"法规"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法规 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制定法规 实施法规
They make the laws and what they say goes.
七. 贸易法委员会法规的判例法(法规判例法)
VII. CASE LAW ON UNCITRAL TEXTS (CLOUT) 260 263 56
宪法法规
Constitutional legislation
(法规判例法)
Case Law on UNCITRAL Texts
法规判例法
Case Law on UNCITRAL Texts
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税
In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions.
自然资源 管理 林业法规 畜牧法规 水事立法等等
natural resource, management (forestry code, pastoral code, water related legislation, etc.).
规划法
Planning Act.
第七条 本规定是办理未成年人违法犯罪案件的特别规定 规定中未涉及的事项 适用有关法律 法规的规定
By improving their employability and adaptability to the market economy, this Fund has reduced the numbers of girls straying aimlessly and falling victim to abductions.
6. 司法制度以英国习惯法 英国某些法规和当地法规为依据
6. The judicial system is based on British common law, certain British statutes and local statute law.
法院规约 第十五条规定
Article 15 of the Statute of the Court provides that
处理 宪法 以及其它法规所规定的其它事务
(i) Other matters stipulated by the Constitution and the law.
对竞争法规和限制性商业惯例法规的评注
COMMENTARIES ON COMPETITION AND RESTRICTIVE BUSINESS PRACTICES LEGISLATION
国内法规
Domestic regulation
法律规定
Legal Provisions
行政法规
The Administrative Code
法律规定
Legislative provisions.
州规划法
State Planning Act.
法律规定
Legal position
法规
The Act establishes the conditions for
法规
That's regulations, huh?
法院法 规定 非专业法官根据法庭程序守则所规定的程序参与司法审判
According to the Courts Act, lay judges participate in the administration of justice in county and city courts on the bases and pursuant to the procedure provided by the codes of court procedure.
家庭法 各项条款是规范婚姻行为的惟一法规
The provisions of the Family Law were the only regulations in respect of marriage.
企业 对 没有 法律 法规 依据 或者 超过 法律 法规 规定 范围 和 标准 的 各种 摊派 收费 集资 有 权 拒绝
The enterprises are entitled to refuse to pay all kinds of apportions, charges and fund raisings without legal basis or beyond the scope and standards provisioned by any law or regulation.
宪法 法规和行政架构
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
133. 劳工法 退休法 社会援助条例 和其他规范法都有类似规定
133. There are similar provisions in the Labour Code, the Law on Retirement, the Regulations on Social Assistance, and other normative acts.
法庭依照 公约 第十五部分和第十一部分的有关规定 公约 附件六所载 法庭规约 (下称 规约 )和 法庭规则 (下称 规则 )履行职能
It functions in accordance with the relevant provisions of Part XV and Part XI of the Convention, the Statute of the Tribunal (hereinafter the Statute ), as contained in annex VI to the Convention, and the Rules of the Tribunal (hereinafter the Rules ).
建议讨论一般性法规和具体项目或具体部门法规的可能的优点和局限性, 并且讨论有否可能综合一般性法规和具体部门法规的做法
It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general and project specific or sector specific legislation and the possibility of a combined approach of general and sector specific legislation.
外国法院行使辅助司法权 需根据有效条约阐明的普遍管辖权的规定 或根据国内法中确定 对国际法规定之严重罪行的治外法权规则的规定
The subsidiary jurisdiction of foreign courts shall be exercised by virtue either of a provision on universal jurisdiction set forth in a treaty in force or of a provision of internal law establishing a rule of extraterritorial jurisdiction for serious crimes under international law.
过去的法规
Previous regulations
三 法律规定
ΙΙΙ.
3. 宪法规
3. The Constitution provides
A. 宪法规
A. Constitutional provisions
1. 法规框架
1. Statutory framework
1988年12月28日的 司法界限和规划法案 规定创建70所这类法院
The Act for Judicial Demarcation and Planning of 28 December 1988 provides for the creation of 70 courts of this kind.
已经出版了4卷载有国籍法和法规以及有关宪法规定的书籍
Four volumes containing nationality laws and regulations as well as relevant constitutional provisions have already been published.
对教育法律和法规清理
Education laws and regulations review
B. 法律 司法和行政规定
B. Legal, judicial and administrative provisions
我国没有允许歧视妇女的法律和其他规范性法规
There are no laws or legal and regulatory acts that permit discrimination against women in the country.
法规的各项规定已并入 国防法 第L2342 1至L2342 84条
The provisions of the said Law have been incorporated into the Defence Code (articles L. 2342 1 to L.
亚美尼亚共和国立法性法规
The Law of the RA on Legislative Acts
9. 贸易法委员会法规的判例法
9. Case law on UNCITRAL texts (CLOUT).

 

相关搜索 : 法律,法规,规章 - 法规规定 - 法规规定 - 法规规定 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规 - 法律法规