"法术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 以下法律尚待通过 艺术家地位法 演艺业和艺术家法 以及电影制作法 | The following are still to be adopted the Law on the Status of Artists, the Law on Show Business and Artists, and the Law on Film Production. |
| 11. 法律改革技术援助 | Technical assistance to law reform. |
| 11. 法律改革技术援助 | Technical assistance to law reform |
| 在那些旧的技术没有效果 或者旧技术变得无法接受的领域 使用新技术 | I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable. |
| 现在看那就是手术想法 | Now that is surgical thinking. |
| 我们得用别的技术 一种叫作模块的算术自行组装的方法 | We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles. |
| Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 | Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. |
| 55 63. 打击非法滥用信息技术 | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 56 121. 打击非法滥用信息技术 | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 这是就学术期刊的评审方法 | That's what happens in academic journals. |
| B. 以技术为基础的审计方法 | B. Technology based audit techniques |
| 三. 法律改革方面的技术援助 | Technical assistance to law reform |
| (b) 最高法院国际技术评价股 | (b) Unit of International Technical Evaluation, Supreme Court of Justice |
| 笑声 现在 介绍了看待技术的四种方法 技术的四个发展阶段 | Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life. |
| (五) 收集卡特尔证据的技术方法 | Techniques for gathering evidence on cartels |
| 然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
| 采取手术的方法不是我所愿意的 | The thought of the surgery was not attractive. |
| Alan Siegel 让我们一起来简化法律术语 | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
| (一) 最佳可得技术和最佳环保做法 | (i) Best available techniques and best environmental practices |
| 2. 提交法律和技术委员会的报告 | Report to the Legal and Technical Commission |
| 与技术管理 行进图绘制和技术展望有关的工具和方法的升级 开发 | Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight. |
| (d) 应训练和装备执法人员 以对付非法滥用信息技术 | (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies |
| 让 罗伯特 胡迪 法国伟大的魔术师 第一次发现魔术师 可以成为说书人 | It was Jean Robert Houdin, France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller. |
| 控制两用物项和技术援助法 SFS 2000 1064 和 控制两用物项和技术援助条例 SFS 2000 1217 是这些规章的补充法规 | These regulations are supplemented by the Act on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and Ordinance on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1217). |
| 注意到必须防止非法滥用信息技术 | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| 这种开采技术叫做山顶煤炭开采法 | That kind of technology is called mountaintop removal. |
| 我们要能够用更好的方法 指导手术 | We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. |
| 这种技术现在不存在,我也没办法做. | And it can't be done. |
| A 60 L.23 Add.1 技术理由重新印发 法 | A 60 L.23 Add.1 Reissued for technical reasons F (only) |
| 可以依法建立私立学校和学术机构 | Private schools and academic institutions may be established in accordance with the law. |
| 它们所面临的障碍包括缺少投资和技术促进政策 法律和监管框架不完善 投资促进和技术支助机构能力不足以及无法利用潜在投资者和新技术来源 | The barriers they face include the lack of investment and technology promotion policies, inappropriate legal and regulatory frameworks, inadequate capabilities for investment promotion and technology support institutions as well as the lack of access to potential investors and sources of new technology. |
| 2000年基因技术法 在 2001年基因技术法 的支持下 设立了一个全国统一的系统 用于管制转基因生物的有关 处理 | The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating dealings' with genetically modified organisms (GMOs). |
| 这是预测技术走势的一种方法 估算一下 技术在哪里 然后预见下一个转机 | And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. |
| 维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术 | In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability. |
| 有没有一种方法能够把这种想法 投射到可见的艺术当中 | Is there any way to capture the thought into visual art? |
| 他说 魔术师很谨慎地发掘 观众的想法 | He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. |
| 我们把这个方法称为定向神经移植术 | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| (1) 非洲 印度运动的技术 经济方法(TEAM 9) | (1) Techno Economic Approach for Africa India Movement (TEAM 9) |
| 法国已经表示愿意提供技术专门知识 | France had already offered its technical expertise. |
| 铭记以传统的法医方法有效搜寻和识别失踪人员 认识到DNA法医学技术取得重大进展 这种技术大有助于改进识别失踪人员的工作 | Bearing in mind the effective search for and identification of missing persons through traditional forensic methods, and recognizing that great technological progress has been achieved in the field of DNA forensic sciences, which could significantly assist efforts to identify missing persons, |
| 3. 1996年 美国 8月 9月 美国法庭制度 法庭技术和法律教育方案毕业证书 | 1979 Research Fellow, Department of International Law, Bulgarian Academy of Sciences (BAS) and Lecturer at the Law Faculty of Sofia University. |
| 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 | Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
| 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 | Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, |
| ⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 | (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. |
| 本齐带回给村庄很多想法 新技术 新研究 理解未来的新方法 | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |