"活动分类"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

活动分类 - 翻译 : 活动分类 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类
Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
有关项目活动分四类
The project activities fall under four categories.
按活动类型分列的业务活动 基数方案
Operations by type of activity base scenario
允许豁免的活动分成两类
Activities that allow for exemption are grouped in two different categories.
分析区域分布的另一种方法是看活动类别
Another way of looking at the geographical distribution is by type of activity.
活动概况排列可按组织和日期分类
The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.
5. 欧共体内部经济活动统计分类 北美行业分类制度合并项目
NACE NAICS convergence project
11.6. 按性别和未参加活动类型分列的未参加经济活动人口 39
11.6. Economically inactive population, by sex and type of inactivity .. 36
表11.6. 按性别和未参加活动类型分列的未参加经济活动人口
Table 11.6. Economically inactive population, by sex and type of inactivity
这类活动的绝大部分在各国境内开展
The vast proportion of those activities is organized within individual countries.
与国际标准行业分类和欧共体内部经济活动分类之间的联系类似 特别注意在最细的层次上保持产品总分类与按活动分列的产品分类之间的密切关联 尽管它们的汇总结构有所不同
Similar to the link between the ISIC and NACE, particular attention has been paid to maintain a strong correlation between the Central Product Classification and the Classification of Products by Activities at the most detailed level, although their aggregation structures differ.
这类活动的绝大部分都在各国境内开展
The vast proportion of those activities is organized within individual countries.
在这方面 按活动分列的产品分类 北美产品分类制度 国际贸易标准分类 商品名称及编码协调制度 协调制度 服务国际收支扩展分类和所有经济活动的国际标准行业分类 都在修订进程的很大部分中得到考虑
In that regard, the Classification of Products by Activities (CPA), the North American Product Classification System (NAPCS), the Standard International Trade Classification (SITC), the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS Harmonized System), the Extended Balance of Payments Services Classification (EBOPS) and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities have been considered for substantial parts of the revision process.
表2 10到69岁在职妇女人口分布 按照活动部门分类
Table 2 Distribution of the female work force, ages 10 to 69, by activity
活动类型
Activity type
不久将在地雷行动的活动领域进行一次类似的分析
A similar analysis is soon to be undertaken in the area of mine action activities.
2002年6月 按照活动性质分类的职位数目为
As of June 2002, the number of jobs created, by type of activity, was as follows
(b) 估计通过这39项活动减少或除去的温室气体总量分布于各类活动
(b) The total amount of greenhouse gases (GHG) estimated to be reduced or sequestered by 39 activities considered is distributed over the various types of activities.
这类活动由 联合国海洋法公约 第三部分规范
This type of activity is regulated by Part XIII of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
鉴于这种经济活动是非正规经济部门活动分类的重要变项 小组建议德里小组主席采取适当行动 要求国际标准行业分类订正4比较充分地体现非正规经济部门企业开展的活动
Considering that this kind of economic activity was an important variable for the classification of informal sector activities, the Group recommended that the Chairman of the Group should take appropriate action to request that activities undertaken by informal sector enterprises be reflected in sufficient detail in ISIC, Rev.4.
实际上 活动分成三大类 每一类互为补充 而且往往是相互关联的
In practice, activities may be divided in three broad categories, even though they are complementary to each other and often intertwined.
3. 按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 10
Technical cooperation expenditure by type of project, 2004 10
3 如欧洲共同体内部经济活动一般行业分类NACE 北美行业分类制度NAICS以及澳大利亚 新西兰标准工业分类ANZSIC
3 For example, the European Classification (NACE), the North American Classification (NAICS) and the Australia New Zealand Classification (ANZSIC).
核心活动门类
Core activity cluster
11.7. 按职业类别和性别分列的参加经济活动人口 40
11.7. Economically active population, by professional category and sex . 37
表11.7. 按职业类别和性别分列的参加经济活动人口
Table 11.7. Economically active population, by professional category and sex
按主要职业类别 活动部门与性别分列的在业人口
EMPLOYED POPULATION BY MAIN OCCUPATIONAL GROUP, BRANCH
16. 本部分详细报告以下情况 (a) 活动的概述 (b) 对活动的分类 (c) 地点的说明 (d) 活动的预期起始日期以及延续时间(如不同) (e) 活动的目前阶段 (f) 技术数据
