"活期账户存款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

活期账户存款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户
The term includes checking, saving and time deposit accounts.
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
表3为2000年至2004年的活期和定期存款账户的细目
Table 3 shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the five years from 2000 to 2004.
下表为2000年至2004年的活期和定期存款账户的细目
The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2000 to 2004.
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
有关条款可更有效地冻结可疑资金的存款账户 包括与恐怖活动有关的账户
The provisions in question will thus result in more effective freezing of accounts containing suspicious funds, including those connected with terrorist activity.
㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
活期账户
Checking
活期账户
Check date
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
在留存和替换账户中过期 所报告年度内在以前承诺期留存账户ICER替换账户中过期的lCER数量
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of lCERs that expired in the reported year in the retirement and lCER replacement accounts for previous commitment periods. (Note that these lCERs will have been valid for a previous commitment period.
涉及顾客账户或存款的交易
a transaction involving a client account or deposit
存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
活期储蓄账户 在周二和周六之间的8  30到16  00 可以随意存入或提取存款 周日和周一休息 可以储存或提取任意金额的款 每季度的账户维护费为1 000几内亚法郎
You can deposit or withdraw your money whenever you want, from Tuesday to Saturday, between 8 30 a.m. and 4 p.m. Closed Sunday and Monday.
留存账户和tCER替换账户中过期失效的tCER数量 留存账户中过期失效的lCER数量 转入tCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及tCER数量 转入lCER替换账户的AAU CER ERU RMU以及lCER数量
The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account.
收到的所有款项 包括根据特别账户安排 见附注6 收到的款项 均存入法庭的银行账户 记为库存现金
All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings.
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
贷款账户
Loan
贷款账户
Loan account
正在保存账户...
Saving accounts...
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户
(c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable.
35. 令人关注的是 发展账户批款额度仍无增加 预期转入该账户的节余款项也尚无着落
It was a matter for concern that the level of appropriation for the Development Account had remained static and that the savings that were expected to be channelled into the Account had not materialized.
26. 又决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续维持为单独的账户 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款
Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
仅包含贷款账户
Include only Loan accounts
e 1964年3月27日至1993年6月15日期间,联塞部队账户入账的承付款 以特别账户中作为自愿捐款提供的资金为限
The Mission informed the Board that, given the deteriorating security and living conditions at the Mission, more emphasis would be placed on a preventive health care policy for MINUSTAH staff.
在这类融资中 放款人通常还获得在客户付款 即库存品和应收款的收益 所存入的银行账户上设置的担保权
In this type of financing, it is also common for the lender to obtain a security right in the bank account into which customer payments (i.e. the proceeds of inventory and receivables) are deposited.
然后一半的所得存入家庭账户 另一半存入他们买玩具的账户
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
10. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
9. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
44. 转到附件一所列缔约方留存账户或tCER替换账户的tCER应在过期失效日之前替换
A tCER that has been transferred to the retirement account or the tCER replacement account of a Party included in Annex I shall be replaced before its expiry date.
新建贷款账户向导
New Loan Wizard
新建贷款账户向导
New Loan Account Wizard
编辑贷款账户向导
Edit Loan Account Wizard
355. 工人退休储蓄计划 包括开设个人账户 该账户接受来自三个方面的存款 墨西哥政府 工人和雇主
The Saving for Retirement Scheme consists of the opening of a personal account which receives contributions from three sources the Mexican Government, the worker and the employer.
联合国在发行债券时将把债券收款存入项目施工基金账户 供施工期间进行投资
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction.
定期储蓄账户
Term savings accounts
账户过期时间
Account will expire on
8. 又回顾作为一项紧急的非常措施 在2006 2007两年期方案预算第34款 发展账户 下批款250万美元 解决自设立发展账户以来向该账户转入资源不足的问题
8. Also recalls that the amount of 2.5 million dollars was appropriated under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
13. 又决定 为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单独开设 请会员国向该账户作出自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款
Decides to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account, and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
26. 还决定为该部队1993年6月16日以前期间设立的账户应继续单设 邀请会员国向该账户提供自愿捐款 并请秘书长继续努力 呼吁向该账户自愿捐款
Decides further to continue to maintain as separate the account established for the Force for the period prior to 16 June 1993, invites Member States to make voluntary contributions to that account and requests the Secretary General to continue his efforts in appealing for voluntary contributions to the account
此投资账户是否有一个对应的托管账户 选中该项 如果此投资账户有一个对应的账户用于保存未投资资金 不选该项 如果您不用此账户来管理活跃的股票投资代理 如果此账户并未被银行或者经纪人托管 也不选该选
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
这次事件的同伙持有对其它账户的委托书 可以进入账户 有些人使用他人提供的支票或自动取款机取款卡或提款卡 转移同伙账户中的钱款
Their co conspirators in that plot held powers of attorney over others' accounts to allow them access, and some used checks or ATM or debit cards they had been provided to transfer money contained in co conspirators' accounts.
我将存入现金到一些账户
So while in my working years, in a traditional retirement plan, I would be putting money into some account some place.
此设置用于指定用户账户过期的日期
This setting is for specifying a date when user accounts will expire.

 

相关搜索 : 活期存款账户 - 定期存款账户 - 存款账户 - 存款账户 - 存款账户 - 活期账户 - 存款账户数 - 租存款账户 - 活期存款 - 活期存款 - 活期存款 - 资金存款账户 - 隔夜存款账户 - 支票账户存款