响
(f) Pilot research and monitoring projects on the value and the effects of marine and coastal protected areas (MCPAs) or similarly restricted management areas on sustainable use of marine and coastal living resources
因此实施保护地中海沿海与海洋环境的合作计划是一项优先
The implementation of cooperation plans to protect the Mediterranean environment, both coastal and marine, is therefore a priority.
(e) 建立关于利用海洋和沿海遗传资源的知识基础
(e) Development of the knowledge base on the use of marine and coastal genetic resources
101其中包括一份油污岸线调查 一份海洋学调查和一份海洋和沿海生态风险调查
Saudi Arabia explains that it will not be able to adequately manage its existing protected areas with its own funds.
18. 在合作与协调的项目下 教科文组织政府间海洋学委员会 海委会 执行秘书 海洋和沿海区网络协调员提交了一份报告 概述迄今海洋和沿海区网络在设立和工作方面的进展
Under the item coordination and cooperation, a report was provided by the Executive Secretary of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, Coordinator of UN Oceans, outlining progress to date on the establishment and the work of UN Oceans.
1. 海洋废弃物亦称海洋垃圾 是指在海洋和沿海环境中弃置 处置和丢弃的一切持久性 人造和经加工的固体物质
Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment.
海洋管理的基础必须是更加协调和有反应的海洋政策和方案,包括人类与海洋之间最重要的联系地带,沿海区
Ocean governance must be based on more coherent and responsive policies and programmes for the oceans, including the coastal zone, the critical interface between people and the sea.
它使海洋和沿海区的美丽景色遭到毁损 污染和破坏
It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.
我国沿海地区和岛屿上的大量居民向来以海洋为生
The large population in our coastal areas and in the islands has always looked to the sea for sustenance.
(b) 海洋和沿海地区综合管理领域的国家和区域能力
(b) National and regional capacity in the field of IMCAM
(g) 关于海洋和沿海保护区的建立和管理方面的准则
(g) Criteria for the establishment of, and for management aspects of, MCPAs
关于水生生物区系和海岸资源损害以及丧失沿海和海洋娱乐机会( 丧失娱乐机会 )的索赔 最初列在针对沿海研究中心和海洋保护区的索赔当中
Kuwait determines the areas requiring remediation by identifying areas of high levels of oil contamination (TPH at or above 100mg kg ) that correspond to low levels of RSA species richness (three or less in areas which, according to Kuwait, normally contain a richness of 10 to 14).
关于实施综合海洋和沿海区管理的特设技术专家组于2005年7月11日至15日举行会议 审议如何帮助国家实施关于海洋和沿海生物多样性的 公约 工作方案 VII 5号决定 附件一 因为该工作方案与综合海洋和沿海区管理有关
The Ad Hoc Technical Expert Group on Implementation of Integrated Marine and Coastal Area Management met from 11 to 15 July 2005 to consider how countries can implement the Convention's programme of work on marine and coastal biodiversity (decision VII 5, annex I) as it relates to integrated marine and coastal area management.
12 有必要区分两种措施 一种是在源头预防海洋垃圾的措施 一种是处理海洋和沿海环境中已存在的海洋垃圾的措施
There is a need to differentiate between measures aimed at preventing marine litter at the source and measures taken to deal with marine litter once it is already present in the marine and coastal environment.
72. 注意到按照 关于海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 和 生物多样性公约 的 海洋和沿海生物多样性扩展工作计划 所进行的工作
Notes the work under the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity, and the Convention on Biological Diversity elaborated programme of work on marine and coastal biological diversity
429. 第二索赔单元是针对海洋和沿海资源损害进行索赔
Kuwait states that its coastal environment was damaged by millions of barrels of oil deliberately released into the Persian Gulf by Iraqi forces.
1. 行政协调委员会的海洋和沿海区小组委员会 460 463 53
1. Subcommittee on Oceans and Coastal Areas of the Administrative Committee on Coordination
海洋事务和海洋法司还将继续积极参加方案问题高级别委员会 海洋问题 为取代行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会所成立的合作与协调机制
The Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea will also continue to participate actively in the mechanisms of cooperation and coordination established by the High Level Committee on Programmes (oceans) to replace the Subcommittee on Oceans and Coastal Areas of the Administrative Committee on Coordination.
系统有一个旨在改进天气和气候预测的开阔大洋子系统 以及一个用于沿海海域的沿海子系统
It has an open ocean subsystem to improve weather and climate forecasting and a coastal one for coastal seas.
海洋和海洋法 海洋法
Oceans and the law of the sea law of the sea
海洋和海洋法 海洋法
Oceans and the law of the sea law of the sea
其中包括对作为陆产污染物的海洋垃圾及其对重要的沿海和海洋生态环境的影响的评估
These include assessments of marine litter as a land based pollutant and its impact on critical coastal and marine ecosystems.

 

相关搜索 : 沿海 - 沿海 - 沿海 - 沿海 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋 - 海洋海岸 - 海军海洋 - 海洋海岸 - 近海海洋