"法律服务提供商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法律服务提供商 - 翻译 : 法律服务提供商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成
This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department.
提供商品和服务
Provision of goods and services
由于对提供合约中未列出的货物和服务的发票没有付款,导致供应商提出法律索赔
The non payment of invoices in respect of the provision of goods and services that were not specified in the contract has led to the submission of a legal claim by the vendor.
刑事案件若由区域法院或以上级别法院审理 法律援助服务会由法律援助署提供 若由裁判法院审理 则通过当值律师服务提供
12 By the Legal Aid Department for cases heard in the District Court or above, and by the Duty Lawyer Service for cases heard at the Magistrates' Courts see also paragraph 41 in Part I of this report.
顾客或供应商提供了服务
The services provided by the customers or suppliers
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划)
It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme).
土著妇女项目向土著妇女提供专门的法律服务 有些由社区法律服务方案资助的项目在主要社区或妇女法律中心实施 另一些项目则提供单独的服务
The Indigenous Women's Projects provide specialized legal services to indigenous women. Some of the projects funded by the Community Legal Services Programme are located in mainstream community or women's legal centres, while others are stand alone services.
62. 过去 刑事司法司提供的服务 特别是区域间顾问提供的服务主要是咨询服务 修订国家法律和举办培训研讨会
E. The changing functions of the interregional advisers In the past, the services provided by the Division, and particularly by the interregional advisers have consisted mainly in advisory services, revisions of national legislation and conducting training seminars.
法律事务厅编纂司负责向委员会提供实质性服务
The Codification Division of the Office of Legal Affairs under subprogramme 3 provides substantive servicing for the Commission.
电子逆向拍卖服务提供商
ERA service providers
2. 向联合国机关和方案提供一般性法律服务
2. General legal services to United Nations organs and programmes 8
鉴于各种服务也可按商业做法提供 那么私营部门在提供这种服务方面可发挥何种作用
Since various support services can also be provided on a commercial basis, what is the role of the private sector in providing such services?
例如 在智利 官方采购网站提供 规范性导向服务 这种服务提供关于采购规则的法律咨询
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.
此外 法律事务厅积极为联合国国际贸易法委员会的会议提供服务 并为及时制订法律文本提供专门知识
Also, the Office of Legal Affairs is active in servicing meetings of UNCITRAL and provides expertise for the timely production of legal texts.
2. 向联合国各机关和方案提供一般性法律服务
General legal services provided to United Nations organs and programmes
上述新兴服务都难以标准化 像某些种类的文书法律和财务工作那样 远程提供服务也不现实 看护和顾问都必须亲自到场 而控制也因此成为问题 该如何信任儿童看护服务提供商 小心谨慎的父母找到专业甄别员工和技术的代理来负责监管他们的工作 于是乎 我们需要更多服务提供商来了解服务提供商的声誉 打分 问卷 对代理商服务进行评判的代理商
Cautious parents seek agents to select their employees and technology to monitor them as they work. So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.
58. 法律有时笼统地提到由项目公司提供服务的范围 尤其是那些有关一个特殊部门或一项特殊服务的法律
The law may sometimes mention in general terms the scope of the services to be provided by the project company, particularly those laws governing one particular sector or service.
1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
(d) 服务.无法提供.
(d) Services Not available
公共服务提供者的法律地位(立法建议(7)及第20至21段)
Legal status of public service providers (legislative recommendation 7 and paras. 20 and 21)
55. 联合国还继续向哈尔格萨大学的法律服务中心提供支助 该中心为贫穷的个人和群体提供免费的律师服务
The United Nations also continues to support the legal clinic at the University of Hargeysa, which provides free legal representation to economically disadvantaged individuals and groups.
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
欧洲联盟电子商务指令 旨在提供一个法律框架 以便利成员国之间信息社会服务的自由流动
The European Union Directive on Electronic Commerce is aimed at providing a legal framework to facilitate the free movement of information society services between Member States.
37. 秘书处强调 提供的所有服务都会牵涉法律问题
37. The secretariat stressed that all the services presented involved legal issues.
法律事务 202. 法律事务厅继续向秘书长 秘书处和联合国其他主要机关及会员国提供统一的中央法律服务
202. The Office of Legal Affairs continues to provide a unified central legal service to the Secretary General, the Secretariat and the other principal organs of the United Nations and the Member States.
次级方案2 向联合国机关和方案提供一般法律服务
Subprogramme 2 General legal services provided to United Nations organs and programmes
14. 康复 指提供医疗和心理护理以及法律和社会服务
14. Rehabilitation shall be provided and will include medical and psychological care as well as legal and social services.
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
1. 认证服务提供人提供服务 以支持可用作具有法律效力的签字而使用的电子签字的 应当做到如下
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
妇发基金还向促进妇女权利和提供法律服务的民间社会组织提供技术和财务支助
UNIFEM also provided technical and financial support to civil society organizations promoting women's rights and providing legal services.
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助
The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions.
(d) 服务.无法提供数据.
(d) Services Data not available
在爱沙尼亚 只有律师协会的成员才能以律师身份提供法律服务 但法律另有规定的除外
In Estonia, only members of the Estonian Bar Association may provide legal services as advocates, unless otherwise provided by law.
70. 一些国家提到修订法律和制定新的方案 为受害者提供服务
. A number of States referred to revised laws and new programmes to provide services for victims.
该法律还要求向公众提供的服务也能为残疾人所享有
The law also requires that the service granted to the public, be made accessible to people with disabilities.
1.4 反恐委员会注意到正在草拟一项新的法律 2003年 国际公司服务提供者法案 以便管理国际公司服务提供者的活动
1.4 The CTC notes that a new piece of legislation is being drafted. The International Corporate Service Providers Act, 2003, with a view of regulating activities of international corporate service providers.
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架
The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization.
42. 妇女事务部法律司向辩护律师提供了关于妇女法律服务的培训 并就损害妇女人权的习惯做法开展研究
The Legal Department of the Ministry of Women's Affairs has provided training for defense attorneys on legal services for women and conducted research on customary practices undermining women's human rights.
12. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供服务
12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund.
6.23 执行办事处在财政和人力资源方面向法律事务厅提供行政服务
6.23 The Executive Office provides administrative services to the Office of Legal Affairs in connection with financial and human resources.
这是一家专门为学生提供服务的商店
This is a store that caters specially to students.
各种支助服务还可以按商业方式提供
(f) Various support services can also be provided on a commercial basis.
预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助
The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence.
禁毒署曾在1994年向该国政府提供法律咨询服务 草拟药物管制法律 该法律目前正等待颁布实施
UNDCP had provided legal advisory services to the Government in 1994 to draft drug control legislation which is currently awaiting enactment.
(b) 提出因特网服务提供商务必尽职和了解客户规则 以及
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers

 

相关搜索 : 提供法律服务 - 提供法律服务 - 提供法律服务 - 提供法律服务 - 提供法律服务 - 提供法律服务 - 法律提供的服务 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商 - 服务提供商