"法定定义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法定定义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无法定义的杀手 | Murder Unincorporated |
无法装入对象定义 | Could not load object's definition. |
应在接受法律定义之前先在科学上定义这一概念 | This concept should be first defined scientifically before a legal definition is accepted. |
歧视的定义 宪法 中没有关于对妇女歧视的定义或描述 | Definition of Discrimination. |
无法创建此声明的定义 | Cannot create definition for this declaration. |
可以规定国家有责任奠定司法基础和制定赔偿义务 | States might be made responsible for instituting a juridical basis and establishing an obligation of compensation. |
居留的概念为投票法第2条所规定的定义 | The concept of residence shall have the meaning ascribed to it in article 2 of the Referendum Act. |
有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务 | There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation. |
由于大会是各国愿意接受其提出的约定义务的唯一联合国条约制定机关 因此大会商定的定义将反映出国际社会对于恐怖主义的意义和针对某一特定行为应适用何种法律制度来确定其合法性的看法 | Since it was the only United Nations treaty making body imposing contractual obligations that States assumed willingly, a definition agreed on by the General Assembly would reflect the international community's view of the meaning of terrorism and the legal regime that should apply to determine the legality of a given act. |
155. quot 家庭 quot 并无法律定义 | 155. There is no legal definition of family . |
2. 强调必须商定统一的恐怖主义定义 使之与合法抵抗相区别 | Highlighting the need to reach agreement on a unified definition of terrorism that distinguishes it from legitimate resistance. |
有些国家的刑法对雇佣军制定了明确而详尽的法律定义 | Some States had clear and elaborate legal definitions of mercenarism in their criminal codes. |
该定义将最终由国防部与司法部磋商后决定 | The definition would ultimately be decided by the Ministry of Defence, in consultation with the Ministry of Justice. |
在法国 刑法典中载有这样一个定义 | In France, such a definition is contained in the Penal Code. |
比如,国际社会尚未就恐怖主义的法律定义达成协议 因此,它也仍然无法对这项公约草案的主题即 quot 恐怖主义爆炸事件 quot 的定义做出决定 | For instance, the international community had not yet agreed on a legal definition of terrorism accordingly, it was still unable to decide on a definition of terrorist bombings, the subject of the draft Convention. |
有很多定义这个现状的方法 | There are a lot of ways you can describe this. |
二. 术语的定义和方法. 3 7 3 | II. Definition of terms and methodology |
那定义是什么呢 定义 | And what is the definition then? The definition? |
举例来说 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 所定义的行为与2002年关于打击洗钱活动的第80号法第1条的定义大致符合 公约关于 收益 的定义与该法关于收入的定义一致 | For example, the definition of the acts referred to in the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism agrees on the whole with the definition contained in article 1 of Act No. 80 of 2002 on combating money laundering, and the definition of proceeds found in the Convention are consonant with the definition of receipts contained in the said Act. |
在立陶宛 恐怖主义受到法律谴责 并被定为刑事犯罪 不过 法律对 恐怖主义罪 没有清楚的法律界定 | In Lithuania, terrorism is condemned by law and defined as a criminal offence however, the law does not provide for an explicit legal definition of terrorist offence . |
为此 应该召开一个高级别会议 以便对恐怖主义拟定出一个法律定义 | To that end, a high level conference should be convened in order to formulate a legal definition of terrorism. |
如拟通过要求各州修改其定义的新条约 这些定义在法律上应该确切 | If a new treaty were to be adopted which would require states to change their definitions, then the definitions should be legally precise. |
15. 定义取自 维也纳条约法公约 | The definition is taken from the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
以下名词在本法令中的定义为 | Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply |
无法更新行 原因是未定义主表 | Could not update row because there is no master table defined. |
无法插入行 原因是未定义主表 | Could not insert row because there is no master table defined. |
