"波蘭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 波蘭的首都是華沙 | The capital of Poland is Warsaw. |
| 亞達 薛西年間 比 施蘭 米特利達 他別 和 他 們的 同黨 上 本 奏 告 波斯 王亞達 薛西 本章 是 用 亞蘭 文字 亞蘭 方言 | In the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, to Artaxerxes king of Persia and the writing of the letter was written in Syrian, and set forth in the Syrian language. |
| 亞 達 薛 西 年 間 比 施 蘭 米 特 利 達 他 別 和 他 們 的 同 黨 上 本 奏 告 波 斯 王 亞 達 薛 西 本 章 是 用 亞 蘭 文 字 亞 蘭 方 言 | In the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions, to Artaxerxes king of Persia and the writing of the letter was written in Syrian, and set forth in the Syrian language. |
| 亞達 薛西年間 比 施蘭 米特利達 他別 和 他 們的 同黨 上 本 奏 告 波斯 王亞達 薛西 本章 是 用 亞蘭 文字 亞蘭 方言 | And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue. |
| 亞 達 薛 西 年 間 比 施 蘭 米 特 利 達 他 別 和 他 們 的 同 黨 上 本 奏 告 波 斯 王 亞 達 薛 西 本 章 是 用 亞 蘭 文 字 亞 蘭 方 言 | And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue. |
| 羅波安 王 差遣 掌管 服苦 之 人 的 亞多蘭 往 以色列人 那 裡去 以色列人 就 用石 頭 打死 他 羅波安 王 急忙 上車 逃回 耶路撒冷 去了 | Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 羅波安 王 差遣 掌管 服苦 之 人 的 哈多 蘭往 以色列人 那 裡去 以色列人 就 用石 頭 打死 他 羅波安 王 急忙 上車 逃回 耶路撒冷 去了 | Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 羅 波 安 王 差 遣 掌 管 服 苦 之 人 的 亞 多 蘭 往 以 色 列 人 那 裡 去 以 色 列 人 就 用 石 頭 打 死 他 羅 波 安 王 急 忙 上 車 逃 回 耶 路 撒 冷 去 了 | Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 羅 波 安 王 差 遣 掌 管 服 苦 之 人 的 哈 多 蘭 往 以 色 列 人 那 裡 去 以 色 列 人 就 用 石 頭 打 死 他 羅 波 安 王 急 忙 上 車 逃 回 耶 路 撒 冷 去 了 | Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to forced labor and the children of Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 羅波安 王 差遣 掌管 服苦 之 人 的 亞多蘭 往 以色列人 那 裡去 以色列人 就 用石 頭 打死 他 羅波安 王 急忙 上車 逃回 耶路撒冷 去了 | Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 羅波安 王 差遣 掌管 服苦 之 人 的 哈多 蘭往 以色列人 那 裡去 以色列人 就 用石 頭 打死 他 羅波安 王 急忙 上車 逃回 耶路撒冷 去了 | Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 羅 波 安 王 差 遣 掌 管 服 苦 之 人 的 亞 多 蘭 往 以 色 列 人 那 裡 去 以 色 列 人 就 用 石 頭 打 死 他 羅 波 安 王 急 忙 上 車 逃 回 耶 路 撒 冷 去 了 | Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 羅 波 安 王 差 遣 掌 管 服 苦 之 人 的 哈 多 蘭 往 以 色 列 人 那 裡 去 以 色 列 人 就 用 石 頭 打 死 他 羅 波 安 王 急 忙 上 車 逃 回 耶 路 撒 冷 去 了 | Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. |
| 司提反 說 諸位 父兄 請聽 當日 我 們的 祖宗 亞伯拉罕 在 米 所 波 大米 還 未 住 哈蘭 的 時候 榮耀 的 神向 他 顯現 | He said, Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, |
| 司 提 反 說 諸 位 父 兄 請 聽 當 日 我 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 在 米 所 波 大 米 還 未 住 哈 蘭 的 時 候 榮 耀 的 神 向 他 顯 現 | He said, Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, |
| 司提反 說 諸位 父兄 請聽 當日 我 們的 祖宗 亞伯拉罕 在 米 所 波 大米 還 未 住 哈蘭 的 時候 榮耀 的 神向 他 顯現 | And he said, Men, brethren, and fathers, hearken The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, |
| 司 提 反 說 諸 位 父 兄 請 聽 當 日 我 們 的 祖 宗 亞 伯 拉 罕 在 米 所 波 大 米 還 未 住 哈 蘭 的 時 候 榮 耀 的 神 向 他 顯 現 | And he said, Men, brethren, and fathers, hearken The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, |
