"洗净"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
去洗洗干净 | Go and brush your clothes. |
军衣洗净 干洗 | Reduced requirements. Military laundry dry cleaning |
洗干净 | For me too, it was over. |
我会把她洗得干干净净 | She's pretty, isn't she? I had her cleaned up. |
我去洗干净 | Just, uh, wash it off. |
洗澡 肥皂 纯净 | Cleanse. Pure. Made pure for me. |
洗干净了真舒服 | It sure feels good to be clean again. |
看得见的清洗干净 | Clean everything in sight. |
莉吉 先把伤口洗干净.. | Yes, dear. Wash the wound thoroughly first, Lygia. Yes. |
姐妹 他在这 梳洗干净 | Here he is! All curried, combed and washed behind the ears. |
滚去洗干净你们的脸 | Go wash your faces. |
火焰会洗净你的罪恶 | The fire will clean away your sins! |
现在这个讨厌的时候 最好把手洗洗干净 | In these nasty times, it's better to keep one's hands clean. |
姐姐帮你把身体洗干净 | What a sad doggy dog. |
有水喷出来帮你洗干净 | There's a water jet that cleans you. |
务必让他把耳后也洗干净 | Make sure he scrubs behind his ears. |
洗干净了脸的你非常 性感 | You're very sexy with your face clean. |
我要去帮你们把马儿洗干净 | I'll wash your hair for you this afternoon. |
你的袜子洗干净 我想你有两双 | Your socks should be washed. I would see that you have two pairs. |
五 餐具 饮 具 和 盛 放 直接 入口 食品 的 容器 使用 前 必须 洗净 消毒 饮 具 用 后 必须 洗净 保持 清洁 | (5) Tableware, kitchenware and containers for ready to eat foods must be cleaned and disinfected prior to use cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean |
先洗干净 上面沾满波第诺斯的血 | You might clean it first. It has Pothinus all over it. |
你使我看清我自己的灵魂 看见里面许多黑点 洗都洗不干净 | Thou turn'st mine eyes into my very soul and there I see such black and grained spots as will not lose their stain. |
洗净我们罪恶的双手 拯救我们的灵魂 | You bless me with this bodily bread and save my soul from eternal death. |
从你卧室醒来那个早上,我洗干净面了 | I washed my face clean the morning I woke up in your bedroom. |
洗干净盘子或者回黑屋子里 对吗 老板 | Got to clean your plate or go back to the box. Right, Boss? |
除非洗净此地 否则就不会有不同的生活 | No other life is possible except to wash this land clean. |
进屋去洗干净 换件衣服 再回来这里 立刻 | Go inside, dry off, clean up, change your clothes and report back here! |
回来时别忘了喊 你一洗干净就像变了个人 | Yell when you get back 'cause you look different when you're clean. |
如果你母亲还活着, 她一定帮你洗得更干净的 | If your mother were alive, she would've washed you up better. |
如果熊吃东西前都洗 就是很干净的动物 对不对 | If he washes everything before he eats he must be a pretty clean animal, eh, Pa? |
而当你洗净一只企鹅后 还得马上给它喷洒脱脂剂 | And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser. |
雨洗净山顶的污垢 然后冲向地底 大家停下来想一想 | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
Report for work at the main gate. 是 那去把自己洗干净 到大门口报到 | Report for work at the main gate. |
救援人员必须小心翼翼地 将所有企鹅身上的油污清洗干净 | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
更糟糕的是 你或许会让水流着直到变热为止 以洗净你的抹布 | Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel. |
I never sass you back or leave a ring around the bathtub 我从不顶你嘴 或用浴缸不洗干净 | I never sass you back or leave a ring around the bathtub |
他们走了 跳着庄严的舞步 走向黑暗的国度 雨水洗净他们的脸庞 | They dance away from the dawn in a solemn dance, away to the dark country, while the rain runs down their faces and washes away their salty tears. |
但这就是雨靴的用途 因为雨水会冲洗得一干二净 如果你想那样的话 | But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it. |
每个星期六 你把干净的床单放在面上... ...上面的垫下面... ...下面的你给洗衣服的 | Every Saturday, you put the clean sheet on the top the top sheet on the bottom the bottom sheet you turn in to the laundry boy. |
工作就是在医院后面到处转 拾起用过的注射器 洗干净 然后洗的时候 尤其是捡这些注射器的时候经常会划伤流血 | And that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves. |
仅仅因为没有干净的饮用水 或者象印度这样的国家里 人们不知道应该便后洗手 | And that's because there is no clean water to drink, or in countries like India, people don't know that they need to soap their hands before defecation. |
接生婆也跑来问我 怎样给新生儿洗澡 怎样用干净的手术刀 而不是竹片来割断脐带 | Midwives started coming around asking me how to bathe the new babies... and how to cut the umbilicus with a decent knife instead of bamboo. |
这是漂洗用的干净的水 从这里你可以把衣服拿出来 放在这里 然后把衣服通过这个电圈 | This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer. |
小鬼干干净净的 | That kid's dideed, all right, and dideed to stay. |
干干净净,无字无迹 | Nothing was written on it. |