"法院排序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
法院排序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot ㈢ 由法院批准或实施关于程序协调的安排 | (iii) approval or implementation by courts of arrangements concerning the coordination of proceedings |
quot d 由法院批准或实施有关协调程序的安排 | quot (d) approval or implementation by courts of arrangements concerning the coordination of proceedings |
国际法院程序 | Proceedings before the International Court of Justice |
无法生成排序数字 | Unable to Generate Sorting Number |
代理检察官领导司法警察进行初步调查 安排口诉程序 向法院起诉 向法院提出控诉依据,并监督监狱执行刑罚情况 | The Deputy Procurator directs the preliminary investigations carried out by the judicial police, prepares reports, refers matters to the court, defends charges in court and sees to the execution of sentences in penitentiaries. |
(a) 有关法院程序和行政程序的信息 | (a) Information on relevant court and administrative proceedings |
126. 已开始采用法院程序改善受害者的感受,包括安排在单独的房间里取证 | 126. Court procedures to improve the experience of victims, including provisions to allow for the taking of evidence in a separate room, have been introduced. |
同其他法院相比 这个法院的诉讼程序比较简单 | The procedure followed for the institution of legal proceedings before this Court is relatively simple as compared to that which is followed in the other Courts. |
法院应决定哪一项程序是主要程序 quot | The court shall decide which proceeding is the main proceeding. quot |
监督司法程序合法性及法院运作良好 | 1980 quot Justiciability of Social and Economic Rights in Norway. quot |
这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示 | One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions. |
仲裁程序进行地在法院所在国或另一国的 法院发布临时措施的权力在该临时措施是为了仲裁程序而发布的并且与仲裁程序有关的情况下 应与法院为了法院诉讼程序目的而享有的并且与法院诉讼程序有关的权力相同 而且法院应根据自己的规则和程序行使这种权力 但这些规则和程序须与国际仲裁的具体特征相关 | The court shall have the same power of issuing interim measures for the purposes of and in relation to arbitration proceedings whose place is in the country of the court or in another country as it has for the purposes of and in relation to proceedings in the courts and shall exercise that power in accordance with its own rules and procedures insofar as these are relevant to the specific features of an international arbitration. |
法院只能审查某些程序问题 | The court is only allowed to review certain procedural issues. |
排序顺序 | Sort order |
排序顺序 | Sort order |
法院初始程序所需基本结构已经到位 法院可以全面运作 | The basic structures required for the Court's initial proceedings are in place, and the Court is fully operational. |
他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权 | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
法院法 规定 非专业法官根据法庭程序守则所规定的程序参与司法审判 | According to the Courts Act, lay judges participate in the administration of justice in county and city courts on the bases and pursuant to the procedure provided by the codes of court procedure. |
余下个案则尚待法院排期开审 | The remaining cases are pending openings in the court timetable. |
我们赞扬法院行政当局加强法院工作方式的效力 改善法院工作程序的一贯政策 | We commend the Court administration's consistent policy of enhancing the effectiveness of its methods of work and improving its procedures. |
她向最高法院提出了上诉程序 | Appeal proceedings were initiated before the Supreme Court of Justice. |
无法生成排序数字 请手工改动 | Unable to generate sorting number. Please change manually. |
经过一定的法律程序之后 法院判其有罪 | After due process of law, the court found him guilty. |
选择排序序列 | Choose a sort sequence |
原则22 国际法院适用的程序规则 | Principle 22 Rules of procedure applicable in international courts |
原则22. 国际法院适用的程序规则 | PRINCIPLE 22. RULES OF PROCEDURE APPLICABLE IN INTERNATIONAL COURTS |
除非运输合同载有根据第76条规定而有效的排他性选择法院的协议 下列地点之一在某一法院的管辖范围之内的 原告有权在该处具有管辖权的法院根据本公约提起司法程序 | Unless the contract of carriage contains an exclusive choice of court agreement that is valid under article 76, the plaintiff has the right to institute judicial proceedings under this Convention against the carrier in a competent court within the jurisdiction of which is situated one of the following places |
排序 | Results Sorting |
排序 | Sorting |
排序 | Spring |
排序 | Slot |
排序 | Sorting |
排序 | Sort |
按字母顺序排序 | Sort Alphabetically |
以升序排序数据 | Sort data in ascending order |
以降序排序数据 | Sort data in descending order |
有人认为 在这种情况下 颁布国的法院应将外国程序作为非主要程序对待 并据此同外国法院合作 | It was considered that in such a case the court of the enacting State should treat the foreign proceeding as a non main proceeding and would cooperate with the foreign court accordingly. Principle 2 |
401. 委员会重申 儿童有权在法院程序和行政程序中发言 | The Committee affirms that children have the right to be heard in court proceedings and administrative procedures. |
根据第41 96号法令 这一案件提交普通法院 法官认为所适用的诉讼程序属于旧的 诉讼程序法 的程序 | Under decree No. 41 96, the case went to the ordinary courts the judge maintained that the procedure applicable was that of old Code of Procedure. |
特别是与普通刑事法院程序相对照的是 据说无权向上一级法院上诉 | In particular, and in contrast to procedures in ordinary criminal courts, there is said to be no right to appeal before a higher tribunal. |
㈡ 根据第76条将使排他性法院选择协定具有效力的法院 如果仲裁协定是关于对承运人的诉讼的排他性协定 排他性法院选择协定应指明仲裁协定中所指定的地方 | (ii) a court that would give effect under article 76 to an exclusive choice of court agreement specifying the place named in the arbitration agreement that is exclusive with respect to the action against the carrier. |
未排序 | Unsorted |
不排序 | Do Not Sort |
排序中 | sorting |
排序中 | Sorting |
相关搜索 : 排序算法 - 排序方法 - 排序方法 - 排序算法 - 排序 - 排序 - 排序 - 排序 - 排序 - 排序 - 排序 - 排序 - 排序 - 法院法