无法删除行 原因是未定义主表 | Could not delete row because there is no master table defined. |
他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律 | In his view, the law implied, by definition, the applicable law . |
鉴于 quot 公务员 quot 一词缺少普通含义 可采取三种定义办法 这包括 自行作出外国公务员定义 提及外国受贿者所在国继续使用的定义 以及国际文书中作出的定义 | Given the lack of common meaning of the term quot public official quot , there are three ways of defining it, involving an autonomous definition of a foreign public official a reference to the definition retained by the State of the foreign recipient and a definition by an international instrument. |
有几个国家还在其各自的刑法中给出了恐怖主义的定义 并向秘书处提供了这些定义 | Several States had included a definition of terrorism in their respective penal codes and provided that definition to the Secretariat. |
强调基本原则和导则不设定新的国际或国内法律义务 而是确定国际人权法和国际人道主义法规定的现有法律义务的各种履行机制 方式 程序和方法 国际人权法和国际人道主义法规范不同 但互为补充 | Emphasizing that the Basic Principles and Guidelines contained herein do not entail new international or domestic legal obligations but identify mechanisms, modalities, procedures and methods for the implementation of existing legal obligations under international human rights law and international humanitarian law which are complementary though different as to their norms, |
刑法 具体规定了资助恐怖主义活动的自然人的责任 反恐 法规定了资助恐怖主义活动的法人的责任 | The Criminal Code will specify the liability of natural persons for financing terrorist activity, while the Act on counter terrorism will lay down the liability of legal persons for financing terrorist activity. |
国内法中关于酷刑的定义的信息 包括说明这种定义是否完全符合 公约 的定义 在国内法中没有符合 公约 的酷刑定义的情况下 涵盖所有酷刑案件的刑事或立法规定的信息 关于载有或可能载有适用范围更广的规定的任何国际文书或国家立法的信息 | The Rapporteur on follow up submitted an oral report to the Committee at its thirty third session. The report contained information received since the thirty second session from either the complainants or the States parties on the issue of follow up to a number of decisions in which the Committee had found violations of the Convention. |
三 阻碍 投保人 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 或者 诱导 其 不 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 | preventing the applicant from fulfilling his her obligation of making a full and accurate disclosure stipulated under this Law or inducing him her not to fulfill such obligation or |
该法案规定了尼日尔儿童的权利和义务 并规定要建立儿童司法局 | The Act also set out the rights and responsibilities of the Nigerian child and provided for a child justice administration. |
条约 的定义沿袭了 维也纳公约 中的定义 而 武装冲突 的定义则以国际法学会1985年决议中所通过的案文为根据 | The definition of treaty followed that set out in the Vienna Convention while the definition of armed conflict was based on the formulation adopted by the Institute of International Law in its 1985 resolution. |
你会重新定义 灵性和信仰的看法 | It will redefine your sense of spirituality and faith. |
法律规定了每个人的责任和义务 | The law requires accountability. |
从Lombrosso 和他定义罪犯脸部方法开始 | It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces. |
99. 麦克奈尔对造法条约的定义是 | The category of law making treaties is defined by McNair as follows |
无法找到用户自定义替代名文件 | Unable to find the user defined alias file. |
从科学的根基 到技术的极限 再到人类条件的定义 我觉得 计算注定 是定义我们的未来的想法 | From the foundations of science to the limits of technology to the very definition of the human condition, I think computation is destined to be the defining idea of our future. |
(d) 国家行政机构 履行该法规定的义务和制定有关程序 | state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures), |
欧洲人权法院的一系列裁定明确肯定了土耳其的义务 | The obligations of Turkey had been clearly affirmed by a series of rulings of the European Court of Human Rights. |
这个规定涵盖国际法的任何题目规定必须履行的义务 | The provision covered obligations incumbent on any subject of international law. |
相关搜索 : 定义方法 - 定义方法 - 定义方法 - 法定义务 - 法律定义 - 立法定义 - 定义 - 定义 - 定义 - 定义 - 定义 - 定义 - 定义 - 定义