"泄漏的检测"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

泄漏的检测 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

检测内存泄漏
Memory leakage detection
泄漏检测设备的灵敏度必须够高 能够检测到的泄漏率至少是在20 C时2.0 10 3毫巴 升 秒 1
The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 10 3 mbar.l.s 1 at 20 C.
泄漏摘要
Leak Summary
不要泄漏
Keep it quiet?
飞机泄漏
Petrol from the punctured aircraft.
我没有泄漏
I didn't leak.
有可能发生指称这种信息被无意泄漏或不当泄漏的情况
Claims that such information has been inadvertently or improperly made public are a possibility.
正當今次漏油 泄漏 噴出 係災難
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,
不会泄漏别人的事情
Not about anther guys pitch.
(b) 制造商使用的泄漏检测和压力试验替代方法 例如氦检漏法和在每批生产中作至少每2000个样品中挑选一个的统计抽样进行热水槽试验 能达到同等的安全水平
(b) An equivalent level of safety is achieved by the manufacturer's use of alternative methods for leak detection and pressure resistance, such as helium detection and water bathing a statistical sample of at least 1 in 2000 from each production batch.
泄漏解析匹配方式
Leak Resolution Matching
顶级机密 绝不泄漏
Personal secret. Never lets go of it.
目前 天机不可泄漏
I can't give you that information, for the time being.
这秘密是怎么泄漏出去的
How did the secret get out?
据说所埋的废物确有泄漏
Reportedly, the waste leaks.
一场有美国特色的石油泄漏
An American Oil Spill
a 包括间接泄漏的温室气体
a) Includes indirect GHG leakages.
没有事情能泄漏我们的秘 密
There was nothing to give us away.
当BP公司的石油泄漏的时候 我正在MIT工作 而且我负责 研发一项清理石油泄漏的科技
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.
它们在石油泄漏中十分的重要
They're very important in oil spills.
我以下说的话绝不能泄漏出去
What I'm about to tell you must remain in the strictest confidence.
不 事关范米尔性命 不要泄漏
I wouldn't if I were you. Van Meer's life may depend upon our keeping this quiet.
你能把它们放进像这样的大楼里 作为报警器去寻找入侵者 寻找生化泄漏 或者煤气泄漏
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
可是你没有说 是我们让你泄漏的
We got it out of you.
问题出在我们的计划泄漏出去了
The trouble is news of our plan are leaking out.
我不想让这个意外 有任何泄漏
Men, I don't want a word to leak out about this incredible incident.
我们向原告泄漏策略 会很愚蠢
We'd be pretty stupid to divulge our tactics to the prosecution.
它也使得它 泄漏的石油 变得很粘滞
It also makes it very viscous.
国家机密情报有可能被泄漏的程度
Table 3 Function of verification techniques
6.2.4.2.2.2 喷雾器充装前的压力和泄漏试验
6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling
黛安娜 范斯坦 (Dianne Feinstein) 消息是你泄漏的吗
Dianne Feinstein, did you leak?
所以不只是在石油泄漏的时候 石油和石化产品才成为一个问题 即使当它没泄漏的时候 它们也是个问题
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准
(a) Product standards with respect to leakages of fluorocarbon emissions
看起来泄漏或损坏以致内装物可能漏出的包件不得被认可运输
Packages that appear to be leaking or damaged so that the contents may escape shall not be accepted for transport.
记住她的回答......文件是你泄漏的吗 哦 哦 什么
Remember her answer... did you leak the document oh, oh, what?
6.2.4.2.1.2 ( 贮器 改为 喷雾器 )不得发生泄漏或永久变形 不过塑料( 贮器 改为 喷雾器 )可以因变软而变形 但不得泄漏
6.2.4.2.1.2 No leakage or permanent deformation of an aerosol dispenser may occur, except that a plastic aerosol dispenser may be deformed through softening provided that it does not leak.
警长追踪一通泄漏 威廉斯藏身之所的电话
The sheriff's tracing a call that gave away Williams' hiding place.
这个地方不大容易发生泄漏吧 是不是
That's an unusual place to spring a leak, isn't it?
每个充装的喷雾器必须称重并进行泄漏试验
Each filled aerosol dispenser shall be weighed and leak tested.
然后我在墨西哥湾 制造了一点石油泄漏
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
(f) 环绕空间站一圈 以便利用摄影和录相设备检查并记录Spektr舱的任何损坏部分和可能的气压泄漏部位
(f) A circling of the station for the purpose of inspecting and documenting any damage and possible pressure leak sites on the Spektr module using photographic and video equipment
前两次石油泄漏 我们致力于解决某些症状
One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms.
这就是为什么这些石油泄漏的瞬间 是如此的重要
This is why these moments of these oil spills are so important.
除其他外 关于氟碳化合物泄漏排放量的产品标准
(a) Product standards with respect to, inter alia, leakages of fluorocarbon emissions
关于石油泄漏最重要的 是它们带有很强的政治争议
So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing.

 

相关搜索 : 泄漏检测 - 泄漏检测 - 泄漏检测器 - 泄漏检测泵 - 水泄漏检测 - 声学泄漏检测 - 泄漏检测流体 - 泄漏检测喷雾 - 泄漏检测系统 - 泄漏检测装置 - 泄漏检查 - 泄漏检查 - 泄漏检查 - 泄漏监测