"法国南部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们是从法国南部来的 | They come from the south of France. |
我还以为你到法国南部去了 | I thought you were going to the south of France. |
他在法国南部搭上她的 不是吗 | He picked her up in the South of France, didn't he? |
法国部队占领了云南广西和广东 | We have been informed of the German Minister s death. |
法属南部领土 | French Southern Territories |
法属南部领地 | Franc Southern Territories |
世界上半数以上的人口都和这个在法国南部建造的装置相关联 法国南部是一个不错的做试验的地方 | More than half the world's population is involved in building this device in southern France, which is a nice place to put an experiment. |
我说我有幸能在法国南部见过您一面 | I said I had the honor of meeting you in the south of France. |
南非的 1912年国防法 (修正案)则禁止南非武装部队士兵充当雇佣军 | The Defence Act 1912 (as amended) of South Africa prohibits members of the South African armed forces from serving as mercenaries. |
阿尔卑斯山脉在东南部 分开了意大利和法国 | The Alps separate Italy from France in the southeast. |
8月27日 设立了南部苏丹宪法起草委员会 以审查和通过以 全面和平协定 和 国家临时宪法 为基础的南部苏丹宪法草案 | On 27 August, the Southern Sudan Constitutional Drafting Committee was established to examine and adopt the draft the southern Sudanese constitution based on the Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution. |
北部是叛军 政府军在南部 那里有首都 阿比让 而中间是法国军队 | You had a rebellion in the North, the government in the South the capital, Abidjan and in the middle, the French army. |
南斯拉夫联盟共和国的联盟司法部长所发表的声明 | Statement issued by the Federal Ministry of Justice of the Federal Republic of Yugoslavia |
院长 预审法院 黎巴嫩南部 至今 | President, Court of First Instance, southern Lebanon, until the present |
南非已经与南部非洲几个国家达成协议,以制止贩运非法的小型武器和轻武器 | South Africa has already entered into agreements with several southern African States with a view to curbing the trafficking of illegal small arms and ammunition. |
你们彼此相爱 在一个大教堂里结婚 在法国南部渡蜜月 | You loved each other and you got married in a big church and you had a honeymoon in the south of France. |
(b) 感谢委员会在阿塞拜疆 巴西 中国 埃塞俄比亚 (为东部和南部非洲共同市场) 塞尔维亚和黑山 斯洛文尼亚 南非(为东部和南部非洲法律改革机构联合会)和泰国进行技术援助活动 | (b) Expresses its appreciation to the Commission for carrying out technical assistance activities in Azerbaijan, Brazil, China, Ethiopia (for the Common Market for Eastern and Southern Africa), Serbia and Montenegro, Slovenia, South Africa (for the Association of Law Reform Agencies of Eastern and Southern Africa) and Thailand |
(b) 感谢委员会在阿塞拜疆 巴西 中国 埃塞俄比亚 为东部和南部非洲共同市场 塞尔维亚和黑山 斯洛文尼亚 南非 为东部和南部非洲法律改革机构联合会 和泰国进行技术援助活动 | (b) Expresses its appreciation to the Commission for carrying out technical assistance activities in Azerbaijan, Brazil, China, Ethiopia (for the Common Market for Eastern and Southern Africa), Serbia and Montenegro, Slovenia, South Africa (for the Association of Law Reform Agencies of Eastern and Southern Africa) and Thailand |
90. 1996年 禁毒署在东部和南部非洲 拉丁美洲和东南亚的区域麻醉品法执法顾问与总部的执法专家协调 向各国政府及其他禁毒署伙伴提供咨询服务和技术援助 | In 1996, UNDCP regional drug law enforcement advisers in eastern and southern Africa, Latin America and south east Asia, in coordination with headquarters based law enforcement experts, provided advisory services and technical assistance to Governments and other UNDCP partners. |
在南部非洲 南部非洲发展共同体和国际刑事警察组织 (刑警组织)安排了关于在南非和津巴布韦实施禁毒执法的专门培训方案 | In Southern Africa, the Southern African Development Community and the International Criminal Police Organization (Interpol) organized specific training programmes on drug law enforcement in South Africa and Zimbabwe. |
(dd) 与德国司法部就 担保交易立法指南 草案进行的磋商 2004年11月15日 德国柏林 | (dd) Consultations with German Ministry of Justice on the draft Legislative Guide on Secured Transactions (Berlin, Germany 15 November 2004) |
东部和南部非洲国家优惠贸易区 | Preferential Trade Area for Eastern and Southern No longer in |
在南部非洲和东非 禁毒署希望能在1998年中在南非彼勒陀利亚司法学院开办司法部门培训 | In southern and east Africa, UNDCP expects by mid 1998 to launch justice sector training from the Justice College at Pretoria, South Africa. |
目前还正在制定一部越南海区法 | At present, the preparation of a law on Viet Nam's sea zones is also under way. |
8. 安全理事会第1503 2003 号决议规定 卢旺达问题国际法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南问题国际法庭 均应在2010年以前完成全部工作 | Security Council resolution 1503 (2003) provides that all work of the ICTR and the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) shall be completed by 2010. |
