"法式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

法律的式微
The Erosion of Law
法国模式的危机
The French Way of Crisis
模式3 区域和分区域中心的开放式选择办法
Model 3 Open selection of regional and subregional centres
他们的想法太老式了
Their way of thinking is behind the times.
细则110.14 正式邀约办法
Formal methods of solicitation
想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
对 是另一种形式的疗法
It's an alternative form of healing, right?
這不是標準的英式讀法
That's not standard English pronunciation.
综合办法可有两种形式
(a) The comprehensive approach can take two forms.
一些非正式想法已提出
Some informal ideas were presented.
(c) 通过以下方式加强法治
(c) Strengthening the rule of law by
巴尔干衰退的欧洲式疗法
A European Cure for Balkan Depression
某些形式的非正式司法渠道可能会具有某些常常与恢复性司法联系在一起的特性
Some forms of informal justice may have some of the qualities that many associate with restorative justice.
使用此电脑模式 我们可以用考试的方法来测试这个模式
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
我从小说法语长大 所以我的英语是法式英语
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
这种做法可采用不同的形式
That could take different forms.
C. 法庭正式语文的平衡使用
C. Balance between official languages of the Tribunal
在那些积极立法形式比被动立法有效的部门 比如在劳资关系和劳动力市场部门 逐步促进采取积极的立法形式
Gradual promotion of proactive legislation forms, in sectors where this proves more effective than reactive legislation, such as labour relations and the labour market sector.
瑞典国家法律采取框架法律或专门规约的形式
Swedish national legislation takes the form of either framework legislation or special statutes.
(d) 分享指导方针 方法和最佳做法的信息并通过各种方式 包括万维网和电子方式提供信息
(d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats
同时花式食物全部是源自法国
And fancy food was entirely French.
(d) 以全民投票的方式通过宪法
(d) The adoption of the constitution through national referendum
关于国家法律和共和国宪法 该法正式规定男女在法律面前一律平等
Concerning the State law, and the Constitution of the Republic, the Law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land.
这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
(i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式
(i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants.
4. 审查意见各式各样但做法一致
The reviews were diverse yet consistent.
因此 工作组似应考虑在 示范法 中对模式1和模式2都作出规定 或者只对模式1作出规定
The Working Group may therefore wish to consider whether both Models 1 and 2 should be provided for in the Model Law, or only Model 1.
雇主和企业必须超越目前的管制和自愿行动模式 采取更透明 负责任和参与式的新型治理方式 而实现这种施政方式的最好方法是在国家法律和执法框架中 在工人代表制基础上 建立良好的劳资关系和合作
Employers and business must reach beyond current models of regulation and voluntary action and adopt new forms of governance that are transparent, accountable and participatory, which can be best achieved through good industrial relations and cooperation based on worker representation, functioning within national legislative and enforcement frameworks.
并用了类似于 语音识别算法的算法 我们称之模式识别
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
最初当莱昂内尔推出他的法式面包时法国人都很不屑
And when Lionel started his bakery the French pooh pooh ed it.
他们这样做所采取的方式中包括各种合法和非法活动
The means by which they do so encompasses a wide range of both legal and illegal activity.
(g) 法庭判定的赔偿和其他补偿方式
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
看出这些惯用模式后 我们有个想法
Given such patterns, here was our idea.
打破固有模式需要一种全新的方法
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
习惯法对签名未规定任何形式要求
Common law does not impose any form requirement on signatures.
司法协助问题非正式工作组的报告
Report of the informal working group on mutual legal assistance
还监控人员从非正式关口非法入境
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
2. 抵偿可采取承认不法行为 表示遗憾 正式道歉 或另一种合适的方式
2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality.
这些模式并不是唯一可供选择的办法 缔约方大会可考虑其他的模式
These models do not reflect the only options and the Conference may wish to consider others.
我们不输入外国模式 也不输出中国模式 不会要求别国复制中国的做法
We do not import foreign models nor export the Chinese model, and we will not ask other countries to copy Chinese practices.
讨论的形式是互动式的 允许许多代表团和非政府组织的代表发表看法
The format was interactive, allowing many delegations and representatives of non governmental organizations to air their views.
确认 示范法 的规定 在仲裁协议形式和准予采取临时措施方面 必须符合国际贸易现行做法和现代订约方式
Recognizing the need for provisions in the Model Law to conform to current practices in international trade and modern means of contracting with regard to the form of the arbitration agreement and the granting of interim measures,
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等
(d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations.
例如 有法式中国菜 他们提供椒盐蛙腿
For example, there is French Chinese food, where they serve salt and pepper frog legs.
法国牧师被害案新嫌疑人被正式起诉
New suspect in French priest killing formally charged