"法律上敏感"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律上敏感 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

文学让人变敏感 对人敏感 他们的梦想和他们的想法敏感
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
23. 设立法院提出一些政治上敏感和法律上复杂的问题,然而,作出了巨大努力,确定了共同立场
23. The establishment of a court raised a number of politically sensitive and legally complex issues.
你太敏感了 上校!
You're too sensitive, colonel!
而且 身上也有些敏感带
Also, there are certain erogenous areas of the body.
我们认为,国家杜马中反对撤军的政治势力也会对俄罗斯联邦的法律承诺感到敏感
We believe that the political forces in the State Duma opposing troop withdrawal will also be sensitive to the legal commitments of the Russian Federation.
敏感
Did you have trouble finding us? No.
例如 人们指出 律师 法官 执法人员 民间社会以及工商企业都应当增强敏感认识
For example, it was noted that lawyers, judges, law enforcement personnel and civil society should be sensitized, as well as the corporate world.
第一类 无法在设计上达到不过分敏感程度的引信系统
Category One Fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.
敏感性
Sensitivity
(a)第一类 无法在设计上达到不过分敏感程度的引信系统
(a) Category One Fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.
委员会委员任期届满问题必须紧急解决 解决过程必须考虑到目前局势下政治上的敏感性和法律上的复杂性
The issue of expiring terms of the commissioners must be dealt with urgently and through a process that takes into account the political sensitivities and the legal complexities of the present situation.
它还考虑到在时间上敏感的目标
It also provides time sensitive target consideration.
(h) 使妇女在寻求补救办法的过程中免于因对性别问题不敏感的法律或做法而进一步受害
(h) To protect women in the process of seeking redress from further victimization because of gender insensitive laws or practices
他很敏感
He is very sensitive.
他很敏感
He's sensitive.
你真敏感
You're so nervous.
第四 建设和平需要文化上的敏感性
Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity.
眼睛对颜色变化中的规律 形状和模式是特别敏感的
The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.
就生殖权利和性权利等敏感问题列入具有法律约束力的文书一事提出其意见
Give its views on incorporating sensitive subjects such as reproductive and sexual rights in legally binding instruments.
必须在公务员系统 法律工作者 包括法官 和整个公民社会中培养对于性别问题的敏感认识
The work of gender sensitizing must be pursued in the Civil Service, among legal personnel (including judges) and throughout civil society.
B. 敏感证人
Sensitive witnesses
大小写敏感
Case Sensitive
原始敏感性
Original Sensitivity
还挺敏感的
Sensitive.
你太敏感了
You're exquisite.
你很敏感 Sidney.
You're touchy, Sidney.
别这么敏感
Don't be so touchy.
有点敏感了
You're getting a little touchy, aren't you?
你太敏感了
You're hearing too much!
塞浦路斯通过了有关的国家法律 这也反映出塞浦路斯对这个问题的敏感性和兴趣
Its sensitivity and interest in the subject were also reflected in the adoption of relevant national laws.
28. 独立专家建议将对妇女暴力行为问题敏感的课程列入法官和律师的培训方案内
28. The independent expert recommends that a sensitivity course on the problem of violence against women should be included in training programmes for judges and lawyers.
喺呢個情況 我哋用光脈衝開開關 劉 我哋將呢種 光敏感通道嘅光敏感開關 擺喺生物感應器上 並注入大腦
So we attach this light sensitive switch of channelrhodopsin to the sensor we've been talking about and inject this into the brain.
审查和敏感性
Censor and Sensibility
噢 我非常敏感
Oh, I'm quite psychic.
敏感脆弱型 嗯
Highly strung type, eh?
超敏感的背部
Supersensitive rear.
匹配键值字段时对大小写敏感 UID 必定是大小写敏感的
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive
在编纂和颁布各项法律时与各类有关群体磋商 以考虑到有关此专题的一些敏感问题
Consulting the various groups concerned when preparing and enacting laws in order to take account of sensitivities on the subject.
(b) 一个法律事务干事 P 4 兼任人员行为干事的员额也将从法律事务处改隶到特别代表办公室 因为他 她 的职能高度敏感
(b) One post of Legal Affairs Officer (P 4), acting as Personnel Conduct Officer, would also be transferred from the Legal Affairs Section to the Office of the Special Representative owing to the highly sensitive nature of his her functions
我在船上的同学是个盲人 但是他对光敏感
This shipmate of mine was blind but he could see the difference between light and dark.
38. 公约 的低加入率 特别是在所谓的东道国中 在某种程度上是由于 公约 规定的保护体制涉及敏感的法律和政治问题
The low level of accession to the Convention, especially among so called host States, could be explained in part by the fact that the protection regime under the Convention involved sensitive legal and political issues.
信噪比让我们明白对模式太敏感或太不敏感都会出问题
So the signal to noise ratio then presents us with a pattern detection problem.
我對熱氣很敏感
I am very sensitive to heat.
你和我一样敏感
You're sensitive, like me.
这里很敏感是吗
That's pretty sensitive, huh?

 

相关搜索 : 法律上 - 法律上 - 法律上 - 执法敏感 - 法律反感 - 敏感 - 敏感 - 敏感 - 敏感 - 敏感的方法 - 敏感的方法 - 上述法律 - 法律上要 - 法律上说