| 他 與亞 哈 的 兒子 約蘭 同往 基列 的 拉末去 與亞 蘭王哈薛 爭戰 亞蘭人 打傷 了 約蘭 | He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 與 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 同 往 基 列 的 拉 末 去 與 亞 蘭 王 哈 薛 爭 戰 亞 蘭 人 打 傷 了 約 蘭 | He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 與亞 哈 的 兒子 約蘭 同往 基列 的 拉末去 與亞 蘭王哈薛 爭戰 亞蘭人 打傷 了 約蘭 | And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 他 與 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 同 往 基 列 的 拉 末 去 與 亞 蘭 王 哈 薛 爭 戰 亞 蘭 人 打 傷 了 約 蘭 | And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth gilead and the Syrians wounded Joram. |
| 希 斯崙生蘭 蘭生亞米 拿達 | and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab, |
| 希 斯 崙 生 蘭 蘭 生 亞 米 拿 達 | and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab, |
| 希 斯崙生蘭 蘭生亞米 拿達 | And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, |
| 希 斯 崙 生 蘭 蘭 生 亞 米 拿 達 | And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, |
| 亞捫 人 知道 大衛憎惡 他 們 哈嫩 和 亞捫 人 就 打發人 拿 一千 他 連得銀子 從米 所 波 大米 亞蘭瑪迦 瑣巴 雇戰車 和 馬兵 | When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah. |
| 亞 捫 人 知 道 大 衛 憎 惡 他 們 哈 嫩 和 亞 捫 人 就 打 發 人 拿 一 千 他 連 得 銀 子 從 米 所 波 大 米 亞 蘭 瑪 迦 瑣 巴 雇 戰 車 和 馬 兵 | When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah. |
| 亞捫 人 知道 大衛憎惡 他 們 哈嫩 和 亞捫 人 就 打發人 拿 一千 他 連得銀子 從米 所 波 大米 亞蘭瑪迦 瑣巴 雇戰車 和 馬兵 | So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. |
| 亞 捫 人 知 道 大 衛 憎 惡 他 們 哈 嫩 和 亞 捫 人 就 打 發 人 拿 一 千 他 連 得 銀 子 從 米 所 波 大 米 亞 蘭 瑪 迦 瑣 巴 雇 戰 車 和 馬 兵 | So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle. |
| 他 拉 的 後代 記在 下面 他 拉生亞伯蘭 拿鶴 哈蘭 哈蘭生 羅得 | Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot. |
| 亞拿 的 兒子 是 底順 底順 的 兒子 是 哈默蘭 伊 是 班 益蘭 基蘭 | The sons of Anah Dishon. The sons of Dishon Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| 他 拉 的 後 代 記 在 下 面 他 拉 生 亞 伯 蘭 拿 鶴 哈 蘭 哈 蘭 生 羅 得 | Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot. |
| 亞 拿 的 兒 子 是 底 順 底 順 的 兒 子 是 哈 默 蘭 伊 是 班 益 蘭 基 蘭 | The sons of Anah Dishon. The sons of Dishon Hamran, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| 他 拉 的 後代 記在 下面 他 拉生亞伯蘭 拿鶴 哈蘭 哈蘭生 羅得 | Now these are the generations of Terah Terah begat Abram, Nahor, and Haran and Haran begat Lot. |
| 亞拿 的 兒子 是 底順 底順 的 兒子 是 哈默蘭 伊 是 班 益蘭 基蘭 | The sons of Anah Dishon. And the sons of Dishon Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| 他 拉 的 後 代 記 在 下 面 他 拉 生 亞 伯 蘭 拿 鶴 哈 蘭 哈 蘭 生 羅 得 | Now these are the generations of Terah Terah begat Abram, Nahor, and Haran and Haran begat Lot. |
| 亞 拿 的 兒 子 是 底 順 底 順 的 兒 子 是 哈 默 蘭 伊 是 班 益 蘭 基 蘭 | The sons of Anah Dishon. And the sons of Dishon Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. |
| 書提拉 的 眾子 屬以蘭 的 有 以 蘭族 | These are the sons of Shuthelah of Eran, the family of the Eranites. |
| 書 提 拉 的 眾 子 屬 以 蘭 的 有 以 蘭 族 | These are the sons of Shuthelah of Eran, the family of the Eranites. |
| 書提拉 的 眾子 屬以蘭 的 有 以 蘭族 | And these are the sons of Shuthelah of Eran, the family of the Eranites. |
| 書 提 拉 的 眾 子 屬 以 蘭 的 有 以 蘭 族 | And these are the sons of Shuthelah of Eran, the family of the Eranites. |
| 底順 的 兒子 是 欣但 伊 是 班 益蘭 基蘭 | These are the children of Dishon Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| 他 拉 生亞伯蘭 亞伯蘭 就 是 亞伯拉罕 | Abram (the same is Abraham). |
| 底 順 的 兒 子 是 欣 但 伊 是 班 益 蘭 基 蘭 | These are the children of Dishon Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran. |
| 他 拉 生 亞 伯 蘭 亞 伯 蘭 就 是 亞 伯 拉 罕 | Abram (the same is Abraham). |