"法力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

法律能力
Legal capacity
法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件
A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements.
新权力法则
The New Grammar of Power
无力偿债法
Insolvency law
立法权力机关 执行权力机关和司法权力机关确保对公民的权利提供保护
Rights are protected by legislative, executive and judicial authorities.
31. 法庭仍然致力于竭尽全力协助前南斯拉夫发展法治
The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the former Yugoslavia.
法律行为能力是指法律赋予个人行使自己权利的能力
Legal capacity is understood to mean a person's power to exercise his or her rights.
国际法院是替代暴力和使用武力的审慎和文明的方法
The Court provides a prudent and civilized alternative to violence and the use of force.
在无力偿债法工作领域 贸易法委员会取得的成绩有目共睹 在相对短暂的时间内制定了 跨国界无力偿债示范法 和 无力偿债法立法指南
UNCITRAL has a proven track record in insolvency law work, developing both the Model Law on Cross Border Insolvency and the Legislative Guide on Insolvency Law in comparatively short periods of time.
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法
It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work.
㈢ 空间法能力建设
(iii) Capacity building in space law
她無法應付壓力
She is unable to withstand the pressure.
性暴力 法律方面
Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects
但是 这一做法将没有法律约束力
However, this practice would not be legally binding.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
暴力行为可以由法院进行审判 但是没有任何法律规定暴力是犯罪
Violation can be judged in courts, but there is no Law that defines domestic violence as a crime.
我们欢迎国际法庭集中精力 采取系统做法 努力保证顺利完成任务
We welcome the efforts of the Tribunal to be focused and systematic in its approach as it works towards ensuring the successful completion of its mandate.
这些努力特别为了要增强执行该 公约 的国家能力 并使法官有能力在国内适用国际人权法
Those efforts were aimed in particular at enhancing national capacity to implement the Convention and at building the capacity of judges to apply international human rights law at the domestic level.
家庭暴力 法律方面
Domestic Violence Legal Aspects
劳动力市场服务法
The Labour Market Service Act
52. 强调需要做出进一步努力 更好地了解南南合作增强发展效力的方法和潜力 包括通过国家能力发展这种方法
52. Stresses that further efforts are required to better understand the approaches and the potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development
没有必要单独制定一部关于家庭暴力的法律 因为家庭暴力在 刑法典 中已有规定 刑法典 还规定了对免遭家庭暴力的保护
There is no need for a separate law on domestic violence as the issue is regulated in the Penal Code which also provides for protection against domestic violence.
国际刑事法庭的创建强化了将强权者滥用权力的行为绳之以法的努力
The creation of the International Criminal Court strengthens all of these efforts to bring abuses of power by the powerful to book.
还请提供资料说明作出了哪些努力 使家庭暴力法制度化 以及努力强化执行法律倡议方面的进展
Please also provide information on the progress of efforts to systematize the domestic violence law and of initiatives aimed at strengthening law enforcement.
24. 对妇女的暴力罪行在 人事和家庭法 里没有规定 但在 刑法典 里有规定 刑法典 禁止此种暴力
The crime of violence against women was not regulated in the Code of Persons and the Family but rather in the Penal Code, which prohibited it.
跨国界无力偿债立法
Cross border insolvency legislation
㈣ 电子文件的法律效力
(iv) Legal value of electronic documents
该条款中 对其人身实施暴力和武力犯罪 是有法律效力的措辞 该法典对这些措辞单独规定的定义非常明确 系指明显的武力或武力威胁
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
2. 提高立法机构制订法律和监督的能力_____________________
Enhanced law making and oversight capacity of the legislature ___________
在Hudood法律中有与性暴力有关的专项法规
Specific laws relating to sexual violence exist in the form of the Hudood Laws.
137. 我们为帮助一些国家摆脱暴力时期所作的所有努力能否成功 取决于各国法律和司法机构的效力
Effective national legal and judicial institutions are essential to the success of all our efforts to help societies emerge from a violent past.
(b) 通过使立法与宪法保持一致和有效执法 进一步努力确保法治
(b) To strengthen its efforts to ensure the rule of law by bringing legislation into line with the Constitution and by the effective practice of law enforcement
此外 乌拉圭致力把国际法规定写入国内法
The following are the most important instruments in this regard
它的宪法给予国际人权公约国内法的力量
Its Constitution gave international human rights conventions the force of domestic law.
算法賦予呢啲機器活力
It's the magic that brings these machines to life.
怎样惩治有武力的法老
And the mighty Pharaoh
怎樣懲治有武力的法老
And the mighty Pharaoh
怎样惩治有武力的法老
And with Firaun, who used to crucify.
怎樣懲治有武力的法老
And with Firaun, who used to crucify.
怎样惩治有武力的法老
and Pharaoh, he of the tent pegs,
怎樣懲治有武力的法老
and Pharaoh, he of the tent pegs,
怎样惩治有武力的法老
And with Fir'awn, owner of the stakes
怎樣懲治有武力的法老
And with Fir'awn, owner of the stakes
怎样惩治有武力的法老
And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?
怎樣懲治有武力的法老
And (with) Fir'aun (Pharaoh), who had pegs (who used to torture men by binding them to pegs)?