The following details are to be reported in this section (a) a general description of the activity (b) a classification of activities by type (c) an identification of the location (d) an expected starting and ending date as well as the lifetime of the activity, if different (e) the present stage of the activity and (f) technical data.
19 拟议分类结构允许同北美行业分类制度 欧共体内部经济活动统计分类或澳大利亚和新西兰标准行业分类等其它标准进行更好的比较
The proposed classification structure allows for much better comparison with other standards, such as NAICS, NACE or the Australian New Zealand Standard Industrial Classification (ANZSIC).
D. 将数类项目活动解释为相互独立活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(一) (二) (三)项)
Interpretation of types of project activity to be mutually exclusive (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c), (i), (ii) and (iii))
1996 1997两年期方案预算内不产生 quot 最后产出 quot 的活动 (按款次和主要活动类别分列)
Activities that do not generate final outputs in the programme budget for the biennium 1996 1997 by section and main category of activity
尼尔森就此决定成为医疗活动分子 并加入此类组织
Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups.
A. 所有经济活动的国际标准行业分类 修订进程现状
Status of the revision process of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities
普通类组织(目前有87个)与贸发会议大部分活动有关
General category organizations (87 at present) are concerned with most of the activities of UNCTAD.
另外 在更高的分类层次上采纳了如 信息和通信 部分等若干新的概念 使相关性得到提高 而国际标准行业分类的其它现有行业也得到更为详细的叙述 诸如废料管理活动 职业活动或房地产活动等一些类别被提升到更高的层次
Moreover, relevance has been enhanced through the introduction of a number of new concepts at higher levels of the classification, such as the Information and communications section, while other existing industries in the ISIC have been described in more detail and some categories have been elevated to higher levels, such as waste management activities, professional activities or real estate activities.
按项目种类分列的2004年技术合作活动支出 (占总项目支出的百分比)
Total expenditures from all sources in 2004 amounted to 27.5 million, i.e. about the same as in 2003 (see table 2).
必须由一种法律框架给予补充和支持 通过对这种类型的活动定罪 并责令执法机关充分调查和惩处这类活动 进而阻遏这类威胁
They must be complemented and supported by a legal framework that deters such threats by criminalizing these types of activities and enabling law enforcement agencies to adequately investigate and prosecute people engaging in cybercrime.
方案支助活动门类
Programme support activity cluster
方法活动(类别 任务)
Methodological Activity (Cluster task)
(f) 确定就业类别状况的调查方法和问题以及所有经济活动的国际标准行业分类 国际标准行业分类 订正4
(f) Survey methods and questions for identifying status in employment categories and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC), Rev.4.
委员会不妨审查修订工作 并通过拟议的所有经济活动的国际标准行业分类和产品总分类
The Commission may wish to review the work on the revision and to adopt the proposed ISIC and CPC classifications.
所有经济活动的国际标准行业分类以及产品总分类将提交委员会供通过 其全面详细分类构架将作为会议室文件提供
ISIC and CPC will be presented to the Commission for adoption and their complete detailed classification structures will be available as conference room documents.
例如 经合组织曾经用所有经济活动的国际标准行业分类 国际标准行业分类 来表示贸易数据 统计司则用经济大类分类方法提供贸易数据
For example, OECD has a history of expressing trade data in terms of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC) and the Statistics Division introduces trade data in terms of the Classification by Broad Economic Categories (BEC).
保存活动练习的类型
Saves the active exercise's type.
49. 计划中的国际标准行业分类用户指南也将处理产品总分类问题 其实现途径是讨论这两项分类的分类原则并解释和适用这些原则 承认产品总分类说明国际标准行业分类所说明的经济活动产出
The planned user's guide for the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities will address Central Product Classification issues as well. This will be achieved through the discussion of classification principles and their interpretation and application in both classifications, recognizing that the CPC describes the outputs of the economic activities described in the ISIC.

 

相关搜索 : 活动分 - 人类活动 - 人类活动 - 人类活动 - 活动类别 - 活动类型 - 此类活动 - 活动类型 - 人类活动 - 人类活动 - 活动类型 - 活动类型 - 人类活动