"泛着"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
泛着 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一些人的脸泛着光芒 | In some of the faces there's like a shining light. |
我身体在月光下泛着惨白的光 | My body's shining white in the moonlight. |
就拿一个开关来说 它一边写着 关 另一边写着 灯光泛滥 | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
该中心期待着建立更多 更广泛的联系 | The Center is looking for more and wider relationships. C. Conclusion |
培训主要着眼于氟氯化碳冷冻剂 而其他消耗臭氧物质只是泛泛而谈 | The training focused mainly on CFC refrigerants, while other ozone depleting substances were dealt with only in general terms. |
法官 特别是院长有着广泛的任意裁量权 | Judges, especially the President of the Court, have been granted wide discretionary powers. |
联合王国期待着在这方面也进行更广泛的辩论 | The United Kingdom looks forward to engaging in that broader debate as well. |
我们一贯坚持认为 两个法庭还有着更广泛的意义 | As we have consistently maintained, the Tribunals also have a broader significance. |
联合王国期待着积极和有力地处理这项广泛的议程 | The United Kingdom looks forward to the active and vigorous pursuit of this wide ranging agenda. |
随着项目和会议的进行 应该立即广泛散发它们的结果 | As projects and meetings advanced, information about their results should be disseminated immediately. |
23. 气候变化带来广泛的天气事件 同时影响着整个社区 | Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time. |
3. 此外 公约草案将有着十分广泛的空间和实际适用范围 | Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application. |
56. 一旦返回了家园 这些回归人口面临着各类广泛的挑战 | Upon arrival, returning populations were confronted with a wide variety of challenges. |
但是 也许也应当包括适用于所有国家的一些非常宽泛的义务 从而承认此问题有着更广泛的国际性 | However, it might also be appropriate to include some very general duties applicable to all States in order to acknowledge that the issue had a wider international dimension. |
地方媒体密切参与这些项目 意味着可以取得广泛的群众基础 | Local media are closely involved in such projects, which means that a wider audience can be reached. |
泛泛的流水 | Gushing water, |
泛泛的流水 | And in perpetually flowing water. |
泛泛的流水 | and outpoured waters, |
泛泛的流水 | And water everflowing. |
泛泛的流水 | And outpouring water. |
泛泛的流水 | and gushing water, |
泛泛的流水 | And water gushing, |
泛泛的流水 | and ever flowing water |
泛泛的流水 | and flowing water |
泛泛的流水 | And water poured out |
泛泛的流水 | and amid the extended shade |
泛泛的流水 | And water flowing constantly, |
泛泛的流水 | and flowing water, |
泛泛的流水 | By water flowing constantly, |
这将意味着向外国人广泛宣传泰国妇女的良好形象和正确作用 | This will present a wide distribution of good image and proper roles of Thai women to foreigners. |
我们需要以广泛的战略和本着对人权的尊重共同应对这些威胁 | We need to address these threats together, with a broad strategy, and with respect for human rights. |
这些单证可由公约总体加以包涵 因它们有着共同用途的广泛领域 | Those instruments can be covered by the umbrella of the Convention because they share a wide area of common use. |
总有一天 我们会从泛黄的史册中 开始找寻 标志着工人阶级崛起的... | There will be a day when they will look in old protocols, to seek the first efforts made by the workers. |
泛美泛非协会(1999 2002) | Lutheran World Federation (2000 2003) |
随着这个问题的出现 国内广泛开展了关于家庭暴力的宣传教育运动 | This emergence was accompanied by a wide information and sensitization campaign regarding domestic violence. |
对各国业务进行广泛审查的主动行动也是朝着正确方向迈出的步骤 | The initiative to conduct extensive reviews of country operations was also a step in the right direction. |
泛美泛非协会 1999 2002年 | PanAmerican PanAfrican Association (1999 2002) |
这可以被看作是意味着有义务提出广泛的或有计划的侵犯人权的情况 | It could be said to implyseen as implying the obligation to raise situations of widespread or systematic human rights violations. |
同时 安理会改革只是我们目前着手实施的更广泛振兴议程的一个内容 | At the same time, Council reform is but one element of the much broader agenda of renewal upon which we are now embarked. |
同他们的指责相反,西藏人民享受着包括宗教信仰自由在内的广泛人权 | Contrary to their assertions, the people of Tibet enjoyed extensive human rights, including freedom of religion. |
只有本着谅解和合作的精神开展建设性对话 才能取得广泛和平衡的结果 | Only constructive dialogue in a spirit of understanding and cooperation could lead to achieving broad and balanced outcomes. |
在更广泛的全球裁军议程内 继续存在着裁谈会可以作出贡献的重要领域 | Within the broader global disarmament agenda, there continue to be important areas where the CD can make its contributions. |
然而 国际法院保持着作为唯一具有普遍性和广泛管辖权的国际法院的地位 | The International Court of Justice, however, retains its place as the only international Court of universal character and general jurisdiction. |
这几年来随着社会发展和新知识的积累 建筑质量规定也越来越严格和广泛 | Over the years building quality requirements have become increasingly stringent and extensive in step with general development in society and the accumulation of new knowledge. |
虽然批准步伐比较缓慢 但我们相信 随着法院进入司法运作阶段 各国对其工作将有更广泛的了解和认识 从而促进更广泛的参与 | Although the pace of ratification has been slow, we are confident that as the Court enters its judicial phase, there will be a wider understanding and appreciation of its work, leading to wider participation. |
相关搜索 : 与泛着 - 是泛着 - 泛着帐户 - 泛着淡淡 - 泛着报告 - 泛着肤色 - 泛着好评 - 泛 - 泛泛之交 - 泛泛之交 - 泛卡 - 泛射 - 泛号 - 泛浇