将按照司法部关于 对直到2020年全面发展越南法律制度的需要以及对直到2010年发展越南法律制度的战略的评价总报告 修正 刑法 以便越南为缔约国的各国际公约的反恐怖主义条款 已经见于越南的第二次补充报告 转为国内法 | According to the Ministry of Justice's General Report on the Evaluation of the Needs for Comprehensive Development of Vietnamese Legal System up to the year of 2020 and the Strategy for Development of the Vietnamese Legal System up to the year of 2010, the Penal Code will be amended to transform provisions on counter terrorism under the international conventions to which Viet Nam is a party (already mentioned in the 2nd Supplementary Report of Viet Nam). |
苏丹南部立法会议的一些成员指责说 苏丹南部政府缺乏族裔之间的平衡 | Some members of the Southern Sudan Legislative Assembly have alleged an ethnic imbalance in the Government of Southern Sudan. |
预计将在10月初完成通过南部苏丹新宪法的进程 最终成立南部苏丹大会 | The process of adopting the new southern Sudanese Constitution is expected to be completed by early October, leading to the establishment of the Southern Sudan Assembly. |
按照越南现行法律和条例 1998年 缔结和执行国际条约法令 第23条 越南社会主义共和国郑重遵守其所缔结的国际条约 不仅如此 按照越南现行的大部分法律文书 如果国内法条款同越南为缔约国的国际条约条款之间发生冲突 则以后者为准 | Pursuant to the present laws and regulations of Viet Nam (Article 23, the Ordinance on conclusion and implementation of international treaties, 1998), The Socialist Republic of Viet Nam seriously respects international treaties it concluded Moreover, according to most of legal documents in force in Viet Nam, in case of conflict between provisions of domestic laws and those of international treaties to which Viet Nam is a party, the latter shall prevail. |
1994年 心理服务部顾问 南非国防部队 | 1994 Advisory member, Department of Psychological Services, South African National Defence Force. |
外边的垃圾山形成一道边界 南部与临近的合法国度兰格塔. | Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata. |
(c) 国家和解委员会 为南部各省的情况寻求和平的解决办法 | (c) The National Reconciliation Commission, seeking peaceful solutions to the situation in the southern provinces and |
A. 南北与南南贸易 南方内部 | North South and South South trade Possible marginalization within the South |
(b) 扩大南南商品贸易可为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会 | (b) Expansion of South South trade in commodities offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries |
15. 1998年 在该方案的框架内 欧盟及其成员国开始与南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)及其成员国开展对话 以支持南部非洲共同体成员国处理小型武器泛滥和非法武器贩运问题 | 15. In 1998, under the framework of the Programme, EU and its member States have started to develop a dialogue with the South African Development Community (SADC) and its members, with a view to supporting SADC member States to tackle small arms proliferation and illicit arms trafficking. |
皮尼维尔在南部 我不去南部 | I used to know a girl in pineville. |
南非的司法部长主持该委员会的会议 | The Chief Justice of South Africa presided at the meetings of that Commission. |
2004年8月9日和10日 与莱索托工商业部合作在马塞卢为5个南部非洲国家代表举办了南部非洲关税同盟成员国应对反竞争做法合作框架审议会议 | A review meeting on a possible framework for cooperation among SACU member States on anti competitive practices was organized in Maseru on 9 and 10 August 2004 by UNCTAD and the Ministry of Trade and Industry of Lesotho for representatives of five South African countries. |
76. 南南合作是国际发展合作强有力的组成部分 | 76. South South cooperation is an integral and dynamic part of international development cooperation. |
在南斯拉夫联盟共和国 法官由一议会小组从司法部提供的名单中终身任命 | In the FRY, judges are appointed for a life term by a parliamentary panel, from a list drawn up by the Ministry of Justice. |
前南斯拉夫问题国际刑事法庭 (前南问题国际庭) | International Tribunal for the Former Yugoslavia |
开罗南部刑事法院于1996年9月23日指示法医部对受害者进行体检 | The Southern Cairo Criminal Court had on 23 September 1996 instructed the Department of Forensic Medicine to carry out a medical examination of the victims. |
这些装置分布在我国南部与东部的大部分地区 | They cover large areas in the south and the east of the country. |
谨随函附上南斯拉夫联盟共和国的联盟司法部长就据称南斯拉夫联盟共和国拒绝给海牙国际法庭人员发签证的情事所发表的声明(见附件) | I have the honour to enclose herewith the statement issued by the Federal Ministry of Justice of the Federal Republic of Yugoslavia concerning an alleged refusal by the Federal Republic of Yugoslavia to issue visas to officials of the International Tribunal in The Hague (see annex). |
她在中国南部的广州省求职 | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
相关搜索 : 德国南部 - 美国南部 - 德国南部 - 美国南部 - 中国南部 - 德国南部 - 在德国南部 - 德国西南部 - 在德国南部 - 美国东南部 - 美国西南部 - 德国西南部 - 南国