"沿途"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
沿途 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他会沿途藏匿卡片 | He will secrete his cards all the way along his route. |
我会沿途多加派人手 | I put extra men on, the whole way. |
沿途还有其它的侦探 | Confirmed how? By other spotters along the line. (chuckles) |
他看见你在沿途留下血迹 | Seems you leaked a little blood on the way in here. |
记住沿途的路标... 寻找隐形路标 | Remember to avoid the traveled roads and look for the hidden ones. |
雄蚊子被放进小瓶子里 卡车沿着路走 这些雄蚊子被沿途放飞 | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
那儿什么都没有, 但是沿途风景很好. | There's nothing there, but the ride might be nice. |
第4小组从拉钦镇向南出发 沿途发现房屋状况急剧下降 | Team 4 travelled south of Lachin town where it found considerably worse housing conditions. |
第3小组 从库巴特雷出发 沿Bazarchai河的左侧向南行进 经过Khanlik村 向左转 往北沿Akera河的左岸行进了大约15公里 在沿途的村庄停车 | Team 3 drove southwards from Kubatly on the left side of river Bazarchai, continuing on through the village of Khanlik, turning left and northwards approximately 15 kilometers along the left bank of the river Akera, stopping at villages along the way. |
46. 在乌斯季 卖淫经营地点主要是 通往德国的E55号公路沿途 | 46. The site of operation of prostitutes in Usti is along the main E55 road to Germany. |
会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼 | Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route. |
妓女们在这条由特普利采通往德国边境公路的沿途两旁兜揽嫖客 | Prostitutes were plying their trade along both sides of this road, which goes from Teplice to the German border. |
我经常把选举进程比喻作火车从总站出发 沿途停了几站 才到达目的地 | I constantly made allusion to an analogy of the electoral process as a train that departs the station, making several stops on its way to its destination should it not leave the station, it can never reach that destination. |
她带球沿球场左侧长途奔袭 随后内切到中路 抽射入网 美国队2比0领先 | She made a long run with the ball down the left side of the field, then curled into the middle and whipped the ball into the goal to give the Americans a 2 0 lead. |
捕捉贸易便利化机会的一个途径是由本国运输运营商沿物流链找出夹缝市场 | One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain. |
沿途我们发现了奇异的深渊和岩洞 那些岩洞大得异乎寻常 一眼望去能看到几百米 | Along the way we've discovered fantastic abysses and chambers so large that you can see for hundreds of meters without a break in the line of sight. |
我们看到了那个画板 上面画着的其实就是 鸽子飞行的轨迹图 红线串联起沿途的地标 | As we look at the drawing board, we see what he's working on is, in fact, a map of the journey that the pigeon has just taken, and the red line extends through all the sights. |
从1993年3月以来 联合国维持和平部队的部署 促进了一些主要运输通道沿途的安全保障 | From March 1993 onwards, the deployment of United Nations peace keeping forces contributed to ensuring security along the main transport corridors. |
而我们大概沿着这个荒凉的景观 开了八个小时车 途中所见到的颜色千遍一律 而且非常炎热 路途上我们很少说话 因为我们都精疲力竭了 | And we drove for eight hours along this moonscape like landscape with very little color, lots of heat, very little discussion, because we were exhausted. |
运输的对象(如人或货物)在途中 人 动物拉运的车辆或船只沿运输路线,如沿街道 高速公路等穿梭往来 quot 还将 quot 贩卖行径 quot 定义为 quot 从事某些物品的贸易或交易,而这些物品的用途通常与非法麻醉品销售有关 quot | The subjects of transportation on a route, as persons or goods the passing to and fro of persons, animals, vehicles, or vessels, along a route of transportation, as along a street, highways, etc. It also defines trafficking as trading or dealing in certain goods and commonly used in connection with illegal narcotic sales . |
在沿着Akera河通往Khanlik的公路上 实况调查团在10至15公路的路途中看到大约75所经过修缮的房屋 | On the road along the river Akera towards Khanlik the FFM saw approximately 75 houses with improvements spread along a ten to 15 kilometer section of road. |
位于尼罗河沿岸的kosti的中途站已经竣工 一些被迫乘坐驳船离开马拉卡尔和朱巴的难民正在这里等候 | One completed way station in Kosti, on the Nile, is being used for returnees who are forced to wait for barges to depart for Malakal and Juba. |
沿容易受影响的沿海地区正在建造栈道 | Berms are being constructed along vulnerable coastal areas. |
这样机器就启动了 它会经过一段路程 沿途进行各种反应 启动一台iPod或卡带机 或者其它有重放功能的设备 | So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback. |
前沿节点 | We have the frontier. |
55. 研究地区位于沿爪哇中部的北部沿海地区 | 55. The study area was located along the northern coast of Central Java. |
如果你可以找到一途径带领你所在部落 并推动他们向前 沿着部落的那些发展阶段 直到我们所谓的顶峰 阶段五 | If you can find a way to take the tribes that you're in and nudge them forward, along these tribal stages to what we call Stage Five, which is the top of the mountain. |
我们与其他诸位一样 期待着与您携手迎接面前的许多挑战并坚信您将引导我们穿越沿途所遇的任何暗礁浅滩 | We, as others, look forward to working with you on the many challenges ahead and are confident that you will be able to steer us through any shoals we encounter along the way. |
代表得悉 曾发生过若干起一些前士兵们利用手中尚存的武器 几次沿途对路过的平民百姓进行抢劫掠夺的事件 | The Representative learnt that, in several instances, former soldiers had exploited their remaining armed by looting and robbing civilians travelling along the roads. |
沿着栅栏线 | Right along the fence line. |
免疫最前沿 | Immunization on the Front Line |
民主的前沿 | The Front Line of Democracy |
2个沿河连 | Mission Reserve Battalion |
沿 X 轴镜像 | CImg Image Restoration... |
沿边缘环绕 | Run Around Side |
沿短边翻转 | Flip on Short Edge |
五 沿革. 38 17 | V. EVOLUTION 38 18 |
C. 沿海地区 | C. Coastal zone |
沿着街直走 | Straight up the street. |
牵道的自然宽度为 1 沿私有水域的岸边 4米 2 沿其他水域的岸边 10米 3 沿海岸 20米 | Institutional structure 611 635 127 |
努格罗霍表示巴鲁北部 300 公里 190 英里 海岸线沿途的伤亡和毁坏情况可能更加严重 那片区域是栋加拉 距离震中更近 | Nugroho said the casualties and the damage could be greater along the coastline 300 km (190 miles) north of Palu, an area called Donggala, which is closer to the epicenter of the quake. |
总而言之 将沿回返路线在选定的地点建立23个中途站 以支助自发回返 有6个站已在雨季结束前 9月30日以前 完成 | In all, 23 way stations will be set up to support spontaneous returns in selected locations along return routes, six of them to be completed before the end of the rains (by 30 September). |
可谓科学前沿 | This is the great frontier. |
进化的新前沿 | Evolution s New Frontiers |
忠诚的新前沿 | The New Frontiers of Loyalty |
相关搜索 : 与删除沿途 - 沿途停靠的港口 - 沿 - 沿 - 沿 - 沿 - 沿 - 沿 - 想沿 - 沿远 - 沿推 - 沿滚 - 右沿 - 是沿