"注意流逝"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
注意流逝 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
时光将流逝 惟有时光流逝而去 | Time will pass. Only time. |
沙沙声 不好意思 还是那样 一个流逝的瞬间 | Excuse me, still getting there. A moment that travels. |
时间正在流逝 | Time is passing. |
看着时间的流逝 | And watch the years pass. |
唉 时间转眼流逝 | But time goes by. |
John Hodgman 漫谈时光流逝 | John Hodgman Aliens, love where are they? |
确实 时间正在流逝 | Indeed, time is running out. |
时间一滴一滴流逝 | The time passed, |
时间在一点点流逝 | Time was running out. |
东京游学岁月飞快流逝 | Kinya opened his heart to Shiraito and left for Tokyo, |
但是随着成长 岁月流逝 | I think of myself as a very, very rich woman. |
日子流逝 这允许没实现 | The years have gone by and the promise is not fulfilled. |
时光流逝 一切都如此陌生 | The years rolled by, everything unfamiliar. |
她的美貌會隨着時間而流逝 | Her beauty will fade in time. |
我觉得自已的生命力正在流逝 | Tired? I've no life in me |
谁知道呢 随风而逝了吧 注 | Who knows? |
生命树随着时间的流逝形成分叉 | So the tree of life is normally divergence over time. |
太糟啦 他們都說懊悔流逝得更快 | Too bad. I've heard it helps pass the time. |
噢恐怕过去的那段岁月已经流逝 | Oh, those days are all past and gone now, I'm afraid. |
对这幸福的一对, 尽管时间在流逝, | And for the two happy lovers, As the time goes on, |
时间流逝 我们不再做环境保护的课题了 | As time went on, we stopped our environmental programs. |
时光的流逝 丝毫无损于围墙的完美对称 | Time could not mar the perfect symmetry of those walls. |
1. 请理事会注意 由于德国的Helmut Beiersdorf逝世 法律和技术委员会出现一个空缺 | The Council is invited to note that a vacancy has occurred in the Legal and Technical Commission due to the death of Helmut Beiersdorf of Germany. |
但当我看下来 我意识到对我来说时间也在流逝 所以我必须追上去 所以我要继续 | But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it. |
隨著時間的流逝 這些克里奧爾語成為了獨立的語言 西班牙語 法語 意大利語等等 | As more time passed, these Creoles became separate languages Spanish, French, Italian, etc. |
现在已经到了土耳其留意时光的流逝 依照普遍接受的原则和标准行事的时候了 | It is high time that Turkey heeds the message of times and starts behaving in accordance with accepted principles and standards. |
特别注意流落街头的人口和前科犯 | Special attention to the street population and ex prisoners. |
逝去意味着 永远的不回来 | And dead means gone forever. |
宇宙随着时间流逝的演变 是一条重要的线索 | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着 | Redwood time moves at a more stately pace than human time. |
时光流逝 但痛苦记忆没有消失 也决不能消失 | Time has passed, but the painful memories have not faded nor can they be allowed to fade. |
我以为... 我希望 随着时间流逝 人们会恢复理智 | I had thought... i had hoped that with the passage of time sanity would have returned, people would be willing to forget the... little mistakes of the past. |
关切地注意到许多严重的国内流离失所情况得不到充分的注意和反应 | Noting with concern that many serious situations of internal displacement do not receive sufficient attention and response, |
委员会并关注地注意到流落街头儿童普遍使用麻醉物品 | It also notes with concern the generalized use of intoxicating substances among street children. |
你可以看到随这时光的流逝 儿童存活率增加了吗 | Can you see, as the years pass by, child survival is increasing? |
因此 妥善组织选举工作的剩余时间正在迅速流逝 | Hence, the time remaining for the proper organization of the elections is rapidly running out. |
你的意识 你 我本身 都终将会逝去 | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
我们不能让对这些罪行的记忆随着时间的流逝而淡忘 | We cannot allow the memory of those crimes to fade with the passage of time. |
随着时间流逝 我开始处理部落 城市和不同的文明的问题 | I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time. |
时间飞逝 爱情飞逝 | Time rushes by. Love rushes by. |
注意到迫迁政策和做法是造成难民流动和国内人口流离失所的主因之一 | Noting that policies and practices of forcible displacement continue to be the major causes of refugee flows and the displacement of persons within States, |
时光流逝 马戏团发生了很多变化 有了新的希望和新的噱头 | Time brought many changes to the Circus New Hopes and New Ambitions. |
有些人会珍惜甜蜜 流逝的情景 但你心中会常常浮现该情景 | Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time. |
工作组注意 工作组似宜注意 关于流通票据担保权的第三方有效性 本文中未列入任何建议 | Note to the Working Group The Working Group may wish to note that no recommendation is included on third party effectiveness of security rights in negotiable instruments. |
59. 虽对国内流离失所者提供物质援助较为注重 但却不太注意予以保护 | While major emphasis was given to the material assistance needs of internally displaced persons, protection problems received less attention. |
相关搜索 : 流逝 - 流逝 - 流逝 - 时间流逝 - 时间流逝 - 时间流逝 - 时间流逝 - 时间流逝 - 时间流逝 - 时间流逝 - 时光流逝 - 时间流逝 - 时间流逝 - 逝