"法警成本"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

16. 联格观察团民警对格鲁吉亚警察进行了外地在职培训 人权与执法 基本培训以及犯罪现场管理的法医培训和社区警务与预防犯罪的培训
UNOMIG civilian police officers conducted on the job field training for Georgian police officers, a basic course on human rights and law enforcement , and a forensic training course on crime scene management and community policing and crime prevention.
仅仅在菲律宾 印度尼西亚和马来西亚 日本便已训练了250位海岸警卫队人手 2012年 我们邀请五个东盟主要成员国负责海洋法执法的高级官员参加为期一个月的培训项目 为每位学员指定三名日本海岸警卫队成员 培训期间同吃同住 朝夕相处
In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel. In 2012, when we invited senior officials responsible for enforcing maritime law in each of the five major ASEAN countries to a month long training program, three members of the Japan Coast Guard were assigned to each trainee, with all of them living, eating, and sleeping together under the same roof.
高级警官 Bob Blemmings 介绍称 撞击对大门和建筑本身造成了破坏
Det Insp Bob Blemmings said damage was caused to the gates and the building itself.
19. 国家内部有效制止腐败的主要体制就是执法 尤其是警察部门(包括本国警察部门和国际刑警组织) 海关 移民机构等等
An institution essential to effectively curb corruption in States is law enforcement, notably the Police, national and Interpol, Customs, Immigration, etc.
地方法官于2004年2月6日责令警察指控这被告 因为这两名狱警三次不遵照法庭要他们本人出席Maligakanda调解委员会的指示
The magistrate directed the police to charge the accused on 6 February 2004, as they had failed on three occasions to present themselves before the Maligakanda Mediation Board, as directed by the court.
此外 非洲警力不足和司法系统薄弱 这本身就是诱发犯罪的因素
Moreover, the inadequacy of Africa's police force and judicial systems was in itself an enticement to crime.
5.8 关于提交人的安全 在他的住宅里设置了一本警察巡逻记录本 并指示警察对他的住宅进行日夜巡防 并在警察巡逻记本上记下警察的巡防记录
5.8 With regard to the author's security, a police patrol book has been placed at his residence and police patrol have been directed to visit his residence day and night and to record their visits in the police patrol book.
还有 关于国家警察局成立 组织 职责 组成和运作的法律草案已由国民议会表决通过 很快会由共和国总统颁布 该法规定设立一个反恐警方机构
In addition, an anti terrorist police unit will be established under the new legislation on the creation, organization, mandate, composition and functioning of the national police, which has already been voted by the National Assembly and is awaiting promulgation by the President of the Republic, who is expected to do so shortly.
作为 向公众开放司法方案 的组成部分 正在进行警务改革
Police reforms are also being instituted as part of Access to Justice Programme.
我同样向警察们推荐了这个方法 因为警察 同样的 也是他们自己意念的囚徒 警察把世界分成了我们 警察 和他们 罪犯 这样大家就不能一同协作
I took the same thing to the police, because police, equally, were prisoners of their minds, and they felt as if it was we and they, and that the people don't cooperate.
是一种低成本高效率的方法
It is a cost effective approach.
在这一方面 民警司连同本部的司法和惩戒专家为维持和平行动制定了考虑到下列方面的全面警务计划 现有的司法和惩戒制度 警察 司法和惩戒机构之间的相互联系 现有刑事程序和法律的性质以及相关的性别问题
In this regard, the Division develops, together with the Department's judicial and corrections experts, comprehensive police plans for peacekeeping operations that consider the judicial and correctional systems in place the interrelation between the police, judiciary and corrections institutions the nature of criminal procedures and laws in effect and the relevant gender dimensions.
战略警察事务处向哈萨克斯坦提供技术援助 以完成向智能警务的过渡 并开始讨论采取新举措 着重于警民携手维持社区治安和基本征聘培训
In Kazakhstan the SPMU has provided technical assistance to transition to intelligence led policing, and has started discussions on developing new initiatives focusing on community based policing and basic recruit training.
还加强了法警等重要部门的调查能力 稳定团已向法警部门派遣了14名警察顾问
The investigative capacity of key units such as the judicial police, to which 14 MINUSTAH police advisers have been assigned, has also been reinforced.
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制
Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process.
方言未来 CBO警告快速老龄化的人口和医疗成本的上升相结合将导致赤字快速增加 其推动力来自退休成本和中产阶级退休者医疗福利成本的增加 据CBO的数字 若无立法变化 2037年财政赤字将为GDP的1.7 而国民债务将升至GDP的195 以上
Looking further ahead, the CBO warns that the combination of a rapidly aging population and the increase in medical costs will cause the deficit to rise rapidly, driven by the higher costs of pension and health care benefits for middle income retirees. According to the CBO, without legislative changes, the fiscal deficit in 2037 will be 17 of GDP, while the national debt will increase to more than 195 of GDP.
但是 警察缺乏基本的装备
The police however lacked basic equipment.
司法和警察部
The Ministry of Justice and the Police
但福田的反应并非只关于选择 根据日本宪法 不论是日本自卫队还是警察部队 都没有依法前往国外解救身处危险的日本公民的权利 无论如何 自卫队和警察都没有接受过发动霹雳行动这样的任务所需要的训练
Under Japan s constitution, neither the country s self defense forces nor the police would have had legal grounds to travel overseas to rescue endangered Japanese citizens. In any case, neither force would have had the training necessary to pull off something like Operation Thunderbolt.
