"法律还规定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法律还规定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税 | In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions. |
法律还规定 根据该法律 强制保健保险适用于所有公民 | It is this Law that established that all citizens are covered under mandatory health care insurance, in accordance with the Law. |
还据说 法院很少执行法律规定的拘留期限 | The courts were also said seldom to enforce the legal limits on the duration of detention periods. |
法律还规定丈夫和妻子共同引导家庭 | Similarly, the law assigns the management of the household jointly to the husband and wife. |
法律规定 | Legal Provisions |
法律规定 | Legislative provisions. |
法律规定 | Legal position |
该法令还规定了公司及其法律代表的民事责任 | The Act further provides for civil liability for corporations and their legal representatives. |
三 法律规定 | ΙΙΙ. |
还有其他一些对妇女提供法律保护的规定 | Other standards for the legal protection of women are also in place. |
12. 法律还应规定 除法律另有规定外 如法律要求有一个人签名 则对于电子通信而言 在下列情况下即满足了该项要求 | The law should also specify that, unless the law provides otherwise, where the law requires a signature of a person, that requirement is satisfied in relation to an electronic communication if |
法律有规定说 | My mouth is my mouth. |
74. 法律应规定 | The law should provide that |
76. 法律应规定 | The law should provide that |
15. 法律应规定 | The law should provide that |
16. 法律应规定 | The law should provide that |
17. 法律应规定 | The law should provide that |
18. 法律应规定 | The law should provide that |
19. 法律应规定 | The law should provide that |
20. 法律应规定 | The law should provide that |
21. 法律应规定 | The law should provide that |
22. 法律应规定 | The law should provide that |
法律规定 202 74 | Legal position 202 72 |
根据法律规定 | However wellFounded, |
该委员会还负有指导作用 规定非法律性准则 | This committee also has a guiding function and sets down non legislative codes of standards. |
申诉人在利用国内补救办法期间 还必须遵从法律规定的法定时限 | The complainants must further observe statutory deadlines laid down in the law while availing themselves of domestic remedies. |
在一些国家中 除了法律条款以外 此种情况还由其他的法律指示规定 | In some countries, in addition to legal provisions, such circumstances were also prescribed by other legal directives. |
141. 法律应当规定 | The law should provide that |
144. 法律应当规定 | The law should provide that |
150. 法律应当规定 | The law should provide that |
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 | (6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. |
八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 | (8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. |
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件 | (6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations. |
此外 法律还规定娶寡嫂属于违法行为 规定配偶之间应分担家务劳动 并规定妇女和女童可以继承财产 | The Code also outlawed levirate, provided for the sharing of domestic chores between spouses and stipulated that women and girls could inherit property. |
B. 法律 司法和行政规定 | B. Legal, judicial and administrative provisions |
一定有法律这么规定的 | What we're trying to do... is there any way you can make a person get married if they don't wanna? |
法律还规定 所有受保方均享有同等的保健保护权 | It is also determined that all insured parties have equal rights to health care protection. |
法律还应对有形资产上的占有式担保权作出规定 | The law should also provide for possessory security rights in tangibles. |
上述法律文件规定 | These documents provide as follows |
上述法律文件规定 | These documents have provided as follows |
再者 还有一系列规定产妇保护的各个方面的法律 包括下面所述的那些法律 | Moreover, there are a series of laws which regulate different aspects of maternity protection, including those described below. |
法律还规定扩大可使人失去申请庇护资格的罪行名目 还规定提交庇护申请的时限为一年 | Also included are provisions for expanding the list of crimes which render a person ineligible to apply for asylum and establishing a one year time limit for filing an asylum application. |
该法律还规定市议会要听取市民对各种问题的意见 | The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues. |
但与会者没有确定要采用的办法 即 采取 quot 硬法律 quot 规定的形式还是 quot 软法律 quot 规定的形式 亦或采取类似 图尔库宣言 的宣言形式 | However, the participants did not attempt to define the method to be used whether in the form of hard law or soft law provisions or whether in the form of a declaration similar to the Turku Declaration. |
490. 民法典 还对离婚作出规定 根据法律规定的一系列诉讼程序可以解除婚姻关系( 民法典 第348条) | 490. The Code also regulates divorces, which dissolves the bond of marriage based on a series of procedural grounds outlined in the law (Article 348 CC). |
相关搜索 : 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定 - 法律规定