"活该"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 活该 | You reap what you sow. |
| 活该 | Serves you right. |
| (e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性 | (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity |
| 该项目由以下活动组成 | The project consists of |
| 1. 承诺期某年一项活动的调整幅度(M)以百分比表示 计为 该活动经调整的净估计数减所交该活动净估计数 的绝对值除以该活动所有所交部分绝对值之和再乘以0.18 | Mathematically, this is expressed by the following equation |
| 但是 应该强调该决议草案灵活性的另一个方面 | But there is another aspect of this draft resolution's flexibility that should be stressed. |
| 49. 该项目由以下活动组成 | The project consists of |
| 12. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
| 18. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
| 22. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
| 75. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
| 79. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
| 83. 该项目的主要活动包括 | The main activities of the project will include |
| 此外 应该加强平衡 资金应该优先用在基本活动上 | A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities. |
| 要是达尔文活在今天该多好 | If only Darwin lived today. |
| 58. 该项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
| 61. 该项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
| 68. 该项目的主要活动将包括 | The main activities of the project will include |
| 第二 好学生应该是充满活力的 | Secondly, intelligence is dynamic. |
| 城市应该活跃 充满音乐和声音 | Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. |
| 应该对生活中最好的东西感兴趣 | It should be interested in the best things in life. |
| 该法所禁止的活动是 制造爆炸物 | In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives . |
| 该活动由自营职业妇女协会策划 | This event was planned by the Self Employed Women's Association. |
| 因此 人口基金不建议激活该功能 | Therefore, UNFPA does not recommend its activation. |
| 该项活动进行期间 各当事国应及时交换该项活动有关预防或随时尽量减少重大跨界损害的危险的所有现成资料 即使该项活动已经终止 也应该继续交换这种资料 直到各当事国认为合适才停止 | While the activity is being carried out, the States concerned shall exchange in a timely manner all available information concerning that activity relevant to preventing significant transboundary harm or at any event minimizing the risk thereof. Such an exchange of information shall continue until such time as the States concerned consider it appropriate even after the activity is terminated. |
| 我认为在生活中应该是完全一样的 | And I think in life it should be exactly like this. |
| 他指出 该委员会十分重视教育活动 | He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns. |
| 该司的一名工作人员也参加了活动 | A staff member of the Division also participated. |
| 妇女权利是该中心活动的组成部分 | Women's rights are an integral component of the activities of the Center. |
| 在已经开展这些活动的地方 各国政府应该推广和加强此类活动 | Where activities already exist, Governments should replicate and scale up such initiatives. |
| 该群岛属于生活在群岛的人民 许多家庭已在那里生活了170多年 | The islands belonged to the people who lived on them many families had lived there for more than 170 years. |
| 该科还将开展推广活动以促进青年人参与人居署的活动和举措 | It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN Habitat campaigns and initiatives. |
| 她的代表团对该款的措辞持灵活态度 | Her delegation would take a flexible approach to the wording of the paragraph. |
| 当有人必须在家多干活时 谁应该留下来 | Who do you think drops out when someone needs to be home more? |
| 该国另一些活动的重点是提高公众认识 | Additional national activities will focus on raising public awareness. |
| 在该镇及近郊 似乎容忍有限的经济活动 | In the town and surrounding suburbs, limited economic activity appears to be tolerated. |
| 这些经费供该司开展内部业绩监测活动 | These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring. |
| 对我自己来说 每个人应该有学知识的爱好 也应该对体育活动感兴趣 | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| 该机构从事专业的保健活动 门诊和医院的保健活动 或者只是从事专业门诊类的保健活动 | The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. |
| 16. 该国人口约为850万 约有76 生活在贫穷中 其中的55 生活在赤贫中 每天生活费不到1美元 | Some 76 per cent of an estimated population of 8.5 million live in poverty, with 55 per cent in extreme poverty (less than US 1 a day). |
| 贸发会议还应该根据需求继续开展技术援助和能力建设活动 这些活动应该在各区域间公平分配 并适合具体的需求 | It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs. |
| b. 会议文件 就该办公室活动向大会提出的年度综合分析报告 以及就该办公室的具体活动向大会提出的临时报告(2) | b. Parliamentary documentation annual analytical and summary report to the General Assembly on the activities of the Office and ad hoc reports to the Assembly on specific activities of the Office (2) |
| (b) 未被指名为该诉讼的当事一方 但该诉讼实际上企图影响该另一国的财产 权利 利益或活动 | (a) is named as a party to that proceeding or |
| 该司网站上张贴的活动日历提供最新信息 | A calendar of activities, posted on the website of the Division, provides current information. |
| 在该条约机构职权领域里的其他主要活动 | 1994 1997 Responsible for 3rd and 6th Committees affairs of the United Nations. |