8. 在这方面 政府还承诺对一切警察部队单位进行人权法培训 并责成它们维护该法
In this connection, the Government also undertook to train all police units in human rights law and hold them responsible for upholding it.
构成部分3 民警
The net reduction of 50 civilian police is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
构成部分3 民警
Component 3 civilian police
该条进一步禁止国家颁布任何与基本权利有抵触的法律或政策 但 有关负责维持公共秩序的 武装部队或警察成员的 旨在保证其正常履行职责的 任何法律除外
It further prohibits the State from enacting any law or policy, in conflict with Fundamental Rights except any law relating to members of the Armed Force, or of the police charged with maintenance of public order for the purpose of ensuring the proper discharge of their duties .
国际法院已指出 该条款本身构成了习惯国际法
The International Court of Justice has stated that the clause itself forms part of customary international law.
高制作数量的猛增意味着电影平均制作成本的节节攀升 这也引起了业界的警惕
The sharp increase in film production number indicates a rising production cost on average, which has aroused alert of the industry.
这种警察行动也不能导致像恐怖主义本身造成的那种荒唐的和不加区别的伤亡
Nor can such repression result in absurd and indiscriminate killing like terrorism itself.
对未成年人司法系统需要给予特别关注 在警察局拘留所和监狱 未成年人依然与成年人关押在一起
The justice system for minors requires particular attention, as minors continue to be detained together with adults in police cells and prisons.
安全观察处由犯罪司法所和欧洲刑警组织的代表组成的秘书处管理
IPO is managed by a Secretariat composed by UNICRI and EUROPOL representatives.
以及国际环境法本身的成长和发展
This renewed interest can be attributed both to the considerable environmental destruction caused by the first Gulf war as well as to the growth and development of international environmental law itself.
2.6 2002年12月12日 咨询中心向哥本哈根警务处长(警务处长)投诉
2.14 On 26 and 28 August 2003, respectively, DRC appealed the DPP decisions regarding Mr. Andreasen (on the petitioner's behalf) and Mr. Sørensen (on its own behalf) to the Ministry of Justice.
2002年 警方任命了地区犯罪受害人警官 在司法部赦免司的监督下 负责接洽各地区的犯罪受害人 这种做法将法律的基本原则同行动结合了起来 CEDAW PSWG 2005 II CRP.2 Add.7 第5 4 段
In 2002, the police had designated regional offence victims' officers in charge of contact with victims of crimes in each respective region, under the supervision of the Department for Pardons in the Ministry of Justice, which had integrated the basic principles of the Law into its activities (CEDAW PSWG 2005 II CRP.2 Add.7, para.
打击恐怖主义警察司是警察反恐工作组的成员
The Police Force's Department for the Fight against Terrorism is member of the Police Working Group on Terrorism (PWGT).
它促请部队和警察派遣国尽快完成联海稳定团核准兵力的部署 并强调迅速完成这一步是这项行动持续成功的基本要求
It urges troop and police contributing countries to complete the authorized strength of MINUSTAH as soon as possible, stressing that prompt completion of this step is an essential requirement for the continuing success of the operation.
警察大队根据外语水平将他们分成9个小组 每周上2次课 学习自卫招式 法律法规和外语
The police brigade divided them into nine groups according to their foreign language levels. They have two classes per week, learn self defense moves, laws and regulations and foreign languages.
这一文件向各银行发出警报 请它们注意如果客户利用它们进行非法活动 它们所面临的危险 该文件还成为促使成立反洗钱金融行动工作组 FATF 的几份基本文件之一
The paper alerted banks to the risks they run if customers use them for illegal activities, and also became one of the formative documents leading to the creation of the Financial Action Task Force (FATF).
他偽裝成警察逃跑了
He got away disguised as a policeman.
建制警察部队 塞内加尔 卢本巴希
Formed Police Unit
各市镇尚没有利用警察的支持或其他力量来防止或制裁非法占据行为 一个优先事项 本季度内 只有两个市镇要求警察给与支持
Municipalities have not used police support or other powers to prevent or sanction illegal occupation (a priority) only two municipality requests for police support were made during the quarter.
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分
(c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation.
在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
本案由此成为法庭历史上最快的起诉案
That makes it the fastest prosecution case in the Tribunal's history.
预警本身并不足以挽救生命和财产
An early warning in itself will not be sufficient to save life and property.
如果这些法庭能够就发布刑警组织通报事宜同刑警组织达成谅解备忘录 安全理事会就应考虑是否想获得同样的权利
If these Tribunals can reach a memorandum of understanding with Interpol for the issuance of Interpol notices, the Security Council should consider whether it wishes to be accorded the same rights.
然而 虽然许多高级军官承认塞拉利昂警察对在全国各地维持法治负有首要责任 但军队和社会上一些人仍然对警察的作用有着基本的误解
However, while many senior military officers acknowledge the primacy of the Sierra Leone police in maintaining law and order throughout the country, fundamental misconceptions about the role of the police still persist in some segments of the army and the society.