"洪流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我们下车 被卷下洪流
And then we got out of the car and we got swept down the stream.
洪水带着我们到处漂流...
We are without knowledge of time.
在巨大的资本洪流下生存
Surviving the Great Capital Flood
山坡让滔滔的洪水往西流
The hillside had torrential flooding from the west.
我將投身到時代的洪流中去
I will throw myself into the tide of the decade.
(c) 洪流管理 资源养护与土壤浸蚀
(c) Management of torrential floods for resource conservation and soil erosion
我们常常目睹这类流入河的洪水波浪及其随后的流入同时发生 萨瓦河有时甚至随后洪水泛滥
We often witness the coinciding of flood waves from such inflow rivers, and their consecutive inflows, sometimes even followed by flooding of the Sava River itself.
中美洲洪灾和泥石流以及南亚地震
Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia
被迫逃离家园的人们 形成一股洪流
The stream of flight became a torrent.
地球毁灭于大洪水或者禽流感的景象 64
Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent.
44. 隔离墙挡住了Qalqiliya区域水的流动 通常要靠它分流防治洪水
The wall was obstructing many water run off flows in the Qalqiliya region that normally diverted water and prevented floods.
在这种情况下 反复的根源就是洪流玄武岩
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
洪都拉斯 流行率2.1 也报告1995年大麻消费增加
Honduras (prevalence 2.1 per cent) also reported an increase in cannabis consumption in 1995.
72. 洪都拉斯政府不知道在古巴有任何洪都拉斯政治流亡者或经济难民,也不知道有任何古巴商人在洪都拉斯投资
72. His Government was unaware that there were any political exiles in Cuba or any Honduran economic refugees or indeed that there were any Cuban businessmen investing in Honduras.
所以一旦下雨 雨水混杂泥土直接冲入河流 造成洪灾
So the rains come, they go down the rivers, and the flooding happens.
除地震外 尼泊尔容易遭受的重大灾害包括洪水 干旱 山崩 流行病 冰川湖喷发洪水 火灾和生态灾害
Major disasters to which Nepal is vulnerable, in addition to earthquakes, include floods, drought, landslides, epidemics, glacial lake outburst floods, fire and ecological hazards.
在大型海洋生态系统方面 将关注洪堡海流和墨西哥湾
In the area of large marine eco systems, attention will be given to the Humboldt Current and the Gulf of Mexico.
已经在墨西哥海湾 几内亚洋流和洪堡洋流的大型海洋生态系统中实施这类方案
Such programmes are already being implemented in the LMEs of the Gulf of Mexico, the Guinea Current and the Humboldt Current.
一切邪恶 黑暗 反动的势力终将会被历史的洪流席卷而去
All evil, dark and reactionary forces are bound to be swept aside by the torrents of history.
你可以看见这股洋流的出现 这个叫做洪保德寒流 一直流到加拉帕戈斯岛 然后这个深海洋流 克伦威尔洋流 在加拉帕戈斯岛的周围涌上来
And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos.
但联合国的声音有淹没在吸引世界注意力的新闻洪流中的危险
However, the Organization's voice risked being drowned in the deluge of information vying for the world's attention.
许多生态系统的服务 如防洪和水土流失控制 不能进入市场交易
Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.
然而,在洪都拉斯有古巴的政治流亡者和经济难民 洪都拉斯商人在古巴投资,在那里创造工作机构,使古巴人有饭吃
On the other hand, there were Cuban political exiles and economic refugees in Honduras, and Honduran businessmen were investing in Cuba, creating jobs that fed Cuban families.
人们关心的主要危害是干旱 流行病 龙卷风和风暴 洪水和武装冲突
There are many disaster reduction challenges confronting Southern Africa, the major hazards of concern being drought, epidemics, cyclones and storms, floods and armed conflict.
该区域的干旱也与其他危害有关 例如暴洪和流行性腹泻 包括霍乱和痢疾
Drought in this region is also associated with other hazards, such as flash floods and epidemic diarrhoea, including cholera and dysentery.
马洪尼
Oh, Mr. Mahoney.
预计当日傍晚到夜间 密云区仍有雷阵雨或阵雨 山区及浅山区出现强降雨诱发的中小河流洪水 山洪 地质灾害等次生灾害的风险高
It is estimated that there is still a thundershower or shower in Miyun District from the late afternoon to night that day, and mountainous areas and shallow mountainous areas will be at high risks of small and medium sized river floods, mountain torrents, geological disaster and other secondary disasters arising from heavy rainfall.
在洪水期 帕蒂亚河及其支流决堤 淹没了附近的居民点 当地人只好四处逃散
Communication of 1 July 1996 from the Colombian National Indigenous Organization addressed to the Special Rapporteur.
在卫星水文学方面 目前的工作重点是旨在确定河流流域慢性污染地区的范围以及制作河流洪泛区被淹没地区地图的环境研究
In satellite hydrology, work is currently being focused on environmental research aimed at determining the extent of chronically polluted areas of river basins and at mapping submerged areas along the flood plains of rivers.
洪都拉斯
China Poland
洪都拉斯
Mr. Love Mtesa (Zambia)
洪都拉斯
Honduras
洪都拉斯
HONDURAS
(洪都拉斯)
Tegucigalpa (Honduras)
其他成就包括对埃尔 尼诺海流造成的洪水和自然灾害的协调反应以及关于内部流离失所者的指导原则的公布
Other achievements include the coordinated response to floods and natural disasters resulting from the El Niño phenomenon, and the publication of the guiding principles on internally displaced persons.
所有这些都助长了加快径流 而通过有意控制小型水盆地阻断洪水 减少了蓄水
All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins.
洪都拉斯 HND
Honduras HND
S. 洪都拉斯
Honduras
洪都拉斯Name
Honduras
洪科斯puertorico. kgm
Juncos
40. 洪都拉斯
40. Honduras
55. 洪都拉斯
55. Honduras
麦马洪 91 73
MacMahon 9173.
那是个洪堡鱿鱼 一个幼年的洪堡鱿鱼 大约3英尺长
And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.
洪都拉斯world. kgm
Honduras